LETTRES DU DUC DE BOUILLON À LA REINE 1IBRE

Sedin, 10 mai 1587.

Madame, aiant entendu, par la depesche qn'il a pieu au Roy me faire, comme Vostre Majesté approchoit «este frontière, je n'ay voulu faillir à depescher ce gentilhomme présent porteur vers elle, ponr luy faire entendre comme toutes choses se sont passées par deçà et en quel esAat elles sont présentement, et, sur ce, très humblement la supplier que, recevant en bonne part mes justes doleanoes, telles que je luy ay donné charge les repre* senter à Vostre Majesté, il iuy plaise m'estre favorable et selon la prudence et affection quelle porte à la paix publicque, tenir la main k ce que ce pays soit deschargé des misères et calamitex qu'il a souffertes el souffre encores tous les jours par le moieo de la guerre; à quoy je seray tousjours dis|>osé selon le respect, révérence et service jfae je

veux toute ma vye porter k Vox Majestex, dont je prie à Dieu me faire la grâce et vous donner, etc.

De Sedan , ce xv* may 1 687.

Vostre très humble et très obéissant serviteur,

RoBiiT Di Là Marge.

Sedan, 19 juin 1687'.

Madame, suivant vostre commandement et la charge qu'il a pieu à Vostre Majesté donner au S^ de Verac^, j'ay accordé la suspention d'armes pour quarante jours en la forme qu'il monstrera, selon laquelle j'espère donner tel ordre de mon costé qu'elle sera exactement observée, m'asseurantque Vostredicte Majesté aura aussi commandé le semblable estre faict de celuy de Monsieur de Guise , ce dont je la suplie très humblement; car si l'on innovoit en icelle, comme l'on a faict à la dernière, il

* Sans doute CbaHes de Baixac, dit Entraguet, frère de François de Baixac d^Entragues, très dévoué aux princes de la maison de Lorraine et qui était capitaine des gardât. — * BiU. naL, Fonds français, n* 3396, f 63, copie. — Voir, p. 908, la lettre de Catherine au duc. — ' Bib!. nat.. Fonds françab, n* 3395, T 58, orig. — ^ Voir la lettre au duc de Bouillon du 95 mai 1 687 et le post-scriptom du 3 juin, p. 917, ainsi que la lettre au même Bouillon, p. 993.

me seroit difficile pouvoir t^ir les gens de guerre sans user de reveache, qui serrât tousjours «ecroistre le mal. Etd*«ultant, Madame, que oultre la teneur des lettres de Vostre Majesté, lediet S' de Verae m'a propose de faire ung roole de ceulz de la urâ^lesse qui sout en ce lieu, pour prendre promesse d'eulx que, pendant qu'ils seroieat en mes terres, ila se comporteront ownme ilz doibvent, sans faire aucune chose qui puisse prejuditier au service du Roy, je puis asaeurer Vostre Majesté que, des le commancement qu'ils y sont arrives, ceste reigle a esté faicte, establie et suyvie sans aucun contredict; et, sans la force qu<m m'a voulu faire et à euh. Vos Majestés n'aissent jamais oy parler des desordres qui s'en sont, à mon très grand regret, ensuivis. En quoy elles conâdereront, s'il leur plaist, que pour le désir que j'ay de me conserver avec mes places en la dévotion de leur service, je ne pouvois moings que d'y apporter la juste deffaoce, en laquelle lesdicts gentilshommes m'ont tellement assisté, que je ne puis honnestement me départir de la promesse que je leur ay faicte de ne les abandonner, ainsy que par mes derniers mémoires, que lediet S' de

Verac a portes, je Tay fidct entendre à Vosdictes Majestés; dontfeqpere bonne et favorable responce au soulagement de la nécessité où ils sont; et que par mesme moien ils commanderont [que] les garnisons, qu'on a mises en leurs maisons, seront ostées, pour éviter leur totale ruyne et les degasts et exactions qu'ils font en icdles ; ce dont je vous suplie derechef très humblement, et au Créateur vous donner. Madame, très parfaicte prospérité et sainte, très heureuse et longue vie.

