SAS
et demain matin je ne fauldray de luy escrypre ce que je pourroy avoir apris que ces princes auront resoin pour leurs remonstrances et requestes, et par qui ilz lenvoiront. Vous remerciant du soing qu'avex de m'escripre si souvaot des nouvelles du Roy mondict S' et filz, vous priant continuer et vous me ferez trèsgrant plaisir; priant Dieu, Monsieur de Vilieroy, vous avoir en sa saincte garde. Escript le dimanche, xxn*may i588.
De $a main : L'ambassadeur de Sayoye m'a pryë mender au Roy que son mestre sera très marry de tout sesi et très desireuls de luy povoyr [monstrer] en un tel ayfest combien yl y et servyteur, et qu'ily comeqde; qu'i le servyra de sa personne et moyens ^
Catbbine.
PlHÀRT.
1588. — 93 mai.
Aot. Trouvée dans l«t papien de M. de La Perrière.
A MONSIEUR DE VILEBOY,
ooaciLni R cMaimii vwtkt wt du oMmoanm
DO BOT MON riLt.
Monsieur de Vyleroy, Madame de Nemours me revien trouver et pryer que je veuUe appuyer au Roy pour son fils le duc de Nemours; ce que je faysl volontyer, desyrent te voyr et luy auzi contemps, et pansant que c'etoyt In reyson de le fayre, et aosi qa*arrivé au terme
' Célaît bien là de la daplkHé saYoyanle : au même moment, René de Ludoge, sei^eur des AKmea, arabassadeor da doc Gharies- Emmanuel, n^odait I Pariti avec le doc de Gaise, Ini offrant de faire alliaiiee et hû promettant d'enlralner dans la lÀfgQ» kar ami Monlmorency, à la condition qu'on abandonnèriit à son maître le marquisat de Saluces et le protectorat de Geaève. — Archives de Turin, d'après Halo RauKcb ,Stm^ di Càrh Emamtêlê r, 1896, in-8% t. l^ p. SS8.
Gatbiii9I di Méoicis. — it.
qui ont [«=oà sont?] reduytes les affayres, que le Roy douy t desyré de retyrer tous les prynses à son servyse, s'il veult sortyr de ce mauves pasage; que n'y a chause quil ne deve fayre pour recouvryr son hàultorytë; que je nedoucte poynt qu'il ne la recouvre, s'il veult byen fayre come y le dyst, et ausi que asteure ayent aylogné le prétexte et aulté Taupinyon générale d'auprès de loy, que l'on savoyt prynse de ce pouvre homme qu'il fault que se mette à la reyson, où tous conestron que se n'etoyst cela qui les a conduyts oà yls sont Nous sommes à la velle pour ann estre aydersi. Ce prynse, ysi ayst connu , n'a jamës eu parly que celuy du Roy et n'ë pas trez contemps des aullres, encore que ly souynt proches; le Roy ly douynl donner quelque contentement et le retyrer du tout à luy. Et tous ceuls qui ne sont decleréy que les contente, que d'une fason que d'une autre, et qu'i se mecte hors de se mal; car, s'il n'est aydé, ceuls qui ly ont mys ne l'ann oteron pas; car yl n'ann on ny le moyen ny la ceureté, come y l'ont monsfrtf par la nlauvès honte qu'il donnent, après l'a voyr coûcelé; et puys les aultres ont achevé; car l'on leur a temoyné, ayent fest armer le peuple , qui etoyst plus hà euls qu'au Roy. Mes nous y somes, et ne fault que le Roy porte la pouyne du pechë des aultres : yl n'ann a que trop portée, et le fouit ayder, et retyrer tout ce que l'on pourra, et contenter un chacun, les uns de paroles, les autres d'espérances, tes aultres d'efects, oelon ce qu'il patilt et leur mérite. Me désirent byen que ce ysi fnst segret, et vous prye d'en parler au Roy; et je prye Dyeu vous avoyr en sa sainte guarde.
De Paris, ee xxiii* jonr de may 1688.
GlTEBlNB.
1588. — s3 mai.
Orif. Bibl. imp. de SainU-Péteraboarg , vol. 18, f^' A et 5.
AU ROY MONSIEUR MON FILZ
Monsieur mon filx, Tambassadeur d'Ëspaigne m'est cesie après-diner veneu trouver et m'a dict que Toccazion pour laquelle il vous avoit demandé audiance ces jours icy estoit pour vous faire entendre que le roy d'Espagne son maistre, veoyant tant de pirates anglois à la mer, qui lui faisoient et à ses subjectx tant de préjudice, il avoit esté contrainct de mettre sus une armée navalle, qui debvoît faire voilte dez te commencement de ce mois, pour repurger la mer desdictz pirates; qu il ne sçavoit après cela ce qu'elle feroit, mais que ce ne seroit rien à vostre préjudice, au contraire qu'elle vousserviroit, sy vous en aviez besoing, et qu'il avoit aussy commandement de sondict maistre de vous requérir, suivant les traictez d'ailience d'entre vous et luy, si ladicte armée approchoit de voz costes par tourmente de mer ou pour recevoir quelque rafraiscbissement en vosdictes costes, qu'il vouspleust de mander partout à ceulx qui commandent en icelles, que l'on eust suyvant lesdits traictez à leur donner lesdicts rafraischissements , comme c'est la coustume, et que sondict maistre estoit obligé de faire de mesme en cas semblable envers vous et voz subjectz, ce que je luy ai dict que je vous ferois entendre, et que je m'asseurois qu'en escririez volluntiers à ceulx qui commandent, en vosdictes costes; qu'après je luy ferois entendre ce que m'en manderiez; mais que j'avois entendu que ladicte armée a\oil jà parue ses jours isy vers Brest en Bretaigne, où elle avoit eu des rafraischissements. Vous avez peu veoir, Monsieur mon filz, par une lettre du sieur de
Carrouges, qui a esté envoyée au sieur do Vitleroy, l'advis qui en estoit venu à Rouen.
Au surplus, Monsieur mon* filz, veoyant que mes cousin , le cardinal de Bourbon , et nepveu , le duc de Guyze, et les aultres qui sont avec eulx tardoient tant à faire partir ceiluy qu'ilz debvoient envoier vous porter leur requeste, je leur ay mandé ce matin par de L'Aubespine qu'ilz tenoient merveilleusement les choses en longueur, et que cela ne pouvoit apporter que préjudice à nostre négociation. Sur cela mon nepveu le duc de Guyze m'est venu trouver ceste après-diner et m'a faict entendre que ce sera le sieur de Meyneville ^ qui yra vous porter ieurdicle requeste; que ceulx de ceste ville n'avoient point encore arrestë ceulx qui yroient de leur part, et qu'ilz ne se pouvoient plus tost haster; qu'ilz enavoientjà dcpputé deux ou troys, mais leur avoient conseillé d'en prendre de plus grande quallité qu'aucuns de ceulx qu'ilz avoient jà. choisis, et qu'ilz estoient après pour ce faire. Nous sommes entrez bien avant eu ce propos, luy disant que je desirois, comme je luy avois toujours dict, et à Tarchevesque de Lion, pour le faire entendre à eulx tous; qu'il eslnit besoing que ceulx qui yroient devers vous de la part de la ville fussent deppulez et eussent charge de tout le corps des compagnies, communaultez et habbitans de cèstedicte ville eu gênerai, comme ilz y avoient jà esté en particullier, et que je les ferois conduire et intercedderois pour eulx anvers vous, en faisant première-
^ Fraoçoifl de RoncheroUes, S^' de Maineville, que nous avons déjà rencontré (voir L VIII , poiitm), était uii (iélerminé ligueur. II devait être nommé par Mayeono iieu^nant au gouvernement de Paris et de l^Ile-de-Fraoce après la mort de Henri 111. Quand il vit la bataille de Senlis perdue (17 mai 1689), il aima mieux se faire tuer que de fuir, et sa conduite fut citée avec admiration par La Noue , qui se connaissait en héroïsme et était présent h Tafiaire.
ment par eulx telles submûsions qu'ils doib* vent au nom de toute cestedicte ville, et que ledict Meyneville arriveroit après eulx et vous presenleroit ladicte reqaeste au nom de tous lesdictz princes et de ceulx qui y sont comprins. Mais mondict nepveu, quoi que j'aye pu luy dire et persuader, et audict sieur de Meyneville, iiz ne se sont peu laisser aller à cela, bien que je leur ay[e] faict fort expressément entendre comme tous ceulx du Parlement et aulties courtz, compagnies et communaultez de cestedicte ville, mesmes ceulx du clergë, ayans en particullier envoie vers vous, estoient pretz d'y retourner en gênerai, et m'avoi[en]t tous dict et confessé avoir failli; car eulx ou lesdictz gens estoient à ce faict mal entend u[s] et qu'ilz estoient pretz à vous en demander pardon en gênerai, comme ilz avoicnt jà faict en particullier. Au contraire lesdii;lz sieurs duc de Guise et de Meyneville ont tousjours, et par beaucoup de fois, conteste quU ne se pouvoit faire aultrement que comme ilz m'avoient dict, qui ne vouldroit faire assemblée generalle de toute la ville, ou par les quatre quartiers, et que cela se pourroit bien faire demain; mais que de les séparer d'avec le sieur de Meyneville, il ne se pouvoit faire, d'aultant qu'ilz estoient porteurs et supplians conjoinctement d'une mesme requeste et que, si l'on YouUoit, il s'asseuroil que plusieurs villes dont ils avoient eu jà devers eux les réquisitions et consentemens, voire toutes les villes de ce royaume, s'adjoindroient avec eulx pour vous pre^senter et requérir en toute bumillité du contenu en leurdicte requeste, laquelle ne se pouvoit nullement séparer, comme j'avois désiré qu'ilz fissent. Mon intention estoit, suivant ce que m'avez ces jours passez escript et que estoit aussy nion oppinion et resollution, que ceulx de cesledicte ville qui yroient vers vous n'allassent poinct
avec celluy qui vous portera làdicte requeste, mais à part, conduitz par ung des miens, affin que cbascun congneust que je intercedde pour ladicte ville et non pas lesdictz princes ; mais je ne l'ay peu gaigner sur eulx, quelque dispute et contestation que j'y ay[e] peu faire, de sorte que ledict de Meyneville, et avec luy ceulx qu'ilz cboisiront de ladicte ville, sans aultre forme de depputation du corps d'icelle, partiront ensemblement d'icy, pour estre à Cbartres seullement mercredi matin ^. Mon dict nepveu le duc de Guyse m'a faict grande instance et croy que lesditz depputez vous parleront aussy des dépenses qu'avez faict faire à Rouen, Estampes et icy autour, de plus rien amener en cestedicte ville, laquelle l'on leur a faict entendre que vouliez tacher d'affamer, me disant que c'est ung commancement pour jouer k pis faire. Vous y adviserez, sMl vous plais t; et vous diray qu'ils ont encores, à ce que j'ay entendu, depuis deux jours baillé cinquante commissions pour Inver gens de pied, et font tout ce qu'ilz peuvent pour avoir de grandes forces. C'est pourquoy il fault que vous advisiez, comme je m'asseure que vous faictes, aux vostres, et que ce soit le plus promptement que vous pourrez. Cependant je n'obmectray rien de tout ce que je penseray pour le bien de la paix; mais, h ce que je voy, ilz n'entendront à rien qu'ilz ne voyent ce qu'il vous plaira dire sur iesdictes remonstrance et requeste.
Mon cousin le cardinal de Guize et le prince de Joinville debvoient partir aujourd'hui pour aller en Ghampaigne : à ce que j'entendz, ilz ont envoie en toutes les villes de dessus les rivières et des gouvernements d'icy es environs pour les leur asseurer, et à celles qui ne sont du tout à leur dévotion y usor de
* Leur rec|uéle se trouve aux Mémoii'êt de la Lipu, t. Il,p. 3/iâ.
surprinse, voire de force, s'asseurans etayans jà, 8e dientrils, ie consentement des habbitans de toutes lesdictes villes qui sont sur lesdictes rivières, tant du gouvernement de Ghampaigne que des aultres de deçÀ, ce que je ne veulx croire; et sera bon d'y adviser et pourveoir promptemenl. Priant Dieu, Monsieur mon filz, vous donner en toute prospérité parfaicte santë et très heureuse et très longue vye.
De Paris, le lundi xxiu* de may 1 588.
De $a main : Monsieur mon filz, j'ë mandé h|i Monsieur de Guyse que ne vous pouvès mender cet que yl me avoyt dyst de Ruan^ et d'Elampes, veu qu'y font venyr leur forses et s'aprocher le sieur de Balagoy : à quoy yl a respondeu que il aura les plus grandes forses qu'il poura; mes qu'yl naprocheron de dis lyeuls de ceste ville celles de Balagny et autres forses, que pour beux arrivet de toutes partz.
Votre bonne et trè afectionnée et hobligé mère,
Câtbrinb.
1588. — 93 mai.
Orig. Bibl. nat., Fonds français, n° 1557A, ^ 189*
A MONSIEUR DE VILLEROY
Monsieur de Villeroy, j'ay receu ce matin par ce courrier la lettre que m'avez adressée delà main du Roy monsieur mon filz, et celle que m'avez escripte; estant bien ennuyée de tant de mauvaises nouvelles, comme j'ay veu par ladicte despesche, qui viennent de toutes partz. Mais il fault faire, comme vous dictes, tout ce que Ton pourra pour estouffer ce feu avant qu'il sera flembé davantage. Je
^ Ruan, Rouen.
y feray tout ce qu'il me sera possible, ainsy que j'escripti au Roy mondict S' et filz, auquel je vous prie lire la depescbe que luy fay présentement, à laquelle me remectant, je prie Dieu, Monsieur de Villeroy, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à Paris, le xxiii* de may i588.
J ay entendu que le cardinal de Guize va à Troyes, pour y faire ce qu'il pourra pour l'avoir à leur devocion. Randan leur amené des forces, et S*-Vidai, se dict-il; eslans bien délibérez de se battre avec Lavardin qu'ilz ont oy dire qui vient trouver le Roy.
La Chastre est arrivé icy dès hier au soir^ PiNART. Câtbrinb.
Monsieur, excusez-moy, je me haste afin que ce courrier puisse partir dès ce soir.
1588. — 96 mai.
Orig. Bibl. nal. , Fonds français, a* i557& , P* 196.
AU ROY MONSIEUR MON FILZ
Monsieur mon filz, vouç aurez veu par la depescbe que je vous feiz hier, ce qui se passa l'après-disnée entre mon nepveu le duc de Guize et le S' de Meineville et moy, dont je ne vous feray aulcune répétition; seuUement vous diray-je que, pour le désir que j'ay d'arrester le cours de ces maulz et de veoir quelque bonne resolution en ces choses icy ù vostre honneur, contentemant et bien de vostre service, et en accellerer une bonne concluzion, j'ay envoyé ce matin quérir l'archevesque de Lyon', pour savoir si le S' de Meineville et ceulz
^ De Bourges, ou plutôt d^Orléans.
