AU ROY MONSEIGNEUR

Monseigneur, j'é antandeu par Brése sel qui vous a plulx luy comander de me dire, el vous aseure que je n'é jéamés heu chause qui plulx m'anuyàs, non pour luy, synon de panser que yl esl anuyé, car le plulx grant plésyr que serés avoyr, se serel d'antandre qu'y! (Mil plulx à Dyeu l'avoyr fayst nayer canl y prynt sete délybéïatyon, mes pour voyr la faillie qu'yl a fayste à vostre servyse, asteure (pie je ayspérès qu'y vous an deut fayre autant que servyteur que vous heusyés, el ancore

1 Pierre Strozzi, fils de Philippe Strozzi et de Clarice de Médicis, passa au service de la France en î.Vi.'i. Nommé maréchal de France en 1 554, il mourut le 20 juin 1 558 d'une blessure reçue au siège de Tbionville.

que jesaj seure que se n'ayl que désespouyr, el non pas méchanscté, ynsyn 'I'"' ïoyr^s Par heune lestre que je vous anvoj '. non poynl pour le aysceuser, car l'esceuse que je veodrès fayre pour luj serel l'oter de sel monde, mes seolemant pour vous fayre conestre, à mon avys, Paucasyon de sa faulte, el me dé playsl que Jean Balyste Corse, aystanl sj méchant, cornant luy mesme Paveua, aysl heu la pyusanse,an ly fesanl sy granl peurdesa vye, de lin avoyr fayst Uml fayst failyr à luy el à seos à qu'y! aysl laiil teneu et aublygé, car je ne veo eroyre que chause quy luy aysl dys'Ie souyl vraye, pansanl lé jean, de quoy y parle trop jean de byen, mes pour le mouyns v l'a creu; mes, Monsîgneur, je vous suplye très humblemant, que s'y! aysl maleureus qu'y ne pyuse fayre maleureus seos à quy teuche, car je suy seure qu'j n'y an y e pyèse quy ne le désyre au fonl de la nier, et que, sel y le tenayt, \ n'an l'y se heune aysanple pour leul seos quj veodronl jeamés fayre ynsyn, el prynsypalemen sou frère, le sygneur Pyetre, lequel, Monsygneur, je vous recomande el vous suplye 1res humblement que la faulte de sel maleureus n'è pyusanse de \ous fayre aublyer lé servyse quy vous ha faysts; car je suys seure de sty-là, quy moura plulx toi de san myie morl que de vous fayre jeamés faillie, nv aublyer l'aublygasyon quy vous ha. Je vous suplye me pardonner, set je vousanuy de sy longue leslre, ay m'esceuser, pansant le déplésyr que je hay que personne dy quy je vous ay lanl parlé el m'elre sel qu'yl est vous" aysl fayst faulte à Poure2 que je ayspérès quy vous deusl tant servyr, el ne voy ryen

\n.. lettre du prieur de Capoue (en italien) à la Reine, en date du h septembre i55i.(Bibl. nat. Ponds français, n° 3 129, F 25, et lettre au Roi, en italien, même volume f" s».) J A l'heure.

quy nie le pyuse auter, que de lieux dyre que Dyeu Paye fayst nayer, el que. pour lente sa nialeurlé. je n'an saye aylongnayede vostre bonne grase , an laquele 1res humblemant nie recomande, pryanl [Vostre Sygneur vous dauner très lionne el longue vye el félysyté an veos afayres.

Vostre liés humble é très hobéysante l'anime,

Catemne.

(1551. — Fin septembre. I

Aut. Bibl. nat. fonds français, n° 0139, f 38.

A MON ( OMPÈRE

MONSIEUR LE GONESTABLE.