De Sedan, ce xix* jour de juing 1687.

Vostre très humble et très obéissant serviteur,

Robert de La Mabgk.

Madame, combien que la suspention d'armes ayst est^ publiée dès hier, si esse qu'on n'a délaissé de venir courir aujourd'huy en mes terres et a-on emmené cinq dievaulx d'un pauvre laboureur de messubjects;cequi me faict très humblement supplier Vostre Majesté user sur ce de son auctorité et commandement, pour éviter que par une continuation il n'en advienne quelque desordre.

SECONDE MISSION DU SIEUR DE viRAG PRES LE DUC DE BOUILLON '

8 juin 1587.

La Royne mère du Roy, ayant veu le mémoire qu'a rapporté le S' de Cussy de l'intention du Roy sur ce qui a esté cy-devant proposé pour remectre et bien establir le repos du costé de Sedan et de Jametz, et considéré aussi la lettre que Monsieur le Duc de Bouillon a

escripte à ladicte dame Royne par le S' de Verac, l'ung de ses gentilshommes servans, qu'elle avoit envoyé vers luy pour cest effect, avec ce qu'il a rapporté de l'intention dudict S' Duc de Bouillon, eUe a advisé de renvoier lediet S' de Verac vers luy, s'en retournant

^ Bibl. nat, Foods français, n* &734, f* 106, copie. Cathirini m Méfticis. — 11.

ledict S' de Cussy le reirouver; les ayans chargei tous deux de représenter premièrement audict S^ Duc de Bouillon la bonne et droicte intention du Roy à Tentretennement de sa protection et de ses subjectz, quand ile se comporteront comme ilz doibvent suivant rintention de Sa Majesté.

Laquelle feit, ponrftiire effectuer sa bonne volunté, bailler des le xit** du mois d'apvril dernier audicl S' de Gussy, par mémoire, les poinctz et articles que Sadicte Majesté désire que ledict S' Duc de Bouillon effectue et face effectuer par ledict sieur.

Et affin den venir promptement à Teffect, ladicte dame Royne a faict bailler audict S' de Verac ledict mémoire contenant rintention du Roy, signé de sa main et contresigné Brulart, ledict xn'^jour d'apvril dernier; suivant lequel il exhortera ledict S' de Bouillon de suivre et faire suivre et observer chacun des poinctz et articles d'icelluy, et Tasseurera que le Roy le fera en semblable garder et observer de sa part, tant par Monsieur le duc de Guyse pour le regard du gouvernement de Ghampaigne , que par ceulx qui commandent et ont auctorité en Testendue des eveschez de Verdun , Thoul, Metz et paîs Messin; vouUant et entendant Sadicte Majesté que doresnavant le tout soit sincèrement et de bonne foy gardé et observé de part et d'aultre, et que pour cest effect tons prisonniers de guerre soient renvoyez aussi de part et d'aultre sans paier aucune rançon.

Et d'aultant que la rareté des grains et aultres vivres est maintenant très grande en ce royaume, comme chacun sçait, y en ayant si grande nécessité que beaucoup de peuple en meurt de faim, Sa Majesté, [lour lever et osier