* Pierre d'Épinac, de ib-jh à 1699, fut ligueur plus par dépit que par conviction. — Voir sur lui l'ouvrage déjà cité, p. 981 et suiv.
qui vous doibvent aller trouver avec leurs remonstraDces et requesles estoient partiz, luy disant, comme je feiz hier audict S' de Guize, que la longueur est si préjudiciable en cecy, comme chascun veoit bien qu'elle est, qu'ils y auroient les premiers regret. Il m'a sur cella dict que ledict de Meineville partiroit ceste après disnée et que ceulx de la ville n'estoient poinct encores d'accord comme ilz en seroient, pour ce que le président Brisson , qui s'estoit offert dy aller si Ion vouloit demander pardon, a altéré [?] ceuUqui s'estoient assemblez pour dresser les mémoires de ceulz de la ville, de sorte, quand ilz ont oy parler dudict pardon, qu'ilz estoient entrez en nouvelles oppinions et ne sauroit encores ce qu'ilz resouldroient ; mais que ledict de Meineville partiroit cestedicte aprè»-disnée pour vous aller trouver, et vous deust-il aller trouver seul. Je serois bien aise que ceulz de cestedicte ville feussent si saiges que de rassembler tous les depputez qui ont jà este vers vous des compaignies et, en gênerai, au nom de toute la communeauté des habbitans de cestedicte ville, ilz vous allassent faire les sumissions en la conduicte d'ung des miens et soubz mon intercession envers vous pour eulz. Mais je ny ay pas grande espérance, quelque peyne que j'ay[e] prinse pour les y induire , et par ce aussi que j'en ay peu aprendre dudict S' de Lyon , avecq lequel, en me promenant en mon jardin, où estoient les S" de Villequier, de Remboillet et secrétaire Pinart, nous sommes entrez en propos, après que ledict S' de Remboillet luy a fort bonnestement parlé de vostre part, et avons tasché, tant qu'il nous a este possible , h sentir de luy ce que desireroit mondict nepveu le duc de Guize, comme celluy duquel depent tout le bien ou le mal qui se peult espérer de nostre négociation. Du commanccment il nous a dict, après plusieurs
propos qui se sont passez de part et d'aultre, qu'il ne vouloit rien pour luy, mais que tous ensemble unanimement desiroient la seureté de la religion catholicque et d'eulz aussi. Toulesfôis, sur la fin, il s'est laissé entendre et a lasché ces motz : que, si vous veinquiez ledict S' de Guize de courtoizie, il vous contenterait et veinqueroit d'obéissance qu'il vous renderoil pour lors. Nous n'en avons peu tirer davantage, qui est, ce me semble, beaucoup; car par là vous pouvez juger ce qu'il désire. Aussi s'en est ledict S' de Lyon de luy-mesme auculnement interprète depuis, sur la prière que je luy faisois qu'il me dist commant. C'est, ce a-il dict, qu'il pensoit qu'il n'y avoit rien qui peust tant remectre ledict S' de Guyse et lever les soupsons, que de luy départir à bon essient voz bonnes grâces et l'appeller auprès de vous et qu'il y peust demeurer dignemant. Sur quoy je n'ay obmis de dire audict S*^ de Lyon ce qui se passa entre vous et ledict S' de Guize à MeauU, où j'avois vou ung si beau commancement de cella; mais que, s'il n'a voit esté poursuivy et effectué, ce avoit esté la faulte d'icelluy S' de Guize. De tout ce que dessus icelluy S' de Lyon nous a juré plusieurs foys qu'il n'en avoit aulcune chaîne, mais le disoit comme de luy-mesmc, et m'a promis d'y faire tout bon oflSce, sur la prière que je luy ay faicte à la fin de tout cella, de regarder avec ledict S' de Guize ce qu'il désire , et à quoy nous commancerons pour nos négociations. U m'a respondu deuz choses : la première, qu'il fault atendre avant que d'y commancer que leur susdicle remonstrance et requeste vous ayent esté présentées, pour entendre ce qu'il a vous plaira faire pour leur[s] seuretez et pour ceulz de cestedicte ville; et l'autre que, pour bien faire, il faudroit que l'on feist comme ledict S^ de Lyon me disoit dès le commancement qu'il faudroit faire : que de part et
d'aullre Ion n'assemblast poinct tant de forces; me disant qu'ilz estoient contrainctz pour ne demeurer pas despourveuz d'envoyer, comme ilz avoient faict, lever des Suisses et des reistrès et de s'ayder de tout ce qu'iiz pourroienl; qui est ce que hier me dist, comme je vous ay escript, ledict S' de Guize. Veoyià ce qui s'est passé avec ledict S*" de Lyon ce matin. Et après qu'il a esté party d'avecq nous, j'ay appelle le S' de Gondi , que j'avois envoyé devers l'ambassadeur d'Espagne, sur ce qu'il vous pleut hier m'escripre de vostre main, pour ce que j'oubliay hier à l'audience dudict ambassadeur de luy en parler. J'«y faict h l'instant mectre par escript, par le secrétaire Pinart, ce que ledict ambassadeur a respondu; m'en remectant audict escript, je ne vous en feray redicte, bien vous suplieray-je, considérer le contenu audict escript, et me mander, s'il vous plaist, si serez d'advis que je luy responde quelque chose sur cella. Cependant, je prie Dieu , Monsieur mon Glz , vous donner en toute prospérité parfaite santé et longue vye. De Paris, le mardi xxiiii'' mav i588.
De sa main : Le nose * m'a dyst que le cardynal de Guyse, yer en s'ann alant, aytent aie pour parler à luy, luy dyst que je serès myeulx hors d'ysi qu'an cete vylle, et que un aultre luy dist que je parles à tant de jans, que je les empeschës de s'y establyr du tout.
Vostre bonne et très afectionée et hobiygé mère, Caterine.
De de la main de Pinari : Monsieur mon Glz, je ne veulz oublier vous dire que le président Brisson s'est, depuis ceste lettre escripte, venu excuser à moy de ce que l'on
^ Le noie, le nonce, comme à la page 338. — Catherine croyait Morosini tout à fait gagné k sa cause, en dépit des relations qii^il eniretenait avec les ligueurs.
m'avoit dict qu'il avoit acordë de vous aller faire lesdictes remonstrances, à quoy il n'avoit poinct pensé, bien que le président de Neully ^ le fust hier trouver pour l'y induire; mais qu'il s'en rejecta pour n'estre de lenr party, mais bien affectionné à faire tout ce qu'il pourroit pour le gênerai de la ville.
1588 — a6 mai.
Copie. Bibl. nat., FonJi français, n* 1557A, ^ 197.
Monsieur mon Glz , ce porteur^ m'a priée de vous faire ce mot, aiant esté esleu pour vous aller faire les sumissions que doibvent les suIh jectz à leur Roy, estans tumbez en la faulte qu'ilz sont, et creingnans de ne trouver en vous la bonté que je leur [ay] asseurée , se recongnoissans comme ilz doibvent et y allants en l'humilité qu'ilz doibvent. Neantmoings m'ont priée vous suplier pour eulx et intercedder de les vouloir oyr et oublier tout ce qui s'est passé et leur pardonner; ce que je vous suplie leur faire, et cest honneur de les recepvoir et oublier le mal faict, et vous souvenir de la fidellité qu'ont portée les habitans de ceste ville aux royz voz prédécesseurs, et seroot à vous, recongnoissans la bonté de quoy nous leur avons usé. Et m'asseurant de vostre bonté, je feray fin, priant Dieu vous conserver en toute félicité.
De Paris, ce xxiiii* may 1B88.
^ Etienne de Nenitly, on NuUi, président à la Cour des Aides. Il avait été prévôt des marchands en iSSa et i586.
* Nous ne savons quel était ce personnage allant à Chartres. Il y en eut pluf^ d'un pendant toute la fin du mois de mai, pariiculièrement parmi ceux qui hésitaient entre le roi et la Ligue.
1588. — a 5 maî.
Orig. Bibi. imp. de Saint-Pëlersboary.
DoemneoU frtnçùa , vol. tg , ^ 86.
A MONSIEUR DE VILLEROY
CO^^KOUm »0 KOT MORailllB MON riLZ , SKIITAIBI D'IfTAT
•n rniÂicn.
Monsieur de Villeroy, je faiz une depescbe au Roy monsieur mon filz de ce qui s'est passé icy depuis Tarrivée du maistre des requestes Dauron^; je vous prie la luy lire et luy dire quand et quand que, suyvant ce qu'i luy a pieu m'escripre par celle qui est de vostre main, j'envoiray le sieur de Gondy devers l'ambassadeur d'Espaigne, pour luy parler de ces forces que Ton dict que le sieur de Montigny doict amener soubz coulleur d'esire mal content du duc de Parme, et que je n'obmectray rien en (recy et toutes autres cboses que je pourray penser estre de son service.
Cependant il seroit bon que m'envolassiez par escript la response faicle par le Roy à ceulx du clergé, affin de la faire mettre au pied de leur remonstrance et très humble requeste pour faire imprimer le tout, affin que cella se veist et publias! partout^. Cependant je vous mercie du soing que vous avez de m'escripre souvent, vous priant continuer, priant Dieu, monsieur de Villeroy, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à Paris, le mercredy au soir xxv* may 1 588.
De sa mam ; Tescrips au Roy mon mauves avys; mes je panse quie le dyre et ne. le fayre
. * Claude Daaroo, ou mieux Doron, nûdlre des Requêtes, fuL eoToyé par ie roi pour dire de sa part an Parlement qu*il était disposé à pardonner, pourvu que les Parisicus rentrassent dans le devoir, et qu*il accordait la convocation prochaine des États généraux. (De Thou, X, 989.)
^ Cette publication fut faite en eflet; et nous en trouvons la reproductbn dans les Mémoii'et de la Ligue,
luy portera prejoudyse et que les auriés maiesdment : vêla pourquoy je dys la trêve. L on dyst ysi que Monsieur de Nevers a promesse du Roy de ly changer son governement et qu'il sera très mal content set yl oublie : je ne luy enn é ryen mendé; car je ne se si c'èt au^ non; ausi Monsieur de Longuevyle. Je désire, s'il et posible, qu'il ne perde ses servyleurs qui l'ont tousjour senry. L'ons atemps demeyn ou après demeyn le duc du Meyne.
Cateeink.
PlWART.
1588. — a 5 mai.
Orig. Bibl. imp. de Saiat-Pétertbooif , vol. 18, f** 6 tl 7.
AU ROY MONSIEUR MOX FILZ
Monsieur mon filz, le maistre des requestes Doron est arrivé ceste aprës-disnëe, m'ayant faict bien amplement entendre ce qu'il vous a pieu luy commander de me dire de voz dellibera tiens, qui sont très bonnes et sainctes, pour le faict advenu en ceste ville et la prudente et saige responce que vous avez faicte à ceulx du clergé qui me sont revenuz trouver, m'ayant représente la façon dont ils avoient procédé et la très bumble remonstrance et requeste qu'ilz vous avoient faicte, dontj'auray demain ung double , à quoy il ne fauldra que adjouxter votredicte responce, remplie de tant de bonté et de générosité, pour la faire imprimer et débiter. Je vous diray aussy. Monsieur mon filz, que le secrétaire Pinart m'aiant faict lecture de la lettre que luy avez escripte, après que nous avons eu bien pezé vostre intention et les bonnes considérations contenues par icelle du danger qu il y auroit, si ledict secre-
^ Aa pour ou; mais la phrase est peu correcte.
taire Pinart alloit vers Tambassadeur d^Angleterre luy faire la responce à ce qu'il vous avoit escript, que Ton en feist quelque mauvaise inlerpretation, j'ay advisé, suyvant vostre dicte lettre, que le meilleur seroit que le sieur de Gondy allast trouver ledict ambassadeur dez ce soir, comme il aura faict, pour le remercier en son particullier de sadicte lettre qu'il vous a escripte et pour quand et quand luy faire entendre les remercyements que le priez de faire de vostre'part à la royne d'Angleterre, samaistresse, et à aucuns deceulx de son Conseil, des offres qu'il vous avoit faictes de sa part, et qu'aviez jà escript au sieur de Goody sur cela, luy faisant responce à la depesche qu'il vous avoit pareillement faicte sur ce que luy en avoit mande le sieur de Walsingham. Je m'asseure que ledict de Gondy n'aura rien obmis de vosire intention, suivant vostredicte lettre audict Pinart.
J'avois aussi parlé et bien expressément prié, dez cesle aprës-disnëe, l'archevesque de Lyon de regarder à induire mes cousin le cardinal de Bourbon et nepveu le duc de Guyze à ce qu'ilz fissent retirer les forces qui sont devant BouUongne pour commancer nostre négociation, quand , bientost après, est veneu mondict nepveu avec lequel nous en avons aussy longuement parié, n'ayant rien obmis de tout ce que j'ay pensé pouvoir servir à l'inciter de faire retirer lesdictes forces de devant BouUongne. Et combien qu'il m'aict dict fort franchement, comme il a tousjours faict, qu'il n'avoit jamais esté d'advis et ne trouvoit nullement bon ce qui s'estoit faict en Picardye et que ces choses icy de BouUongne concernoient seuUement le faict de deux gentilshommes que le Bernet avoit offensez et qu'il failloit veoyr en cela ce qui s'y pouvoit faire, et qu'il ne se failloit pas esbahir si ladicte royne d'Angleterre se vouloit ingérer
de secourir ledict Bernet^ car il sçavoilbien qu'il avoit traiclé avec eUe; sur quoy, comme de moy mesme, je luy ay dict qu'encores que je n'en eusse point de charge de vous, qu'il me sembloit, pour oster toute occasion aux estrangers de se voulioir meder dudict BouUongne, qu'il vauldroit mieulx y mectre, au lieu dudict Bernet, quelque gentilhomme du pais que vous choisiriez comme les sieurs d'Estrée ou de Crevecœur, ou quelque autre, et faire sur ceste occazion retirer les forces d'une part et d'aultre, aflîn que les choses ne se veynssent poincl à aigrir davantaige, dont il me semble que je ne l'ay pas trouvé esloigné, m'ayant dict qu'il m'escripra. Vous suppUant donques me mander si vous trouverez bonne ceste ouverture et vostre intention sur icelle, cependant je vous diray que le sieur de Schomberg m'a dict ce soir avoir entendu que ledict duc de Guize, ayant sceu que vous aviez envoie les compaignies des gens d'armes qui estoient en Picardie et quelques aultres forces pour secourir ledict BouUongne, qu'il se deliberoit d'y envoier aussi pour fortiffier les leur ce que a amené de cavallerie et d'aultres forces le sieur de Ballagny.