Mon conpère, la granl anuy et déplésyrque j'é heu de la faillie que le Pryeur1 a faysté au Roy m'est ancore ausy mauves corne le premver jeurque l'on me le dyst, et tan plulx je panse à nie le auter, y me auhianle. creygnanl que, ayent considéré luy mesme sel qu'yl a fayst élan quele tanps, que son désespoyr luy aumante tant, que y pregne aultre servyse , laquele chause me tonnante tant que j< se

cornent je le sarés porter, sy le feset, sel que je ne veos eroyre, uns, pour m'auter de sete pouyne, je ay seuplyé au Roy de me permette qu'y se vyene jeustyfyer, non pas qu'y méryte que le Roy fase ryen pour luy, car y n'y an y é povnl quy conese plulx sa faulte que moy, ne qui ly an veolle plulx de mal, niés, pour l'amour de son servyse, je an dys sesy que y se vyegne jeustyfyer, et après que le l5oy an dyspose ynsyn qu'y luy pléra,car de moy, mon conpère, vous savés de quele afayetyon je avnie le Roy et son servyse. tant que je n'aie jeamès reguard que à sela, et se je pansés

' \ oy. p. 43.

qu'j deul trover mauves sesy, je aymeré myeulx aystre morle que de luy an seuplyer; mes je suys seure quy consydéreré l'aucasyon pour quoy je luy dyl, et vous ausy, lequel je prye de luy an parler et fayre tent pour moy que me fayré conestre an sesy l'anvye que ivés de me l'ayre plésyr, et aseuré-vous que le fayré pour personne que le reconestra quant en are le moyen, et vous prye m'an mander la réponse et quant je are' le byèn de voyr le Roy. et an setpandant me recomanderé à vostre bonne grase.

Vostre bonne comère et amye,

(1551. — Fin septembre.) Aut. Bil)l. nat. fonds français , n03iao, f° &&.

A MON COMPERE

MONSIEUR LE CONESTABLE

Mon compère, j'é antandeu set que avés donné charge à Alberto d'Albene de dire au signeur Piètre1, et sui seure que sela le réconfortera tant de la ynpasiansede son frère de \oir la volante que lui portés et l'auneur que le Roy luy fayst de ne léser, pour la faillie de son frère, à le tenir an sa bonne grase et se sovenir dé servise qui lui ha lays, que, pour satisfayre à sete aublygasyon, qui la hasardera plulx sa vye qui ne fyst jeamés pour luy l'ayre servise, et de vous, mon coopère, vous povés aseurer que an fesant pour luy, que fayré pour heune personne qui n'an seré jeamés yngrat, et de qui vous pourés disposer comme de chause vostre, et ausi vous in'aubligerés tan plulx à vous, aurore que je n'aye neul moyen ni vous besouyn que je fase pour vous pour le mouyns de volante,

l'ii'ire Strozzi.

laqueli'je guarderé teurjeurpourla vous inonstrer par ayfayst, quant y vous playré. Je ne vous fayré plulx longue leslre, pour aystre ancore fouyble, car, depiuys que j'é seu ses fâcheuse novelles de set que le Prieur avest fayst, je n'é dormy que sete nuyst seulement. Vous pryré de me tenyr en la bonne grase deu Roy, et me mander de ses novelles, an alaudent que je aye le byen de le voyr, que je seuplye à Nostre Sygneur aystre byen tôt et qu'y vous douynt set que vous désvré.

Vostre bonne comère et amye,

Caterixe.

1551 . — 17 octobre.

Orig. Bibl. nat. fonds Clairanibault , u 3ii , 1' ioa13.

A MON COUSIN MONSIEUR DE GUYSE

Mon cousin, ma sage femme1 m'a l'ail entendre comme le Roy monseigneur luy a naguères accordé et promis de luy donner le premier estât de commissaire du Chastellel qui viendrait à vaquer pour luy ayder à marier sa ûlle : et pour ce qu'elle a esté adverlie qu'il y a ung commissaire qui ne garde l'heure d'aller de vye à trespas, à sa requesle, je vous ay bien voullu fayre la présente, autant affectueusement que faire puis, de vouloir, en ma faveur et pour l'amour de moy, tenir la main et vous emploier en cest endroit pour elle envers le Roy mon dit seigneur de sorte qu'elle puisse avoir et obtenir le dit estât de commissaire venant à vaquer. Vous sçavez les services qu'elle me fait, par quoy je vous la recommande, qui sera l'endroit où je prye Dieu

1 La reine était accouchée à Fontainebleau, le samedi 20 septembre i55l, à minuit trois quarts, d'Edouard- Alexandre, duc d'Anjou, depuis d'Angoulême, qui plus tard prit le titre de duc d'Orléans el devint roi de France sous le nom de Henri III.

vous donner, mon isin, en santé ce que

plus désirez.