Ne voullant aussi oublier de vous dire, Monsieur mon filz, que j'avois aussy parié audict archevesque de Lyon, avant l'arrivée d'iceluy duc de Guyze, de la delliberation et resoUution où vous estes de convocquer et tenir les Etalz-generaulx de vostre royaume^, où chacun d'eulx pourroit venir librement, d'aultant que vous vouUiez oubUer et admortir
^ Raymond Roger de Bemetygoavenieur de Boulogne, était un adversaire déclaré des ligueurs. Il fut tué eo 1 50 1 devant le château d'Étaples.
* Ce n^était pas là ce que demandaient les Ligueurs. Dans leurs négociations, ils exigeaient toujours le renvoi de d^Espemon et la recoDuaissance du duc de Guise comme seul conseiller du roi, commandant toutes ses armées. (Fient d'Epittac, etc., p. 976.)
toutes les choses passées et n'en parier jamais, et que j^estois de vostre mesme oppinion, croyant qu'il n'y avoit poinct de plus souverain remedde pour remectre ce royaume en peu de temps en sa première dignité et splendeur; mesmes que vous voulliez consentir que tout ce qui seroit arrestë esdictz Estatz serait de vostre part inviolablement gardé et observé, comme il falloit aussy qu'il feust par ung chacun, vous voullant soubmettre que, si ce qui dependdroit de vous n'estoit observé et gardé, vous estiez contant que quelque chose qu'on fist contre la resoUution desdilz Estatz ne peust estre pugoy, quand bien il y auroit crime de leze-majesté, affin qu'auxdictz Estatz l'on peust traicler librement, voyre de faire declairation en iceulx qu'il ne pourroit y avoir successeur à vostre couronne, venant à décéder sans enfans masles, qu'il ne feust cathollicque. Nous en avons aussy amplement parlé, mon nepveule duc de Guiyze et moy, qui s'est bien souvenu que, quand j'estois à Espemay, j'estois de ceste oppinion, dont il n'a voit pas esté véritablement d'advis, touttefois pour ceste heure que Ton feist ce que l'on vouidroit; que cela estoit bon, mais qu'il ne les craignoil poinct Peu parleray aussy à mon cousin le cardinal de Bourbon et encores à mondict nepveu et à euix autres tous, pour les y induire, et vous advertiray de ce que j'en c^prendray d'eulx, et aussy de ceulx des Gourtz de ceste ville ausqudz pareillement j'en parleray, comme je verray qu'il sera à propos, suivant ce que j'ay entendu de vostre intention par ledict Doron, priant Dieu, Monsieur mon 6iz, vous conserver en bonne santé avec toute prospérité et longue vye.
Escript à Paris, le mercredy au soir xxv*^ jour de may i588^
^ Dans une lettre écrite le lendemaio, elle meUra encore mercredi, par erreur, au lieu de jeudi. Gatheiiiib m Mioicis. — ix.
Monsieur mon filz, je ne fauldray de faire encores toute instance que je pourray pour faire mectre en liberté le prevost des marchans, suivant ce qu'il vous plaist m'escripre. Le pauvre sire est mdiade, mais je croy qu'il ne laisseroit pas de s'en aller, si ces gens icy le vouloient laisser sortir. Le sieur de Ghenailles est sorti ce matin avec ses gens et ce qu'il a voullu de son baguaige.
Votre bonne et très afectionné et hobligé mère,
Gatbrinb.
1588. — 96 mai.
Orif. Bibl. oat. , Fonds françaii, n* 15909, ^ 97.
A MONSIEUR DE BELIEVRE.
Monsieor de Believre, je receuz hier soir par le S' de Schombert la lettre que m'avez escripte, plaine de la bonne afliction que vous portez au bien du service du Roy monsieur mon filz, ainsi que doibvent tous ses bons serviteurs, avec lesquelz aussi j'espère que Dieu nous fera la grâce que, après que ceulz de Paris auront faict leurs submissions au Roy, que nous travaillerons si ulillement, que nous parviendrons h quelque bonne resolution envers ces princes icy, pour les rendre et ramener à leur devoir envers le Roy. En quoy il est vray que je veoy beaucoup d'espines; mais il nous fault surmonter tout celle et faire en sorte que en puissions venir à quelque bonne resolution à l'honneur, contentement et seurelé du Roy et bien de son roiaulme. M'asseurant que de vostre part vous n'y obmétrez rien, je ne vous en feray pour ceste heure plus longue lettre, priant Dieu, Monsieur de Believre, vous avoir en sa saincte garde.
Escript à Paris, le xxvi'may i588.
uirBiMimii lATioiAU;.
De sa main: Je vous prye que ceulsqui vont de la part de nés fatieus, encorre qu'il dyset que s'èt le corps de la vylle, que le Roy ne r^arde pas tant à la reyson qu'il a de malcontentement, corne à les aseurer pour le remctre en leurdevoyr et sortyr de set fayst, corne ont fayst tous les sages roys ces predyseseurs, car yl y ann y a plus d'un example, sioeont parels^ du tout, yl an sont byen aprochans : selon qu'il importerra, nous voyron cler de cet que susedera de tout.
I^ bven vostre , GàiBRiiiB.
1588. — 96 mai.
Orig. BiU. imp. de Sainl-Pétenbonry « vol. 18/ f^ 8.
AL ROY MONSIEUR MON FILZ
Monsieur mon filz, s'en allant les depputez de ceste ville vous trouver pour vous faire les submissions q^ils doibvent, j'ay esté bien aize qu'ilz se soient rengez à moy comme ils ont faict, par le. moyen' que j'ay trouvé de les faire conduire à cella, principallement par le président Seguier^ qui s'y est porté fort dignement, aiant tant faict que le lieutenant La Bruiere^, qui est le principal d'entr'eulx et celluy qui portera la parolle , m'a requize de vous escripre, comme j'ay faict de ma main, ung mot de lettre que je luy ay baille, dont je vous envoie le double, n'aiant pas failly de parler audict La Bruiere, comme je devois, de tant de bonne ?olunlë que vous avez tousjours portée à ceste vostre bonne ville et aux ha-
* SiMont parelê, ànoa pareils.
^ Pierre Sdguier, président au Pariement depuis 1 5 8 o .
^ Ce La Bruyère, qui fit partie plus tard du Conseil des Quarante, s'était, dès le lendemain des Barricades, improvisé lieutenant civil. Il était fils d'un apothicaire nommé Mathieu La Bruyère. Tous deux furent chassés de Paris après Tentrée de Henri IV.
bitansd'icelle, que vous avez en toutes occazions favorisez et gratifiez en gênerai et en particuUier plus que ne feit jamais Roy, aiant esté avec eulx depuis vostre advenement à la coronne pour signe de vostre bonne amitié qu'avez tousjours, les voiant privément en leurs maisons et usant encores de si bonne volonté et grande démonstration comme avez faict, en quoy le père dudict lieutenant La Bruiere a toujours participé et luy par conséquent; que je l'exortois doncques de s'en souvenir et de faire tel devoir en la charge qui luy est commise, que vous en puissiez avoir contentement et moy aussi à son retour, intercédant envers vous pour le gênerai de la ville, par la lettre que je vous escripts, le plus affectueusement qu'il m'est possible; de sorte qu'ilz s'en vont avec ceste bonne intention là, dont je n'ay voulu tarder de vous donner advis, et vous dire que le sieur de Schoinbert arriva hier soir, qui m'a amplement dict de vos nouvelles, dont j'ay esté fort aize, speciallement de vostre bon portement, que je prie Dieu vous continuer longuement et vous donner prospérité en toutes voz affaires. Escript à Paris, le mecredyxxv'may i588.
De $a main : Monsieur mon filz, je vous aseure que devés fayr conestre au frère du président Seguyer^ le bon gré que lui avés de cet qu'il vous sert de tout son povoyr à tout cet que yl panse vous aystre agréable et pour recouvryr votre haultoryté. Quant à moy, je Tayme, le voyent si afectyoné, come je foys tous ceulx qui le vous sont, et au contrere
^ Il 8*agit probablement d^Anloine Séguier, seigneur de Villiers et de Fourqueux , conseiller au Parlement , maître des requêtes, conseiller à'hiai en i586, avocat général au Pariement en 1687, plus tard président à mortier (1697) et ambassadeur à Venise (iSgS), mort en i6a/i.
cefiils qui s'aymei plus que vous et vostre honneur et repos, yl me pardonneront, je ne les ayme poynl; car vostre byen est le myen. Vostre bonne et très afectionée et haublygë
*»«"^' CàTBRlIfB.
1588. — 96 mai.
Orif. Bibl. imp. de Saioi-Pélersboiirf.
DoauMnU français, vol. 19, ^ 89.
A MONSIEUR DE VILLEROT,
MMBLUI DO lOT MOniRm MOS FILS , MUnTAIU VWnàl
M tn mue».
Monsieur de Villeroy, je vous prie lire incontinent au Boy monsieur mon filz la lettre que je luy escriptz avec le double de celle que j'ay escripte de ma main et baiilëe au lieutenant La Bruiere et à ceulxqui lui vont faire les sumissions pour ce mal entendu advenu en cete ville. Il n'y a rien de nouveau qui mérite lui estre escript, sinon que ces Princes attendent bientost icy mon neveu le duc du Meyne, et vous verrez bien qu'ilz se veuUent tous approcher de deçà. Dieu, par sa saincte grâce, veille que ce soit pour faire quelque bonne résolution à Thonneur et contentement du Royl Priant Dieu , Monsieur de Villeroy, vous avoir en sa saiiictc et digne garde.
Escript à Paris, le xxvi* may i588.
De ta main : Je vys yer le nonse, qui m'a dyst que le Roy n eult jamais mylleur aucasion guagner lePappe qu'à présent, et qu'il ne devrèt perdre temps à y anvoyer quelque personne pour luy faire entendre la veryté de cet que set pase et qu'il s'aseure que, le preneiis comme il doibl, qu'il fayra beaucoup pour son servyse eover ses mesieus et que c'est asteure la seyson pour entrer au fayst fwÊÊt pays aveque le roy d'Espagne et aytreyndre «mi «BÛtié, et que Tambasadeur d'Espagne ly an irMi |Mrié, come ausi dyt à
moy; je l'ay aycript au Roy : en ses afayres quant on pert l'aucasion, l'on ne la recouvre pas, et nous avons besouyn d'un repos gênerai et honnoraUe, afin qu'il deure; je crois que s'en serèt le moyen. Je say bien que le cardinal Gondy ^ a cete comysion ; mes d^uys cet fayst là, je luy en manderé encore mon aupinion : yl set fault ayder de tout pour en sortir.
GATBliaB.
1588. — «7 mai.
Orig. Bibl. imp. d« Saiot-Pëtenboarg, vol. 18, ^ 9.
Monsieur mon filz, j'ay advisé de vous faire ceste depesche estant à la messe en la Saincte-Ghapelle de vostre palais, où je suis venue à cause du jour^ comme j'ay accoustumé , et pour avoir aussi moien de parler à ceulx de vostre parlement , pour le faict de la revoquation des edits , que vous avez très saigement advisë de faire publier, comme elle sera , à mon advis sans difficulté, dès ce matin. Chascun congnoistra au moings que cella est venu de vostre propre mouvement et avant que aies veu ceste belle requeste, ny ceulx qui la vous sont allez porter.
L'occasion principalle de cestedicte depesche est pour vous advertir que le duc de Guize est party, à ce que Ton me vient de dire, de grant matin, pour aller à Meaulx^;
^ Le cardinal était à Rome depuis un mois.
' Le vendredi.
' On lit dans de Thou : tr he duc de Guise, qui appréhendait que la disette ne se fit sentir dans une. ville aussi peuplée que Paris, forma le dessein de se rendre maître de tous les postes des environs. Dans cette vue, il fit une course jusqu^À Meaux et & Château-Thierry, deux villes situées sur la Marne, accompagné du cardinal de Guise. » — Hittoirt univertelle, édition de Londres , t X, p. i8i«
c'est pour s'asseurer do tout ladicte YÎUe à leur party, car encore qu il yeusl, comme en toutes les autres vities estant sur les rivières, envoyé dès le lendemain que feustes party d'icy, si s'estoit-il trouve de la difficulté entre leshabitans, qui ne se sont que d'hier resoluz de le faire m^istre de ladicte ville, encores que le cardinal de Guize, y passant il y a trois jours, eu[8]l faicl tout ce qu'il a peu pour la leur a seurer dès ceste heure là, et qu'i luy eussent permis de ce faire; ce que aiant sceu, j'avois fait parler à aucuns de voz officiers et bons habitans, qui n'ont rien que voslre service en considération, aussi y ont-il faict ce qu'ilz ont peu ; mais ilz n'ont pas esté les maistres, ny ne peurent empescher que ledict cardinal, passant audict Meaulx, n'eut pris l'argent de voz tailles et taillon , dont il a baillé luy-mesme sa quictance, ainsi que Marcel m'a dict avoir sceu. Ledict cardinal a ' aussi faict tel effort h Ghasteau-Thierry, qui n'a pas seuilement pris la ville, mais, à ce que l'on m'a aussi dict, aussi ie chasteau, s'estant saisy des meubles du vicomte Pinart, qui n'y a peu donner ordre; car, dès ledict lendemain que feussent party, ledict duc de Guize et ie cardinal, en venant de Reims en ceste ville, i avoient jà faict leur praticque par le moien du président Marteau et quelques autres qui sont de la Ligue et des premiers de ladiele ville. Aussi qu'à ce que j'entendz le régiment de Saint- Paul estoitpour ceste entreprinse, pour laquelle quelques compaignies se sont aprochées. Je creins fort, Monsieur mon filz, que ledict duc de Guize aille lui-mesme devers Troyes pour essayer aussi de l'avoir. Il fut hier quatre heures, dès le point du jour, en vostre arcenai , où il visita tout ce qui [y] est, et résolut d'en faire sortir de l'artillerye, trois ou quatre pièces, pour aller forcer Meulan. Desjà dit-on qu'il a envoyé le capitaine Lossan
avec des gens de pied devant. Je vous prie d'y pourveoir, car nous n'avons rien que je y peusse envoier, sinon en advertir le sieur de Villeroy, comme a faict le sieur de Viilequier. Je prie Dieu, Monsieur mon filz, vous avoir en sa saincte garde.
Escript à Paris, le vendredi xxvii'mai 1 588.
De sa main : Monsieur mon fils, c'èt à Meau où il voyra Ballagny ; il fayra aulter les armes, à cet que l'on me vyent de dyre, à tous ceuls qui ne sont de son party en cete vyle, et aus aultres le fayst guardé. Si vous l'usiés fayst, yl euset cryé au meurtre : de luy y le trovet bon. Je vous ranvoye cete après dynée le sieur de Rambulet.
Vostre très afectyonnée et hobligée mère,
Caterinb.
Monsieur mon filz, depuis cette lettre escripte, j'ay entendu que le duc de Guyse seroit allé^ voir le sieur de Ballagny et seroit à dix lieues d'icy, vers Mantes. J'ay peur qu'il veille aller luy-mesmes avec l'artillerie de ce costé-là.
1588. — «7 mai.
Orig. Bibl. nat. , Fonds français « n*Ji5574, f* tio.
AU ROY MONSIEUR MON FILZ
Monsieur mon filz, j'ay encores parlé, suivant ce qu'il vous a pieu m'escrire par le jeune Brulart présent porteur, à mon nepveu le duc deGuiz^, pour faire délivrer ie prevost des marchans ^ ; luy aiant par plusieurs fois faict entendre le tort qu'il se faisoit et i'occazion
* Voir plus haut, p. SSg, note i. — Hector de Marie, seîgnear de Ferreuse, que les ligueurs avaient rois à la Bastille le dimanche i5 mai, avant de le remplacer par La Chapelle-Marteau. f
grande que vous aviez de trouver très mauvais ses façons de faire en ceiia, et en tant d'autres choses qui estoient contre voslre auctorité et service; à quoy il respond les plus honnestes paroUes du monde; mais, en effect, ilz font ce qu'ilz pensent estre à leur avantage.
Il partit hier, comme je vous escripviz, dès devant le jour, de ceste ville, et s'en alla à Meaulz establir Tordre pour asseurer du tout à leur party la ville, où il a laissé Salers^ pour y commander. Vous avez entendu comme, avec les regimans de S*-Pol* et celluy de Rosne, et le petart qu'ilz ont fait jouer au chasteau de Chasleau-Thierry, le cardinal de Guise s'en est saisy, après que les six mortepaies et des serviteurs du vicomte Pinart ont faict tout ce qui se pouvoit, pour le petit nombre qu'ilz estoient. Hz en yront faire autant à Melung ', à Laigny, à Corbeil ^, à Estempes et es autres lieux d'icy autour, si vous n'y envoiez des gens bientost; car, à ce que j'ay sceu, ilz ont (faict), ainsi que je vous aye escript, faict préparer quatre pièces qu'i doibvent seullement faire sortir aujourd'huy ou demain. J'estime que c'est pour aller es lieux dessusdicts.
Je faisois compte de vous envoyer le S' de Remboillet et le faire partir ce matin; mais
^ Jean -Claude, aeig' de Salen, qui avait épouse, en 1575, Jeanne de Lëvis, sœur de Quélas.
' Antoine Montbeton de Saint-Pol était un capitaine U^eur de Champagne , auquel Mayenne devait donner en 1693, comme à Hoane, le titre de maréchal de France.
' La tentative du duc de Guise sur Melun ne réussit pai. Il y avait là, comme gouverneur du château, un chevalier des ordres de Saint-Michel et du Saint-Esprit, très dévoué au roi , Tristan de Rostaing ; qui résista à toutes les sommations et Conserva la place.
* A Corbeil commandait Jean d'flemery, seig* de Villers, gentilhomme de basse Normandie, qui avait épousé une des filles d*faoonear de la reine mère; il résista également et ne se retira plus tard que sur Tordre du roi. . .
aiant entendu que vous me deviez depescher vostre premier médecin, que l'on dict que sera icy aujourd'huy, j'ay différé de le faire partir.
Cependant je vous diray. Monsieur mon filz, l'indignité dont l'on m'a usé ce matin, m'aiant este fermée la porte Sainct- Honoré, pour ce que, comme je diz hier audict duc de Guize, (que) je me trouvois mal et qu'il falloit par l'advis de mes médecins que ma fille, vostre femme, et moy, nous allassions promener quelzques fois aux Thuilleries. Je viens d'envoyer Chadieu luy en faire la plaincte et luyendire, comme je fcray encores quand je le verre, ce qu'il m'en semble. Je luy parlay aussi hier des armes et autres bardes du capitaine Bonnouvrier^ ; il me promict qu'il en parleroit ce matin , mais que c'estoient ceulz de la ville qui les avoient. Il en parle fort froidement, quoy que je lui en aye dict.
Geulx de la Sorbonne envoient aussi vers vous, pour vous faire les mesmes remonstrances que ont faict ceulx du clergé de ceste ville. Monsieur mon filz je prie Dieu vous donner, en toute prospérité, parfaicte santé, très heureuse et très longue vie.
De Paris, le samedy xxvii*may i588.
Monsieur mon filz, j'avois faict induire le plus que j'avais peu deceulz qui voussontle plus affectionnez, pour persuader à ceulz des mestiers de ceste ville et des communaultez et gardes des marchans à s'assembler et envoyer aussi vers vous, pour vous suplier de leur vouloir pardonner ce mal-entendu qui est advenu en ceste ville; mais ilz en ont esté destoumez. Toutesfois je y feray encores ce que je pourray . La pluspart congnoissent leur g rande faulte
^ Le capitaine Pépin Bonouvrier commandait une des enseignes royales à la rue Saint-Denis, près d^ cimetière des Innocents. — Voir Preuve$ d$ la Satyre Minippée édition Le Duchat, tin,p. A6.
et ne désirent rien tant de faire leur devoir et
vous en aller demander pardon. Toutesfois
ilz ne peulvent satisfaire à leur bonne vo-
lontf^, car ilz ne savent comme se pouvoir
assambler et resouldre leur depputation.
Vostro bonne et 1res afectionée et hobligée
mère,
Gaterinb.
1588. — 18 mai.
Orig. Bibl. imp. de Suot-Pétenboorf, toi. 18, P* 11.
AU ROY MONSIEUR MON FILZ
Monsieur mon filz , vostre premier médecin ^ vient présentement d'arriver. Après avoir entendu ce qu'il vous a pieu me mander parluy, j'ay assemblé les sieurs de Villequier, de Lanssac, de Remboillel et de Schombert, qui sont icy près de moy, et ay faict lire par le secrétaire Pinart, présent aussi ledict premier médecin, la très saige, digne et vertueuse responce^ qu'avez faict faire à la requeste qui vous a esté présentée de la part de ces princes par le sieur de Meineville, laquelle responce tous lesdictz seigneurs de vostre Conseil ont trouvée merveilleuzement bien. Ne s'y peut désirer rien de mieulx que le contenu d'iceile, comme aussy esse mon advis et de la Royne ma fille, qui estoitavec nous à ladicte lecture qui en a esté faicte. Reste seullement à vous dire, Monsieur mon filz, qu'après que nous avons eu mis beaucoup de raisons en considération, nous sommes tous d'oppinion qu'il sera bon que, au xv* d'aoust prochain, qui est le jour que vous avez limité, tous ceulx desdictz Estats qui sont députez des Provinces ayent charge d'y estre pour tous délais, sans y faillir, audict jour, et que la tenue d'iceulx
* Marc Miron.
' Imprimée i répoqae, cette réponse se trouve aui A/e/notVet de la Ligue, U U, p. 35o.
se fac en vostre ville de Blois. Monsieur mon filz, vous considérerez, s'il vous plaist, qae ju ne pourray parler à ces princes, ni rien faire avec eulx de ce que m'avez mandé par ledict premier médecin, jusques ad ce que vostre dicte responce à leurdicte requeste leur ait esté baillée : pour quoy il vous plaira l'envoier incontinent. Cependant je prie Dieu, monsieur mon filz, vous donner en toute prospérité santé et longue vie.
De Paris, ce samedi xxviii may i588, à huit heures du soir, estant avec ceulx de vostre Conseil.
De sa main : Cet n'èt pas pour retarder vostre volonté d'aytas, car vous savié cet que vous enn é mendé.
Vostre bonne, très afectioné et hoblygée
mère,
Cateiuib.
1588. — 3o mai.
Orif. Bibl. nal. , Fonds fraoçais, n* 1S909, ^ 98.
A MONSIEUR DE BELLIEVRE
Monsieur de Believre, fay veu à part la prudente lettre que m'avez escripte, aiant fort considéré tout le contenu en icelle, de quoy j'auray tousjours bonne souvenance, pour me servir des bons advis contenuz en icelle, comme les occazions se présenteront. Cependant je vous diray qu'il ne seroit à propos que j'escripvisse ce que très saigement j'ay veu par vostredicte lettre, que estimiez qui pourroit à présent servir; car, comme vous entendrez par ce que représentera au Roy monsieur mon filz le S' Miron^ présent porteur, nous
^ Une lettre de Buseoval à Walangham donne des nouvellea de la mîasion de Miron :
«Le médecin Miron eilfadile 1" janâelacoar, pour porter à Im Êajat wê&pb fkn pouvoir pour piMcr VêUÊtà mÊam ^eie jugera eatre expédient. M« de Vil-
De sommes pas en ces termes, pour Tentiere oppinîon et si ferme où sont ses princes qu'ilz ne veullent, pour ce faict parlicullier là, rien diminuerde leurs requizîtions,bieD qu il nesoit pas juste, et vous asseure qu'en ce faict principaliement ilz sont merveilleusement entiers et aheurtei, et ne sçay s'il y aura moyen de les faire condessendre à quelque modération, en quoy neantmoings je feray ce qu'il me sera possible. Cependant, pour me remectre audict S' Miron, je ne vous feray plus longue lettre, priant Dieu, Monsieur de Bellievre, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à Paris, le xxx' may i588, au soir.
La bycn vostre,
Caterisk.
1588. — 3i mai.
Orig. Bibl. Ml. , Pomls fniDçaU, n* thS-jh , ^ tt4.
AL ROY MONSIEUR MOÎN FILZ
Monsieur mon filz, vousavez entendu, avant la réception de ceste lettre, tout ce qui se passa hier en Conseil avecq ces princes, par le S*^ Miron, vostre premier médecin; aussi ne vous en representeray-je rien par ceste-cy : seuUement vous prieray-je de nous renvoyer promptement ledict S*^ Miron, avec vostre intention sur tous les poinctz qu il vous aura représentez, affin que nous puissions entrer
leroy est parti de Vemon pour haster le sasdict accord. On dict que Tarticie secret est passé de ia Keutenance générale aecofdée au doc de Guise. Bref, le Roy est tout prest de serrir sous la domination de ces gens, partant qu'ils rassurent de sa vie et de son -repos. La Royne s'est fort contentde de la retraite du duc d*Espemon, et on dict qu*elle commence à ne plus favoriser son fili. Il seroit temps qu'il pleust à la Royne d'employer son magnanime soin à remédier à tant de désordres.». — ( British Muséum, Nero, B. vi, I. A35.)
en négociation et faire une si bonne résolut on de toutes choses que nous nous puissions bientost veoir hors de toutes ces misères; à quoy. Monsieur mon Glz,jc feray tout ce quil me sera possible et n'y obmectray aucune chose que je pense qui y puisse servir. Cependant je vous prie entendre du S' Doron, présent porteur, ce que nous avons dict et disputa pour cominancer à entrer à remectre les choses en quelque bon estât en ceste vjUe, et me mander aussi, s'il vous plaist, sur les ouvertures qui ont esté faictes entre nous es tans assemblez, où est venu le président de Neuilly et ung marchant nomme Le Brun^ qui ont pris charge d'en parler à ceulz de la villç pour veoir s'il se pourroit faire qu'ilz vous nommassent douze personnes, desquelles vous en choisireriez cinq ou six, pourpourveoiraux affaires de ladicte ville, en ateudant que le temps feust arrisé de procedder à nouveaux prevost des roarchans et eschevins. Nous avons bien auparavant mis en avant ce faict dès incontinant que feustes party, et leur a encores esté présentement dict qu'ilz laissassent S^-Yon et Bonnart^ et missent avec eulx quatre ou cinq conseillers de ville qu'ilz choisiroient desantiens, affin de reigler et pourveoir aux affaires de cestedicte ville, et en ce faisant n'avoir aulcun égard à l'ellection qu'ilz ont faicte; mais ilz n'y veuUeut entendre, aians doubte qu'ils ne se peulvent Ger audict S^-Yon, ni à pas ung desdicts con-
' Lie Brun, Talné, fut un des ligueurs bannis de Paris par Henri IV après la réduction de la ville. — Mem. de Nevert, II, p. 788. Au reste, le président de Neuilly partagea son sort.
* François Bonnard ou Bonnet, que Ton ne sépare pas de Tavocat Louis de Saint-Yon, ne prit ainsi que son collègue qu^une faible part à la révolution de Parl<. Aussi suspects tous deux de dévouement au roi, no furent -ils pas renommés échevins. — Voir Satyre A/enippée, édit. Le Duchat, t. III, p. 37 el 63.
seillers de ville ^ comme il vous plaira entendre plus amplement dudict S*" Doron, qui a veu aussi comme j ay fort fermement parlé à mon cousin le cardinal de Bourbon, en quoy je n'ay rien obmis de ce que j'ay pensé qui le pourroit induire à renvoyer les lettres qu'il a escriptes pour voz deniers ou pour faire qu il n'en escripvistplus; maiscomme il vous plaira entendi*e dudict Doron, il se plaint que vous avez premièrement faict arrester tous les deniers de voz réceptions generalles de ceste ville et y aviez comprins les particullieres et generalles des décimes, qui sont deniers aparlenans, ou pour le moings dont sont responsables ceulx du clergë, et qu'ilz n'ont peu moings faire que de faire ce qu'ilz ont faict en célla, à quoy ilz n'ont poincl touche, ny faict rien transporter. Sur cella je luy ay dict que Ion avoit commancé à Meaulx et Chastoau-Thierry, dont il s'excuse, et dict qu'i ne se trouvera poinct que se soit sur leurs ordonnances elquictances, et n'en aypeu tirer aullre chose, sinon qu'il falloit dilligenler ce (raicté et en faire une bonne concluzion bien (ost, aflln que ces choses là cessassent, me disant que de sa part il y aportera tout ce qu'il pourra pour vosire contentement et leur seureté aussi, ainsi que vous le dira ledict S' Doron, qui y estoit présentement et qui a aussi veu tout ce qui s'est passé en nostredictc conferanse et conseil. M'en remectant à luy, je ne vous ennuiray de plus longue lettre, priant Dieu, Monsieur mon (ilz, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript ù Paris, le dernier may 1 588.
Vostre bonne et très afectionnëe et hoblygé mère,
CiTERlIlB.
[1587 ou 1588. — Juin.]
Aat. Bibl. oat. , Foods français, n* 8S8S, ^ iS3.