De Fontainebleau, le xvif jour d'octobre

\ ostre bonne cousine,

Ci iKHINK.

(1551. — Fin oclobre.)

lut. Bibl. nat. fonda français, n° .'Î109. P ao.

A MON CONPÈRE

MONSIEUR LE CONESTABLE

Mon conpère, y s'an vè dever le Roy heun homme |>luK anuié et tonnante que je n'an vys jeamés pour la faulte que le Pryeur1 a Fayste asteure au servise deu Roy, lequel y fault que je vous recomande, qui ayst le signeur Pyetre2; et m'ayenl ayscrypt que me fayryé conestre an sou androyl l'anvye que avyés de me fayre plésyr, je vous prye que ce souyl ;ms\ byen parayfaysl cornent an escrypteure, el que le volyés de si bonne fason le recoinander au Roy, que je conese à bon aysyen l'anvye que avés de fayre pour moy; vousaseurenl que ne me la saryés myeulx fayre

c stre que de fayre pour luy, car le conesanl

si afectyoné au Royel à son servyse cornent yl esl . el aystanl aseuraye qui ne luy fayré jeamés faillie, scia aysl Gause que je lé vous recomande de la fason que je foys. vous aseuranl que je aystymeré sel que l'on fayré pour luycomepour ino\ mesme, metanl pouyne, teutte ma vye, de le reconestre anver seos qui s \ anployront;el m'aseurant que le fayrés, pourl'amoui de moy, je ne vous fayré plulx longue lestre, après m'etre recomandaye à vostre bonne grase.

\ ostre lionne comère el amye,

on Slrooi.

l'ici ■! e Strozzi.

] 551 - Fin octobn lut. Bibl. nat. fonds français. n"3iaij, I 19

VI RO^i MONSEIGNEUR.

Monseigneur, le signeur Piètre1 ay pasé pal \si. qui m'a fayl tanl de pityé de le voir si lormanté, de peur que la faulte deu Prieur soit cause de la\ aylongner de vostre bonne grase, et ausi que je le conois an plulx grande afayetion de mètre sa vie pou, vostre servise, s'il el posible, qui n'a faystjeuques ysi, que sela ayst cause que se jeuques asteure j é prins la hardiese de le vous recomander, que meyn tenant je vous la\ recomande pluK que je n'ay jeamés fayst, vous supliant 1res humblement, si vous playst, ancore qui vive pour vous fayre servise, qui vous playst; luy fayre conestre cornent il aysl an vostre lionne gràse, el que la faulte deu Pryeur n'a piusanse de vous fayre aublier le servise qui vous ha fayst, ni de méconestre la volante qu'il a de vous an fayre; car, Monseigneur, se je ne aysté In eu aseuraye qui ne changeré jeamés daupinion. je le désaveurés el ne veodrés jeamés' prandre l'ardyese de vous parler pour luy, niés aystanl aseuraye de luy come de moy. je vous suplye 1res humblement ne trover mauves sel je le vous recomande, car an lésant pour luy je l'aystyme corne pour moy mesme. Le voyanl si afectioné à vous cornent il é. je ne vous anuyré de plulx longue lestre, après vous avoj r présanté mes 1res humble recomandatyon à vostre bonne grase, el avoyr pryé Nostre Sygneur vous damier ausi longue el heureusi vye que la vous désyre

Vostre très humble el hobéysante fai

1 Piern' Slrozzi.

(1551. — Fin octobre.)

\nl. Bibl. nat. fomls français, n° 32Ç)4 , f° 16.