A MONSIEUR DE VILLEROI
Monsieur de Vyleroy, yl y a ysi le frère de cet Rolan^ quy ayst prysonyer à la consiergerye, qui m'a dyst m'estre veneu trover, pour mepryer de volouyr suplyer le Roy mon fils pour fayr mètre son dyst frère hors de pryson, dysant que cet qu'il a dyst s'a este après cet que le Roy avoyt dyst à ceuls de la court de Parlement, que si ly euse pryé^ de fayre la pays, qu'il euset heu leur meyn levée des ventes et guages; mes que, n'en parlent poynt, yl ne l'aura pas. Yl et en grent peur que le Roy le fase punyr come certeynement yl meryterèt, set s'etoy en un autre seson; mes à steure yl n'est neulement à propos; car je voy les chauses byen achemyné, é ayspere que tout yra byen, si Dieu plest, qui ayst très é si resonable chause, à quoy yl fault reguarder; car, pieu que nous soumes en bon chemyn, pieu fault ryen qui empêche cet bon euvre, que, le fynysant, amènera tent byen et contentement au Roy et au royaume. Je vous prye donc, suyvent cet que déjà, à la requeste du frère, je ann é suplyé etayscript au Roy, que luy en parlyés
^ Celte lettre ne porte ni lien ni date. Nous avions cm d'abord qu'elle avait é\é écrite après les Barricades, au moment où Nicolas Roland, directeur général des monnaies , venait d'être nommé échevin par le parti victorieux ; et la reine mère, poursuivant toujoui*s ses idées de conciliation, aurait demandé la liberté du frère de ce ligueur. Mais en rapprochant le texte d*un paragraphe de L*E>toile {Rêgtttrê-Joumal, t. 111, p. 68 de Téd. de Jonanst), il est beaucoup plus probable que la lellre a été envoyée de Reims en 1 587. Le frère de Roland avait été emprisonné à la conriergerie le 6 juin «rpour avoir deux jours auparavant opiné aigrement, en plein Hostel de Ville, au désavantage du Roy.»
* Que $i ly eu.T jtryé, que s'ils lui eussent prié. . .
corne sagement saurès fayre, et ay pansé vous enn envoyer encore une letre pour le Roy, qne vous luy ballerés, cet voyë aystre à propos. Groyés, que le mete en lybertë, en luy disant set qui ly faull dyre pour n'y retourner plus, que je croy que se sera le mylleur^. Je pryë à Dyeu qui vous haute de tous ses mauls, et qui vous c<mserve,
GATiaUlB.
1588.— i*'jum.
Orif . KU. ùap* àê SmnlrPéktràtimr^, DoeaoMBU friaftis, rd. 19, ^ 91.
A MONSIEUR DE VILLEROT,
i MM wiu, nourAni vwêh
Monsieur de Viileroy, je faii une depesche au Roy monsieur mon filz de ce qui s*est passé ceste après- disner à la conférence qu'avons faicte avec les Princes, de quoy je ne feray aulcune répétition par ceste-cy, seullement vous prieray-je de ia lire au Roy monsieur mon filz. Gependant je vous mercie
' Nou0 savons qae la reine mère réusnt i faire mettre en liberté ee Roland; mais, an même moment, elle avait peu de succès en voulant sauvegarder les biens du duc dxpemoû. L^Estoiie raconte ainsi Taneedote : «Le mardi dernier jour de may, par les bourgeois de Paris, gardans ia porte Saint -Jacques, forent arrestés treiie mulets portans chacun deux babas plains (comme on disoit) de la vaisselle d*argeat et autres principaux meubles du duc d*Espamon, et menés en THosld de Viile, nonobstant le passeport signé de la main de la Roinemere du Roy et les couvertures de ses mulets, dont elle les avoit fait couvrir pour mieux faire croire qn*ils estoient & elle. Et combien qu*elle les advouast pour siens et y fist ce qu^elie peust, en estant priée de ce faire par l^ Roy son 61s, si n*en seeust-dle jamsîs fenir è son honneiir, tant se monstroient hardis et insolent les Parisiens, sous couleur de Tappui el suphport du duc de Guise.» — Mémoireê-Joumûux, édition des Bibliophiles, I. III, p. 157.
Gathuuiix db MIdicis. — IX.
de celle que m^avez escripte par le couirier Villefort, à laquelle je ne feray autre response, sinon pour vous dire que si Saint-Glou n*est secouru dedans demain matin , je le tiens pour perdue Je feray ce que je ponrray pour le conserver, pour le moins ad ce que lesditz Princes n'y establissent aulcune garnison, mais que la liberté soit à ceulx qui vont et viennent d'y passer librement, suivant ce qu'il a pieu au Roy monsieur mon fils m'escripre par ung des habitans dudict Saint-Glou, par une lettre qu'avez dressée. Gependant, je vous diray que j'attend ce soir ou demain matin Monsieur Miron de retpur. Je ne faudray de faire, pour venir à quelque bonne conduzion^, tout ce qu'il me sera possible , n'aient rien en ce monde en plus grant désir que celle et de faire ce qui se pourra pour l'honneur, auctorité et contentement du Roy mondict sieur et fiU. Priant Dieu, Monsieur de Viileroy, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à Paris, le mardi, premier jour de juing i588.
^ Le roi s*étant assuré de Mantes, le duc de Guise s^assora de Saint-Qoud, de Meolan et de Gorbeil, ce qui donna lien à on sonnet qui coorut Paris, dont voici les trois derniers vers :
Laisses le pont SaintrClood , et Gorbeil , et M enlan , Mes à la Rochelle, i SaintJean, Montauban, Et non pas à Paris, oà tout est catholique.
* On se moquait du grand désir qu*avaient la reine mère et Viileroy de conclure la paix : Ampîiut lava mêab mifmtatê mea. . ., faisaitron dire à Catherine : «Parce qu^dle a plus griefvement failli, et qu'elle est cause de tout le mal , elle demande d'estre plus amplement lavée.» Et pour Viileroy : Glorim Patri H FiUo et Spùilm SamOo : «Pour ce qn*il a n^ocié la paix, qu^ii en sera loué du Père, qui est la Royne mère du Roy; du Filz, qui eat le Roy; du Saint-Esprit, qui est TEglise catholique.]» Tout le Miêerere est ainsi parodié selon le goût du temps, en terminant par Amn^, à Monsieur Brulart : «Pour ce qu*il ne dit et ne fait rien qne ce que les autres ordonnent, et dit de tout : Oui.»
IHPIIIHBIIII lATIOlAU.
De $a main : Le noce ha eu novelies corne le roy d'Espagne ha aeordé au grand Duc qu'il espuse ma fille ^ ; et Tambasadeur d'Espagne m'envoye demander de parler demayn à moy, et je ly parlerë de cet que le Roy m'a escrypt et en sauré après demayn de nouvelles.
PiiiART. Gaterinb.
i^'juin.
Orif. Bibl. inp. dt Stint-Pétenbonrg. DoeuoMoU fnnçaif , roi. 19, fol. 9*.
AU ROY MONSIEUR MON FILZ
Monsieur mon filz, vous avez entendu par le maistre des requesles Doron ce qui se passa hier à la conférence et conseil que nous tinsmes, estans ces Princes avec nous, qui les avons encore ceste après-disner assemblés, et ont amené avec eux le président de Neuilly et le gênerai Reliant ^ qui nous ont dedaré', parlant ledict président Neuilly, qu'il avoit proposé ce que je lui avois dict ledict jour d'hier, tant pour faire par bonne assemblée de ville de Paris députer douze personnes qui vous seroient presenté[e]8, affin d'en choisir par vous quelques-uns pour la direction et conduite des affaires de Tbostel àè ville jusques au jour que l'élection se doit faire ce mois d'aoust prochain, selon l'ancienne coustume, des prevost des marchans et eschevins, que aussi pour la Bastille que je desirois , et leur remonstray se debvoif remettre en vos mains, pour y mettre tel personnage que adviseriez, que je m'asseurois que vous choisieriez si homme de bien, que la ville auroit occasion de louer vostre élection. Sur ces deux points,
^ Le projet de mariage du Grand -duc de Toscane avec la princesse de Lorraine avait un instant préoccupé Philippe H.
* Nicolas Roland, sieur du Plessis, général des Monnaies.
ils m'ont repondu qu'ils me supplioient de faire envers vous qu'il vous pleust approuver l'élection qu'ils avoient faite du prevost< et eschevins qui exerçoient maintenant^ et de considérer que, s'ils ne les eussent promptement fait, au lieu que la ville a toujours depuis esté en repos et tranquillité, elle fu[s]t demeurée en trouUe et en tel desordre que l'on voit bien que sans cela se preparoit, qu'il ne s'en pouvoit espérer que toute confusion et très grand inconvénient^ dont par ladite élection et establissement d'iceux prevost des marchands et eschevins, elle a esté préservée. Sur quoy je n'ay rien obmis pour leur faire cognoistre que ceste élection estoit nulle pour estre contre vostre autorité , faite hors de saison, et non avec l'assemblée qui y estoit requise; que tout cela ne valoit rien, estans encourus en très grande faute. Je me suis estendue à leur bien faire cognoistre et entendre cela devant tout le Conseil; car je pense bien qtie les gens de bien de la ville en pourront bien oTr parler, aussi que je suis bien aise qu'ils l'entendent et ce que je leur ay ««si dict pour la Bastille, aflSn de les entretenir tousjours en la bonne volonté et affection qu'ils vous doivent, sans se laissser emporter aux artifices et bruits que l'on leur reporte à toutes occasions. Nous sommes longuement demeurés sur cela à disputer de part et d'aultre; mais enfin ces gens icy sont si opiniastres et ne peuvent goûter ni souffrir, je le voy bien, une bonne assemblée générale de la ville, où je leur ay dict que je irois et nous
^ Le 1 7 mai 1 588 , les ligueurs avaient éhi «n corps de ville de leur choix. Henri Glausse de Marchaamoat avait refusé la charge de prévM des marchands; il avait été remplacé par Mkhel Marteau, seigneur de La jChapelle. Jean Compans, François Gotteblandie et Robert Des Prés avaient été improvisés échevins. — Voir L*Estoile, m, p. i5i.
lous qui estions au Conseil, et que je m'assu*^ rois que auriez agréable i'eleclioo qui seroit faite en ladicte assemblée générale, vous envoiant la liste des eslus pour en choisir de ceyjL qu'il vous piaîrpHv affilé d'exercer la charge desdicts prevot des marchands et escfaevins jusques au jour que Ton les fait au m^s d'aou&t prochain, ce que j'eusse bien désiré qu'ils eussent accordé; car, oultre que je ferois faire la brigue pour y appeler, (au lieu des douze cens habitions qu'ils disent qui y estoient à faire ladicte élection) bien davantage et des plus gens de bien de la ville qui sont du tout pour vous [ ]; mais il n'a esté possible de pouvoir les faire condescendre à faire icelle assemblée, aussi que nous avons tous congneu qu'ils avoient leur leçon de ces Princes et de ceux qui «ont avec eux; car, s'estanl af^roché leurs testes et dict en l'oreille quelque chose sur cela, ils m'ont fort firanche» ment dict qu'il estoit requis, premier qu'ik pussent convoquer ni faire ladicte assemblée, que le Roy agreast ladicte élection d'iceux prevost des marchands et eschevins; et, pour le regard de la Bastille^ leur response a esté, à ce que je leur en dis hier et que je leur ay encore dict ce jourd'hui, qu'ib avoient advisé de vous supplier 1res humblement, comme ils me supplioient de vous requérir, que vostre bon plaisir fust n'y remettre jamais celui qui y estoit, qu'ils l'avoient en aussi mauvaise estime que nul autre, disant que [la] leur a de lui-mesme et de sa volonté rendue; mais qu'il vous plaise avoir agréable que doresnavant celui qui (y) commandera en la Bastille soit lieutenant, ou sous l'autorité du prevost des
' Le gouverneur dç la Bastille était Laurent Testu, seigneur de Frouville, chevalier du guet Le i& mai, U 8*étatl retiré «ans résistance devaat Jean Le Cierc, capitaine de la section de la rue des Juîis, qui était venu occuper la vieilletorteresse au nom du duc de Guise.
marchands et echevins , comme le chevalier du guet de ladicte ville, ou bien qu'il vous plaise en faire ainsi que de vostre grâce. Ledict président de Neuilly nous a représenté que lui aviei'dict une fois, en présence de la royne ma GUe et de Monsieur d'Ëspernoa aussi , dont touUefoisil ne me souvient pas, que vouliez et estiez du tout résolu de faire, et lui commandâtes de le faire entendre à tous les principaux de ladicte ville, pour leur lever toutes jalousies et leur faire voir la bonne volonté que aviez à l'endroit de ceux de ceste ville, qui est que ne vouliez plus qu'il y eust aucune forteresse entre la ville et ladicte bastille, mais que vouliez faire combler le fossé çt seulement la faire servir quelquefois de prison, el qu'aussi bien que vostre arsenal y commandoit^ quiempescheroiti tousjours que ladicte Bastille ne pu[s]t tenir. A quoy je leur ay dict, que premier de parier de l'un ni de l'autre moyen, il falloit qu'ils la remissent en vos mains, et après je m'asseurois que vous adviseriez d'y faire de façon qu'ils en demeureroient bien contons. Pendant que estions au Conseil, Selincoort^ le boiteux, pour faire le bon valet, est venu à la porte demander à parler à moy; je luy ay mandé par L'Aubespine qu'il lui dist ce qu'il vouloit : il a dict qu'il me voulloit advertir que l'on avoit envoie vingt hommes à l'arsenal et qu'ils en estoient à présent les maistres. U se couvre bien mal de la faulte qu'il a faite d'avoir laissé pratiquer les Suisses qui y estoient à vostre partement. J'ay sur cela parlé à cesditz Princes du tord qu'ib se taisoient de vous picoter ainsi et faire tant de choses dont ils se devroient abstenir, puisque nous sommes en traité et négociation, et que c'est trop vous donner occasion de vous fascher contre eulx;
* Antoine de Saoqespée, sg" de Selincourt, qui avait été lieutenant général do rarfillcrie en Picardie.
je leur ny cite la prise du Ckasteau^Thierry, avec le pétard et tant de forces qui s'y estoieut trouvées, ce qu'il[8] avoi[en]t fait à Meaux, et les pratiques qu'Us avoient aussi faites es autres villes d'ici autour, et Tarrest et prise de vos deniers. Ils s'excusent de Meaux et de Chasteau-Tliierry sur le cardinal de Guise, et pour les autres villes d'ici autour, comme Gori^Il , Saint-Cloud, Poissy et autres, ib disent que y avez envoie des garnisons et voulez en y establir; et nous ont dict que le capitaine Aimery ^ estoit , oultre le capitaine du chasteau , dudict Gorbeil pour y commander, et La Salle à Poissy, avec commandement de faire rompre le pont pour les afiamer en cestedicte ville ; mais qu'ils adviseroient à leurs affaires. Il faut aussi que vous r^ardiez de faire secourir ledict Saint-Gloud et y establir l'ordre requis; car je voy bien qu'ils feront tout ce qu'ils pourront à leur advantage. Je désire bientost savoir vostre «intention sur le voyage du sieur Miron, affin en faire tout ce qui sera possible et le plus soudainement que nous pourrons quelque bonne resolution, voyant bien qu'il est très grant besoin et plus qu'il ne se peut dire; aussi croirez-vous s'il vous plaist, Monsieur mon filz, que je n'y perdray une seule minute d'heure de temps et feray tout ce qui se pourra, selon l'entière et vraie affection que j'ay à vostre honneur, a utoritë et contentement, bien et repos. Cependant, je prie Dieu, Monsieur mon filz, vous donner en toute prospérité parfaite santé, très longue et très heureuse vie. Escript à Paris ce premier jour de juin i588 au soir en me couchant.
Monsieur mon filz, je vous diray, oultre ce que dessus, que je vois bien que ces Princes et ceux de leur parti ont pris et fait telle resolution avec ceux de ceste ville qui sont à leur
> Jean d'Hémery. — Voir la note 3 de la page 3 67.
dévotion, qu'ik ne se sépareront nullement. Et de faict, quand j'ay parié à Paris au duc de Guise ^ pour Tindnire à ce que nous puissions composer le faict de cestedicte rille par le moyen que j'avoià mis en avant, il m'a dict fort franchement, et les autres qui sont avec lui aussi, qu'ils sont joints avec ceux de la ville en ces affaires icy et qu'il ne pensoit pas qu'il se puisse rien faire de tout ce que Ton pourroit négocier pour le fait gênerai, que premièrement le faict de cestedicte ville ne fust accomodé. Sur quoy je les ay fort pressé de ce faire et qu'ils se condescendissent à quelques bons moyens qui fussent à vostre honneur, conservation de vostre autorité et contentement, et le sieur de Guise, il laisse entendre, mais encore n'est-ce pas bien clairement, qu'il ne pense pas qu'il se puisse mieux faire que, quand l'on sera d'accord de tout, qu'il fauldroit que, le prevost et eschevins nouvellement eslus remissent leurs charges en vos mains ou es miennes, et puis que vous les leur remissiez à l'instant ou un peu après, pour exercer deux ans pour ce qu'il y a entre ci et la mi-aoust; il vouldroit aussi que doresnavant les carteniers et conseillers de ville soient esleus pour y estre autant que le prevost et eschevins et non plus, et qu'en faisant l'élection des uns, l'on la fasse aussi des autres. Je vous assure, Monsieur mon filz, que je les trouve si opiniastres et entiers en ce qu'ils veulent, que je ne sçay que vous en dire, sinon que je suivray ce que m'en manderez par le maistre des requestes Doron et , pour le gênerai , par Monsieur Miron. Vostre bonne et bien affectionnée et obligée inere» Catbbwb.
1 On connaît la lettre du due de Guiae au roi pour se justifier de sa parlidpalion à la sédition de Paris. Elle est du 18 mai i588 et se trouve partout.
^igjtized by
1588. — 9 juin.
Orif . Bibl. nat. , oonv. aeq. fr. , n* Si t8 , ^ 88.
AU ROY MONSIEUR MON FILZ
Monsieur mon filz, le S' Miron m'a faict entendre, ce matin qu^l est arrivé, ce qu'il Yous a pieu adviser sur les choses que nous avions traictées de deçà avec ces princes en nostre première conférence. Sur quoy, cesl après-dinée, fay communiqué avec les S" de vostre Conseil qui sont icy près de moy, après que ledict S' Miron leur a eu aussy amplement faict entendre vostre intention sur les choses dessusdictes, ayant esté advisé, pour ce que ledict S' Miron est sy enroué que Ton ne Toît quasi poinct parler, que le meilleur seroit que je parlasse, aussy que ma parolle auroict plus d'efficace que nulle aultre, quand nous serions assemblez avec cesdicts princes et ceulx qui sont avec eulx; desqnelz il ne s'est trouvé icy, cestedicte après- dinée, que mon nepveu le duc de Guize, l'archevesque de Lion et les S" de La Chastre et de Meyneville, estant mon cousin le cardinal de Bourbon mallade de la goutte. Tay commancé sur ce qu'ih desiroient, ainsi que nous avoit faict entendre ledict S' Miron, qu'il vous pleust vous-mesmes adviser, tant pour la seureté de la rdligion, que la leur particulliere. Et leur ay bien amplement declairé que sur ce dernier poinct vous vouUiei entièrement oublier les choses passées, sans qu'il en feust jamais parlé, ny mémoire, et ne feriez aucune différence d'eulx tous et de tous ceulx de leur parti et leurs adherens, non plus que de voz aultres subjectz qui ont esté toosjours avec vous; que aussy vous voulliez tenir mon cousin le cardinal de Bourbon comme pour ung second père, desiriez qu'il feust à la court près de vous avec tout l'honneur et dignité qu'il convient à sa quallité et à son aage;
que vous prendriez ses bons conseilz et advis en voz affaires, que vous luy communicqueriez, et useriez tousjours avec luy fort franchement et privément, comme celluy, oultre ce qu'il est, que vous aymez de très bon coeur; que, pour mondict nepveu le duc de Guize, vous desiriez aussy qu'il feust près de vous dignement, exerceant son estât de grand maistre ainsy qu'il convient; que vous l'ay menez, vous vouliez fier à luy fort franchement, le rendre participant en voz affaires et conseik, et prendre aussy de luy ses bons advis en toutes les occasions qui se présenteront pour vosdicts affaires et service ; et qu'estant en vostre armée, il y seroict et commanderoit après vous, en sorte qu'il congnoistroict que vous voulliez servir de luy dignement et que aurez aussy en luy toute fience, se comportant comme il doibt et comme vous espérez quil fera; que, cependant que les Estats generaulx de vostre royaulme se tiendront, les mareschaux de France : les S" de Matignon du costé de la Guienne et d'Aumont en Daulphiné auront des forces pour y faire tout ce qu'il sera possible allencontre de ceulx de la nouvelle opinion ; les asseurant qu'en tout cecy vous vouliez procedder fort franchement et en toute sincérité et qu'il n'y avoit plus d'occazion de defiience, ny de difficultez, estant Monsieur d'Espemon à présent, comme il est, hors d'auprès de vous, pour s'en aller en Provence, que vous luy voulliez laisser pour l'honneur qu'il avoit eu que l'aviez aymé; que, pour Testât de collonel, d'aultant que l'aviez faict du nombre des offices de la couronne , que ne luy pouviez ester sans luy faire son procès avec condanmation; mais qu'il ne percevroit plus, en quelque façon que ce soit, ledict estât de collonnel, que ce seroit vousmesmes, et que pourvoiriez aussy aux cappitâineries et donneriez vous-mesmes les places
LETTRES DE GATHEftINE DE MÉDIGIS.
à gens capptbles, en sorte qu'il n'en auroit plus d'entremise 9 et seuUement seroit en son gouvernement de Provence pour vous y faire service. Ledict S' de Guize ne s'est peu tenir de me dire sur cela, que ledict S' d'Espemon avoit encores trois ou quatre gouvememens; mais je n'ay poinct voullu contester et ay poursuivi mon propos, après leur avoir dict ce que dessus sur les deux poinctz dessusdicts. Et leur ay aussi faict entendre que, pour le regard de Boullongne, vous m'aviez faict représenter par ledict S' Miron qu'il seroit bien à propos, pour ester à Bernet toutes difficulté! qu'il pouroit faire de se desmectre du tout du premier coup dudict Boullongne, ainsy que j'avois advisé, es mains de quelque S' du pais, que le meilleur sera de y laisser entrer le cappitaine Sarred Vicq^ pour y commander, qui est maintenant comme impotant et honneste; ce que a advoué de bonne façon, ce me semble, ledict duc de Guiie et luy ay aussy dict, que cela ne seroit qu'en attendant; que d'icy à quelque temps je manderois à Monsieur d'Espemon de faire remeclre du tout ledict Boullongne en mes mains, pour en faire pourvoir qui j'adviserois et vous nommerois, et que le trouviez bon, ainsy que je m'asseurois que ledict S' d'Espemon y satisferoit aussi, ne leur ayant pas voullu dire ce que ledict S' Miron m'a dict, que ce temps là est pour avoir loisir d'adviser à ce qui se pourra faire pour les il" escus qui ont esté prtHnis au S' d'Estrée K Sur tout ce que dessus, ledict S*" de Guize, se levant et faisant la reverance, m'a dict que, pour leur particulier,
' Dominique de Vie, dit le capitaioe Stired, capitaine aux gardes, qui avait (ait en i586 la campagne de Guyenne avec Mayenne.
' Antoine d^Ettrées, marquis de Gceuvres, qui fut grand -maître de rartillerie de 1697 ^ >^99* — ^^^'' p. 35».
ilz seroient tousjours tous prestz de se conformer à voz volloutez, soit de vous faire service en personne auprès de vous, ou d'aller en leurs gouvernemens; et que, pour ce qu'ilz ne pensoient poinct parler, ny qu'on deust parler de leur particullier, n'en avoient-ils rien QMS en delliberation, et que, quanta l'aultre poinct de seuretez, qu'ilz en communicqueroient avec eeulx qui sont avac eulx, et que demain ilz me reviendroient trouver et faire entendre ce qu'ilz a^viseront. J'eusse bien désiré encores traicter du faict de ceste ville: mais ledict S' Miron nous a dict que le maistre des requestes Dauron seroit icy aujourd'huy, aussy est-il incontinant après arrivé ; toutesfois, nous avons remis. cela à demain.
Cependant, je vous diray. Monsieur mon filz, quej'ay donné ceste après-diuée audiance i l'ambassadeur d'Espaigne S qui la m'avoit faict demander; dont j'ay esté bien aize, car je desirois bien trouver moyen de parler à luy sur la depesche qu'il vous a pieu der^ nierement me faire. Il m'a parié, au commancement de sadicte audiance, de quelque chose que lé duc de Parme luy a escript, dont il doibt bailler les papiers au secrétaire Pinart. Et m'ayant par luy esté dict qu'il desireroit bien que ces choses icy dudict duc de Parme se raccommodassent, j'ay pris occazion de luy dire que je le souhaittois fort aussy; mais [ce] que je desirerois encores daventaige, qui est que vous. Monsieur mon fihc, et le roy son maistre fussiez aussv bien raccommodez, et qu'il en estoil très grand besoing pour le bien de la chrestienté, et que vous feussiez en la bonne intelligence que tous gens de bien doibvent rechercher. 11 est entré en propos à me dire qu'il n'avoit pas tenu à sondict maistre, ne à luy, et que, quand il veint par
* Bemardino de Mendota.
deçà, il avoitaportéde quoy ce faire; que depuis il en avoit encores parle, comme je sça» vois, maisiqiie les choses esloieut demourées là. Sur quoy je iuy ay représenté que feu mon fiiz avoit esté cause de divertir ce bon œuvre par le veoiage qu'il fit en Angleterre, d'où il se resoUut d'aller en Flandre, contre vosire gré et voUonté, et qu'il ne fut rien obmis pour l'en dissuader, comme il avoit bien peu sçavoir, mais qu'il ne fut jamais en nosire puissance. Et puis, congnoissant son humeur, je suis venue à Iuy dire que, comme personnaige d'honneur et de grande et illustre maison, comme il estoit, il debvoit d'aultant plus désirer de servir à la chrestientë pour accroistre sa réputation, comme H en avoit le moien, en «^employant et servant de sa part, ainsy que je voullois faire de la mienne, à vous mettre et sondict maistre en si bonne intelligence qu'il ne restast plus aucune deffinnce entre vous deux; et que cependant il fist l'office qu'il doibt, et que je le priois de faire, en sorte que les forces que commande le prince de Parme n'entreprinssent rien à vostre préjudice à la faveur de ces princes. Il est entré à me dire que l'on avoit soustenu et secouru les mauvais subjectz de son maistre et envoyé gens contre Iuy. A quoy je Iuy ay très bien respondu que, quand vous aviei souffert qu'il y en soit allé, ce a esté pour le bien du roy son maistre et pour retirer et faire revenir feu mondict filz; que c'estoit chose véritable et congneue à t^ng chacun. Il m'a aussy dict que le mareschal de Biron et d'aultres y avoient esté avec feu mondict filz contre sondict maistre, et que, quand ilz en sont retournez, vous leur leur aviez faict bonne chère; me disant daventaige que vous aviez receu en ce royaume, parié et donné des choses aux hérétiques, subjectz de sondict maistre qui avoient esté aussy assistez contre
^ nostre relligion. Sur quby je n'ay pas failly de Iuy bien redresser ses propos et changer sa façon de parier, ayant replicqué si vert qu'il n'yavoict prince, quel qu'il ftdst, en la chrestienté, qui feust plus cathollicque que vous, ne qui l'eust tant faict paroistre et que vous pouviez parier à tout le monde, mais que pour cela vous n'aviez rien feict au préjudice de vostre conscience, ny de sondict maistre, mais que je le priois d'empescher que cesdits princes ne fussent assistez des forces dudict prince de Parme. A quoy il m'a respondu qu*il ne sçavoit pas ces choses là et que les rebelles de sondict maistre avoient esté souvent secouruz et assistez des gens de guerre de France : ce que je Iuy ay très bien fait congnoistre, quil ne se trouvera poinct que l'ayez faict faire, ny souffert estre faict; au contraire que Tavez tousjours empesché, comme chacun a veu; mais qu'il estoict bien difficille qu'il ne se desbendast quelquesfois de[s] soldatz pour aller de delà veoir la guerre , comme en semblable il s'en pouvoit desbander pour venir de deçà; mais que ce ne pouvoit estre nombre qui apportast jallouzie, et failloict bien l'empescher, aultrement que ce seroit contrevenir aux traictez; Iuy advenant bien que, voiant ces remuemens d'armées en ce royaume, que ledict duc de Parme avoict quelque raison de fournir et renforcer les frontières, mais qu'il ne failloit pas qu'il les feist passer oultre, le priant de rechief de l'empescher : sur quoy il m'a encores répété qu'il ne sçavoit rien de ses choses là et ne m'en pouvoict que dire, sinon que l'on avoit bien secouru les rebelles de son maistre et que ces princes icy estoient tous cathollicques; qui m'a donné occazion de Iuy dire, comme j'ay faict fort expressément, que nous n'estions pas encores si foibles que nous n'eussions bien le moyen de nous dèffendre contre
son maistre,8il en faiUoit venir là, et que ce n'estoit pas la première fois que nous avions eu la guerre ^
1588. — 9 juin.
Ant. BiU. naL , Fonds frtnftb, n* 15909 , ^ 47.
A MONSIEUR DE BELYBVRE.
Monsieur de Belyevre, j'ë veu vostre letre et voy que vous venës au poynt, car je savès byen que nous n'an sortyrons jamès de cet afayre, si Ton ne vyent au poynt que per* sonne n*ause dyre, et si fauldra à la fin y venir, au nous soumes tous perdu; et sera de fason que Ton n'en saura poynt de gré, voyent que [par] la nesesité et par forse Tons i sera condesandeu. Il set moquet de cet que aporte le medesin et dyset que c'èt cet que vous et moy leur avons aufert hà Espemë et à Reyns, et pis ayst que, par le language que voyrës que m'a tyns l'ambassadeur d'Espagne, souyt qu'il aye ayté pryé d'euls pour haytoner, au qu'il souyt vray, yl veult que je soye en doucte de cet que son roy fayra, au de le servyr, au demeuret sur la frontyere, pour voyr cet qui avyendra. Souyt l'eun au Taultre, le tout ne vault ryen pour nous. Il dyst que le Roy entertyen les hintrygues; qu'i n'y a que deus jours qu'il a eu un homme de la reyne d'En* gleterre, Yl ne me l'a pas dyst, mes en sortent d'ysi, y l'a dyst. Cet se bruyt court, je vous lèse à panser que dysen cculs ysi et s'il en feront leur profist. J'ë aublyé le mètre en la letre du Roy; vous luy dyrés : j'emerës myeulx donner la molyé de mon royaume et ly doner la lyeutenance et qu'i me reconeust et tout mon royaume, que demeurer haletant au nous sommes de voyr le Roy encore plus mal. Je say byen que, ayentle ceour que yl a,
^ La fin de ceUe lettre manque.
que s'it une dure médecine avaler; mes yl et encore plus dur de se perdre de toute l'hautoryté et aubeysance. Yl serè très loué de set remetre en quelque fason qu i le puyse fayre pour set heure; car le temps amené baucoup de chause que l'on ne peult panser byen sovent et l'on loue ceuls qui ceve seder au temps pour se conserver. Je prêche le prêcheur; mes ayscusés, que jamès je ne me vys en tel anuy, ny si peu de dartë pour en byen sortyr. Cet Dyeu n'y met la meyn, je ne se que se sera. Je le prye nous faire à tous la grase de si byen conceler le Roy, qu'il en puyse sortyr, le plus à son honneur qu'il poura. De Parys, cet ii** de jouyn i588, La byen vostre, Gateiiiib.
1588. — 9 juin.
OHff. Bibl. {mp. de SiioUPétênboarg.
DoemneaU franfaif, vol. 19, ^ 90.
A MONSIEUR DE YILLEROT,
Monsieur de Villeroi, je vous prie lire au Roy monsieur mon filz la depesehe que je luy faix, tant de ce qui s'est passé de deçà depuis le retour et sur ce que nous a rapporté le sieur Miron, que en l'audience que j'ay donnée ceste après-diner à l'ambassadeur d'Espaigne. Vous aurez aussi receu avant cestecy celle que je vous fois hier au soir avec une autre depesehe au Roy mondict sieur et filz , sur laquelle je vous prie me faire response, si ledict sieur Doron ne nous en rapportera l'intention du Roy mondict sieur et filz ; à la depesehe duquel me remectant, je ne vous feray plus longue lettre, priant Dieu, Monsieur de Villeroy, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à Paris, le ii* jour de juin i588, au soir.
De $a main : Vous voyrë par la lettre du
Roy et par set qoe vous dira Gondy le languige que m'a lyns Tambasadear d'Espagne, qui est tel que je creynbyen fort que, set les chause paset plus onltre que arent la réponse de son mesire, nous voyons ees gens; et m'a semble de parlera mon nom, et non dû tloy, de désirer une bonne amityë; car yl eust semblé que y Teust creynt. Té le tout €onlé à Gondy et à monsieur Miroiu : je voué aseure que c'èt un mauves bomme et devés fayre une bonne depesche hà Longlée du language qu'il m'a tyns et de cet que luy ajf dyst; car je croy qu'il ne mendera pas cei qu'est sur l'amytyé que je désire voyr entre ses deux roys, mes tout le reste, je ne doucte pas qu'i ne le suppose. Vous avés le nonce qui meryte que le Roy ly fase bonne chère et vous autres
tous. CATBailfB.
1588. — 9-11 jttiD.
Orig. BiM. nat. , Foadf tnaçûtt n* k^ZB , f> A78.
Monsieur mon filz, je vous envoyé les ori* ginaulx, en suisse et en frànçois, d'une lettre que m'a escriple le coUonnel Gallati^ et les capitaines du régiment qui est près de votfB, a£Bn, s'il vous plaist, que la verriez et considériez, et me mandiez si aurez agréable que l'on la imprime. Je Tay faict lire ce matin, presens ceulx de vostre Conseil qui sont icy près de moy, mais j'ay faict saulter, en faisant ladicte lecture , ce que verrez en icelle qui est rayé dessoubz, qui m'a semblé n'estre à propos que l'on entendist, et croy qu'il seroit
* Le cokmel Gaspard Gallali, du canton de Glaris, offrit souv^il ses services à la France; il mourut i Pari^ en 1619. — M. Éd. Rott, qui, dans son Itnomtain êommmre dm doeumenU relaUfi à l*hiitoiredeSui$êê, cite de nombreuses pièces émanées de Gallati, ne mentionne pas la lettre dont parle Catherine. Gathbbinb db Méaicis. — ix.
bon, si estes d'advis que l'on face imprimer ladictie lettre, que l'on ne y mist poinct les^ dictes lignes rayées dessoubz, pour ce que cella pourroit nuire, estans sur la négociation de laquelle il vous a pieu me donner cbai^e. Toutesfois, je considère aussi que, si ladicte impression se faict, qu'il se y trouvera différence à ce que lesdicts collonnel Gallati et capitaines dudict régiment en auront (ne fauU pas doubter) envoyé -en Suisse à leurs seigneurs et supérieurs; par quoy, il vous plaira, après avoir considéré ce que dessus, m'en escripre vostre volunté. Et si l'on faict imprimer ladicte lettre, si vous vouldrez que l'on y mecte aussi , à la suitte, la responce que je leur ay faicte, dont je vous envoyé aussi le double.
Cependant et atendant sur ce de voz nouvelles, je vous diray que nous nous sommes ceste après-disnëe assemblez, et sommes entrez sur les artides que m'ont aportez et baillez cestedicte après-disnëe ces princes, sur chacun desquelz articles nous avons fort longuement parié, conféré et débattu avec lesdicts princes, aians entendu tout ce qu'ilz veuUent dire sur chacun d'iceulx, et eulx de nous les raisons que leur avons représentées et qui nous ont semblé à propos. Si bien que les enteûdans par nous, et tout ce qui se passe en cella par le S' de Villeroy, que je vous renvoiray demain, vous congnoistrez bien qu'i ne s'y est rien obmis pour le bien de vostre service. Pafendray après, sur le tout, vostre intention, pour la suivre. Cependant, je prie Dieu, Monsieur mon fllz, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à Paris, le jeudi ix* juing i588.
Monsieur mon fllz, ceste lettre estoit faicle dès avant-hier, à la fln de nostre conférence, pensant la vous envoyer par ung courrier, mais pensant que ledict S' de Villeroy s'en
deust retourner ce matiiiy j'avois différé de U vous envoyer, comme j'ay depuis advisë de faire par le S' Miron, présent porteur, en aten« dant que ledict S' de Villerey s'en retourne, qui pourra estre sur le soir ou demain matin.
Escript k Paris, le samedi à midi t xi* juing
Vostre bonne ë très afectioné et hoblygë merc, Gatbiinb.
1588.— 1 3 juin,
Orif . Bibl. nai. , Foodt fraBfds, u* 16909 , ^ i«8.
A MONSIEUR DE BELLIËYR£.
. Monsieur de Believre, j'ay receu la lettre que m'arei escripte le ... de ce mois, aient esté fort aize d'avoir entendu de voz nouvelles sur ces affaires de ma négociation avec ces princes^. Sur quoy je me remectray au S' de Villeroy, qui est fort capable, de tous les poinctz doDt il s'est sur ce parié par deçà ; et vous diray seullement qu'il est très nécessaire pour le service du Roy monsieur mon fllz,
' Le programme des revendications des princes avait été rédigé par farchevéque de Lyon, comme on peut le voir par le texte qui se trouve au ms. fr. 3975, P* ai&- 917, sous le titre d^Adviê de Monêiêur ^E$pinae à Monsieur de Guiêe, et qui a été publié dans le t II des Mémiree de Villeroy (Paris, 1699, in-19), p. 166-17Û, Avant tout, il fallait ruiner Tinflueuce du duc d*£spernoD et y substituer ceBe'du duc de Guise. Villeroy devait aider beaucoup à ce résultat par ses opinions favorables i b Ligue et par son crédit sur Tesprit du roi. Au reste , on aurait tout intérêt à gagner les nouveaux favoris, Bellegarde et Longnac, sans pourtant les laisser s'emparer des principaux offices de la couronne. Enfin , il faudrait avoir «r des ménagements infinis pour la reine mère, parce qu'elle vient l6t ou tard à bout de ce qu'elle veut et qu'elle n'a rien de plus cher que le bien de son fils et sa propre autorité. Que le roi ne se mette pas dans la pensée qu'on s'appuie sur elle plus que sur lai , et ce sera de bonne politique de les tenir en parfaite inteUigence. . . ». - Pierre d'Épinac, etc., p. 3o8.
qu'il se résolve promptement de ce qu-il luy plaira faire; car la longeur empire bien tels affaires, advenant (quand Ton demeure à faire quelque bonne resolution) tousjours quelque chose qui traverse et donne peyne. C'est pourquoy je vous prie de vostre part tenir la main ad ce que bien tost nous en puissions venir à quelque bonne conclusion ^ Cependant, je prie Dieu, Monsieur de Believre, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à Paris, le lundi au soir, xni* juing i588.
La byen vostre,
Catirinb.
1588. — 17 juin.
Ortg. Bibl. nat. , Pondi français, n* 16909, ^ tt5.
A MONSIEUR DE VILLEROY
Monsieur de Villeroy, j'ay esté bien aize d'avoir veu par la lettre qu'avez escripte au secrétaire Pinart, vostre arrivée, dès mardi aprës-disner, auprès du Roy monsieur mon iilz. J*estime qu'encores que vous n'aiez pas eu le mémoire de la forme de Tunion, que je vous envoyé présentement, ne Taiant peu avoir que ceste après-disner, que ces princes et aulcuns de ceulx qui sont avec eulx me Tout aportë, neantmoings le Roy mondict S' et filz n'aura pas laissé de se resouldre sur ce que luy avez porté et représenté de bouche; dont nous sommes icy atendans en bonne devocion des nouvelles. Cependant, lesdicts
* Les négociations traînèrent plus d^un mois encore; dles aboutirent à une convention , signée le 9 1 juillet i588 et qu*on trouve dans les Mémoirei de la Ltgue , (t. II, p. 368) : «Edit du Roi sur Tunion de ses sujets catholiques f avec les articles accordés au nom du Roi , entre la reine sa mère, et Monsieur le cardinal de Bourbon, Monsieur le duc de Guise. . . ».
LETTRES lyE CATHERINE DE MÉDlClSc
prÎBcas avoient faict tirer de l'arsenal et mectre sur la rivière quatre canons et deux grandes couUeuvres avecq des pouldres el boulletz; mais j'estime qu'ils ne les envoirontpas à Melung, comme iU disoient, et qu'ils penseront à ce que je leur en ay dict, qui est, qu'ils ne pourroient faire chose qui depleust plus au Roy mondict S"* et filz et à moy, et que se sont choses que ne pourrions suporter. Toutesfois vous congnoissez le duc de Guyse, qui ne croit que son oppinion. f ay esté infiniment aize d'avoir veu par vostre lettre le contentement que le Roy mondict S^ et filz a du S' de Carouges, pour lavoir si bien et dignement servy. Je m'asseurois bien tousjours qu'il se comporteroit de façon qu'il en auroit contentement, comme il a de sa réception à Rouen avec tant d'affection et d'aplodissement de tous les habitans. Cella, comme vous dictes, servira grandement aux autres villes de Normandye et des autres provinces voisines. Je prie Dieu, Monsieur de Villeroy, TOUS avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à Paris, le vendredi au soir XVII* juing i588.
Monsieur de Villeroy, le S' de Remboillet m'a présentement advertye que le S' de Boisdauphin ^ a envoyé icy advertir qu'il avoit tellement faict qtie les habitans d'Angers estoient en tel estât, qu'il espère qu'ilz se déclareront pour eulx, et qu'il a aussi praticqué sur le chasteau d'Angers et qu'il croit que pour de l'argent ilz l'auront, dont je tous prye advertir le Roy mondict S' et filz, et pareillement de faire prandre garde de Chartres, car ilz y brouillent aussi : je l'ay sceu d'ung autre.
PiiiART. Catbbine.
* Urbain de Laval Boia-Daaphin, marquis d6 Sablé, gouverneur d^ Anjou, plu8 tard maréchal de France.
, 1588. — ao juin.
Aat. Bilb. mL , ^0Mls.fr«iifiU, n* 9^07, ^ 7. A MON COUSIN
MONSIEUR DE NEVERS
Mon cousiii, j'ë reseu vostre leire, et suy byen ayse de voyr que vous vous enn aies trover le Roy ; je voldrès que vous y fîisiés déjà. Quant à nos afoyres ysi, je ne vous en saurës que dyre; car un jour nous sommes presque d'acord, et l'aultre si louyn déu marche,^ que tous cet que je vous saurës dyre n'èt ryen i quoy l'on puyse asouyr jeugement byen sdyde et bon. Yl vyent des forses d'Allemagne, et l'on ne set encore pour quy s'est, ne pour quoy fayre. Je vous aseure, si Dyeu n'y mest la meyn, que nous soumes telles de voyr et d'avoyr beaucoup de mal. Y le fault pryer qu'il aye pytyë de son servyse et honneur; car aylant ynsin, tout setpert, et la relygion et l'aystat, et enfin nous serons, et les bons et lays mauves, tous ruynés. Velà tout cet que vous en puys dyre, et prye à Dyôu que je aye aucasion de vous changer de language et qu'il vous concerve.
De Parys, cet xx"** de jouyn i588.
Vostre bonne cousine,
Catbbine.
1588. — 99 juin.
Orig. Bibl. nat. , Fonds firançait, n* 15909, ^ m8.
A MONSIEUR DE RELLIEVRE.
Monsieur de Relievre, j'eusse bien désiré que ceste négociation eust pris fin en aussi peu de jours, que j'ay veu par la lettre que m'avez escripte par le S' de Villeroy, que vous eussiez aussi bien desirë. Car, comme fort sagement vous me représentez par vostredicte
lettre, la longeur est merveilleusement préjudiciable en cest affaire; mais nous ne pouvons advancer davantaige, combien que pressions ces gens icy tant qu'il nous est possible. Tespere neauimoings qu'enfin ilz se rengeront à leur devoir et aux choses si raisonnables que nous a aportées ledict S' de VUleroy, qui vous en di8c0ur[r]a amplement à son retour, qui sera le plustpst <|ue je pourray. Cependant je prie Dieu, Monsieur de Believre, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Ëscript i Paris, le mercredi xxii* jour de juing i588.
La byen voslre,
Cathihb.
1588. — «7 juin.
Aot. BiM. ut. , Poo<lf fruifut, n* tS^o^, ^ 48.
A MONSIEUR DE BELTEYRE.
Monsieur de Believre, Gondy, présent porteur, s'an va ver le Roy pour Taucasion qu'il vous fera entendre, que, je couyde, trouvères si à propos pour le servyse du Roy, que ly concelerés de enbraser cet fayst. El pour se que yl vous.dyra partyculycrement tout, et le voyrés par cet que de Rome Tons ann escript au Roy, je ne vous fayré la présente plus longue, après vous avoyr pryé, set jeugés, come je panse que fayrés, aystre le servyse du Roy en set tamps non hordyneyre, que en volyé dyre au Roy vostre avys lybrement, come avés acoteumë. Et me remetent sur le porteur de la presante, fayré fin, pryent Dyeu vous tenyr en sa saincte et dygne guarde.
De Parys, cet xxvii"** de jouyn i588.
La byen vostre,
Catbrinb.
1588. — 3o juÎD.
Aot. Bibl. Dat , Mb. fr. b* 8S56 , f> 48. A MON COUSIN MONSIBUR
LE MARECHAL DE MATIGNON
Mon cousin, j'é entendu, par vostre lettre i La Mesillyere^ vostre bonne santé, dequoy j'é aysté très ayse, comme je suys tousjours et seré quant avés byen et non mal. Je ne se cet aurés la présente par luy, car je n'é peu si tost escryre, ayant mal au bras droyt; mes, yncontynant que j*ë aystë guérye, jM fayst la presante pour me rejouyr de cet que [avez] fayst si byen oà vous aystes, qui me fest aysperer que Dyeu aydera mieùlx que jeamès à ma cause et à celé du Roy; car tout est con* joynt ensemble, qui me fest aysperer que yrons de byen en mieux : cet que je luy suplye de vous conserver.
De S*-Mort , cet dern ver jour de jouyn 1 588.
Votre bonne cousine,
Catbbinb.
1588. — Juin-juillet.
Aot. Bibl. nat. « Foads firtofus, ■* 3885 , ^ 19.
AU ROY MONSIEUR MON FILS
Monsieur mon fils, je vous veus fayre une requeste que je vous suplye m'accorder, c'èt de permetre à Vyleroy la survivance de son
^ Pierre Frotier, sg' de It Messelière, chevalier de rOrdre, gouverneur de Saintes, puis de Niort.
* La reine mère était restée à Paris avec une partie du gouvernement, tandis que le roi s^était rendu 4 Chartres , puis à Mantes, à Yemon, à Rouen, pour revenir ensuite â Chartres, apràs avoir tente de s^établir 4 Orléans; ce <{ue Villcroy ne put obtenir de d'Entragnes, en dépit d*une négociation qu'il a racontée en détail dans ses Mémoirei, Toujours est-il que, pendant les quatre on daq mois qui suivirent la journée des Barricades, il fut plusieurs fois envoyé par le roi 4 Paris, tant
aystat, corne à ma requesie avés permy et aci- 4sordé à ses deus compagnons. Vous savés cornent yl voQS sert et ayst utyl servyteor et que aveqnes reyson Taocoupés' plus que neol aaltre: anssi vous suplyé-ge que^ pour le solagèr, quant yl anri quelquefoys pennysion de s'aler refirechyr un quynse jours au un moys cheu luy, que seluy qu'il vous présentera et pour qui je vous foys la requesie, qui
vcn Galherinte de Médidt qoe vers le doc de. Guise. (Test dorant ces petits voyages qu'il put aller faire de courts s^oors 4 sa «r maison» de Villeroy, sitaëe tout près de Meaux.
> On lit dans les Mémoirei ^Eitat de VilUrcy : <r11 y a voit quelque temps que je desirois me faire descharger, sinon du tout, au moins en partie, du labeur et du travail ordinaire de la charge que fexerçois, tant ponr ce que ma santé n*estoit si bonne et assenrée, dqmîs avoii' eue la fièvre quarte, qu'dle estoit avant, que pour ce qu'il me sembloit qu'à cause de la multitude et diverses sortes d'affaires dont j'estois surchargé. Sa Majesté n'estoit ai bien et diligemment servie en toutes choses que je desirois. ..; ce qui me ment, au secood voyage que je fis à Paris pour la paix, d'en parler à M. de YiUequier, et le prier de me secourir en ceste occasion vers la Reyne mère du Roy, auprès de laquelle ses longs services luy avoient acquis nuthorité et créance, en quoy je le tronvay très di^>osé, et en parla à ladiUe Dame, laquelle il trouva très désireuse de me (aire tout plaisir, suivant sa bonté accottstumée envers ses créatures, telles que j'estois. . . Ce qu'elle fit d'elle-mesme et sans en estre par moy soUidlée, ainsi qu'elle me fit l'honneur de me dire, et qu'elle avoit tant pressé le Roy qu'il m'a voit accordé ma requeste, dont je fus tout joyeux, v)
Cependant Henri III étant revenu sur sa décision et ayant manifesté le désir de garder près de lui Villeroy, celui-ci lui déclara (rqo'il vouloit mourir a ses pieds, si telle c»toit sa volonté, pourveu qu'il fust deschargé du faix trop pesant de Texercice de sa charge.» Et voyant, ajoote-t-il, «que je ne pouvoîs obtenir que Sa Majesté m'en descbargeast entièrement, comme laditte Dame Reyne m'avoit dit qu'il luy avoit HCcordé, je m'advisay au moins de le supplier me permettre que je m'en déchargeasse d'une bonne partie sur le sieur de L'Âubespine, secrétaire de laditte Dame, auquel Sa Majesté avoit déjà à mn faveur accordé et faict expédier la survivance d'icehiy, et que nous poussions ensemble,
est L'Aubespiné^'qui ayst à moy, vous serve, non qui set veulle neulement. dysirere de vous fiîyre le mesme servyse qu'il vous fayst, mëé cet seulement quant yl. vous.plèyrët luy pennetre une (bys Tannée de se refrecfayr et reposer Tespryt quinse jours, au qu'il fust malade, corne yl vous fayra plus au long entendre; et vQus suplye qu'il conese que oultre la bonne volonté que luy portés, et le servyse qu'il vous faist, qui meryte voslre bonne grase, et aytent de rase' de vos vyeuls et &iel servyteur; depuis vos grens pères jeuàques à presant l'y ann a eu qui ont fidèlement cervy et ont aysté tousjour byen aymés des roys leur mestres et vos predyseseurs; que toutes ces consideratyon aconpagneront tdementma requeste , que je me promets n'en estre refusée ; cet que je vous suplye, et à Dyeu vous conserver en très bonne santé , come la vous désire , Voslre bonne et trës afectyonée et hoblygé
raere,
(iATBRIlfB.
1588. ~ a juillet
Orig. Bibl. de rinttitat, Foadt GodeCmyJ* 1&7.
AU ROY MONSIEUR MON FILS
Monsieur mon filz , hier matin , qui fut vendredi, comme j'estois à la Saincte-Ghapelle, h
estant à la Cour, eipedier et signer ses commandenians affin que je fusse soollagé : ce que Sa Majesté m'accorda très volontiers.»
On voit que la parfaite conformité du témoignage de Villeroy avec les expressions mêmes de la reine raèru suffit à donner date certaine à cette lettre, qui devait précéder de si peu de temps le coup d'état du 8 septembre 1 588 , par lequel Henri III renvoyait bruiiquement tous les ministres aux services desqueb il semblait attacher tant de prix.
' Claude de L'A ubespine, 'dont il a déjà été parlé plus haut, p. 109, note 3, et qui était cousin germain de Vificroy et de Pinarl.
* AytêiU de raté, étant de race
la messe, les presidentz de La Guésle et de Thou et aucaoB des conseillers du Parieroent me vindreot trouver, ayant charge dudict Parlement de me faire entendre que les chambres s'estoient ledict matin assemblées pour la réception d'ung conseiller, mais qu au lieu de vacquer à son examen, aucuns atoicnt proposé de regarder h aultres affaires, qui les pressoient davenlaige, disans qu'il failloit ad* viser sur les plainctes et crieries qui se font faulte de payement de rented de Thostel de ville, et pour éviter qu'il n'en advienne quelque desordre, et qu'il failloit aussy penser à leurs gaiges et quant a Testât des aultres affairée de cesf édicté ville, comme de faict l'on ne fit poinct appeller ledict nouveau conseiller et fut traicté de ce que dessus : surquoy icelluy Parlement donna charge ausdicts présidents et conseillers de venir devers moy pour m'en parler, affin qu'ilz se poussent encores aujourd'huy assembler pour depputer aucuns d'eulz pour aller devers vous. Et pour ce qu'il y a jà quelque temps que j'avois este advertye que les principaulz des menées de cestedicte ville disoient, que, pour les fortifier et éviter que l'on ne les peust atlacquer i l'advenir des choses mal passées, il failloit joindre le Parlement à eulz par quelque façon que cefeust; ce qu'ilz estimoient aussy leur estre fort facille maintenant de ce faire sur lesdictes crieries qui se font par faulte de payement desdictes rentes, qu'i ne failloit qu'induire icelluy Parlement de mander, comme il s'est faict de tout temps, les prevost des marchons et eschevins qui exercent i présent; qu'ilz feroient en ce faisant deuz choses pour éulz qui leurs estoient très nécessaires : la première approuver tacitement par ce moien l'elleclion desdicts prevost des marchans et eschevins, et l'aullre soubz couUeur desdicts rentes et affaires de ladicte ville, ledict Parlement dépu-
tant pour aller vers vous, aux remonstrances et supplications ilz joignoient icelluy parlement avec eulz, doulcement, sans que Ton peust congnoistre leur dosseing. Mais conside^ rant l'importance de tout cela et le grand préjudice que ce serait i vostre auctorité, J'ay tousjours faict ce que j'ay peu pour destourner et traverser leurs delliberations, comme je feray encores; car je diz seuUemeat ausdicts presidentz et conseillers que je penserois à ce qu'ilz m'avoient dicl et que je les manderais avant qu'ilz s'assemblassent pour parler à eulz. Et de faict, après que j'euz communiqué de cecy aux S" de vostre Conseil qui sont icy, dès hier au seoir, je commaoday à vostra procureur gênerai, qui me vint aussy parler de cest affaira, qu'il adverlist dez ce malin son pera et ledict président de Thou, qui sont fort affectionnez à vostre service, qu'ilz me veinsseni trauver, et amenassent avec eulz quelques ungs des conseillers des plus remuans, et que je leur respondrais sur ce qu'ilz m'avoient hier dict, ainsy que j'ay faict , leur ayant faict entendre qu'il n'estoit point de besoing de rassembler les chambres dudict Parlement pour depputer et envoler vers vous, pour ce que j'esperois bientost avoir de voz nouvelles sur ce que vous avoit porté le S' de Villeroy, qui estoit que nous estions d'accord avec ces princes et ceulz qui sont avec eulz entièrement pour le faict de l'extermination des hérésies, et aussy de la forme que se feroit la publication du concilie de Trente, de la conduicte et commandement des armes, et pareillement pour l'ordre des affaires du royaulme et soullaigement du peuple par le moien de la tenue des Ëstatz generaulz, de sorte qu'il ne restoit plus de difficulté que sur des villes que ces gens icy demandoient pour seureté. Je pense que vous trouvez bon que j'en aye ainsy usé; car au moings c'est
premièrement empescher cette jonction que Ton vouUoit faire, et puis mectre ces princes et leurs adhérons du tout en leur tort, s^ili sont si oppiniastres que de ne voulloir ac** cepter ce qii'il irons plaist si franchement aoeorder pour les recevoir en vos bonnes grâces et les bien unyr tous avec vous.
Monsieur mon filz, j'ay cest après-disnëe receu la lettre qu il vous a pieu m'escripre touchant les Suisses que le cardinal de Guize a faict arrester à Troies, dont à Tinstant j*ay parlé au duc de Guize, qui m'a dict premièrement quilz n'estoient poinct prisonniers, mais en une bonne bostellerye audict Troyes, et qu'il ne les pouvoit laisser passer oultre, pour ce qu'ilz estoient depeschez pour aller Caire les creues du regimant qui estoit près de vous; me respondant tousjours de mesmes, quelque chose que je iny ay[e] peu dire sur cella, et qu'aussi bien ne laisseriez-vous JMis d'estre servi, pour ce que l'on avoit envoyé d'autres Suisses par autre voiage en leur paîs, pour faire lesdiotes creues, et qu'il se faisoit grand tort et très grant préjudice à Tostre service; mais pour cella je n'y ay peu rien gaingner, nl'aiant dict pour concluzion qu'il suplioit que l'on atendist la concluzion de nostre tr^icté et qu'ils n'avoient cependant aulcun mauvais traictement dont ceulz des cantons se poussent plaindre. Et pour ce, Monsieur mon filz , je suis d'advis que mandiez au coUond Gallati qu'il en envoyé d'autres par autre chemyn; car je ne pense pas qu'ilz laissait passer ceulz qui sont audict Troyes, ny le jeune Toquend et ung autre qui estoient venuz en ceste ville, pensant obtenir passeport dudict duc de Guize pour eulz et pour les autres. Priant Dieu, Monsieur mon filz, vous donner on toute prospérité parfaicte santé et longue vye.
De Paris, te samedi au soir à mon couscher, If juillet 1&88.
Voeire bonne é très afeclioné et hoblygée mère, Catiiinb.
1588.— ft juillet.
Orig. BiU. iMt. , Foods français, d* 15909, ^ 119.
A MONSIEUR DE BELLIEVRE
Monsieur de Believre, j'ay ce soir receu la lettre que m'avez escripte depuis l'arrivée du S' de Villeroy, qui vous aura amplement représenté Testât en quoy nous sommes de nostre négociation; sur quoy nous espérons avoir incontinent l'intention du Roy Monsieur mon filz. N'y aiant rien de nouveau depuis le parlement dudict S' de Villeroy, je ne vous feray ceste-cy plus longue, priant Dieu, Monsieur de Believre, vous avoir en sa saincte et digue garde.
Escript à Paris, le u"" jour de juillet i588.
La byen vostre , Catebinb.
1588. — Juillet
AoL ArehiYes nadonalas, K, ■* 1669. — B, Oa, n* la.