tout soubçon qui pQurroit naistre que, soubc couHeur du libre commerce et du transport des Meds et aultres grains que Sadicte Majesté a tousjours permis k ceulx de Sedan, Jametr et aultres terrée dudirt S' Due de Bonillon,' aucuiis marchans ou anitres desdicts lieux at transportassent et Tendissent au Pays Bas pour en faire proffict, ou bien que Ton feist faire amas et magaxins de grains pour ayder et secourir les estrangers, qu*on dict qui se lèvent et veullent marcher en faveur de ceulx de la nouvelle oppinion, veult et entend que cela soit si bien ordonné et reiglé, que ceulx dndict Sedan, lanetz et aultres lieulx appartenans audict S' Duc de Bouillon ne se garnissent desdicts bledz et aultres grains plus que ce qui leur sera nécessaire pour vivre seullement jusques ad ce que Toocasion et donbte desdicts estrangiers aoit passée, encore» que par ledict mémoire du xii** d apvril il soit porté que ledict commerce sera libre et queparconaequant il seroit [permis] audict S' Duc de Bouillon et à ceulx de ses places et villaiges d'en transporter tel nombre et ainsi qu'ilz ont accoustumé ; ce [qui ne se] peult à présent, pour les raisons deésusdicte^.

Et pour ceste cause, lad. dame Royne [donne] charge audict S" de Verac de regar[der avec] ledict S*" Duc de Bouillon quelle quantité desdicts bledz et grains il luy fault [garder] rai-> sonnablement pour la provision, nourriture et alliment de ceulx de ses [places] et villaiges seullement; et de luy dire que jusques après la récolte, [sans] aultre temps, Sadicte Majesté entend que la quantité desdicts bledz, grains, vivres et victuailles qu'il prendra soit limitée.

Et desireroit aussi Sadicte Majesté que, pour evi ter encores plus clairement tout abbuz qui se pourroit commectre audict transport

de bledz, lesdicts graîas ae oaeisseHt en des greniers eoinme à Atigny ^^ Le Ghesne Pooîileox^ et à quelque aoltre lieu coaunede, d'où Vân tireroit le^dî^ grains pour les m[etire] ansdiets Sedan y Jameis et aultres lieulx appartenans audici S' Doc de Betiillon, quand ilx en auroientbesoing, sans les iDconinioder;car les gens dudiet S' Duc de Bouillon en aurment les clerz, et seroit seulionent pour eyiter à i'abbuiy [et] ee, en attendant qu-il plaise à Dieu nous faire la grâce que les ehoses [puissent] esire plus tranquilles etikors de aoubçon de guerre de ceulx de la [nouvelle] oppînion. Et de tout ce que dessus, suivant ledict mémoire d'iodlny xn"^ apvrîl [et de] cestuy-cy, ledict S' de Verac prendra les promesses et pappiers [à ce] nécessaires dndîct S' Duc de BouiHon, aflSn qu^en semblable on luy [donne celles]qui luy auront esté promisesetaccordi^.

Et affin de donner temps audicts estrangers eatans esdictes places de Sedan [et Jametz] de se pouvoir retirer, leur sera accordé delay de trois sepmaines pour [vacquer] à leurs affiiires , et cependant tous actes d'hostillité cesseront de pa[r^ etd'aultre]et sera la liberté de commerce accottstumë restably.

Ledict S** de V^^c priera de la part de ladicte dame Royoe ledict S" Duc de Bouillon de faire faire restitution aux relligieulx du Montifieu^ de tout ce qui leur a esté pris , suivant les deux lettres qu'elle luy en a jà escriptes, tenant la main qu'iiz puissent estre conservez doresnavant, comme ilz ont esté cy-devant, sans qu'il leur soit faict aucun tort ny desplaisir. Et ce sera faire chose très agréable à iadicte dame Boyne.

Faict à Bheims, le vu]""'jourdejuing 1&87.

CONFERENCE TENUE A REIMS AVEC LE DCC DE GUISE AU COMMENCEMENT DE JUIN l587*.

La Royne mère du Roy a proposé à Mons** de Guyse que la principale charge qu elle avoit estoit de savoir de luy ce dont il se plaignoit et que 9 sur ce, elle vouloit particulièrement conférer avecques luy^; cependant quil debvoit croire que le Roy estoit en volonté de ladvancer plus que jamais, recongnoissant qu'il n'avoit aucun plus fidelle serviteur que luy, ne plus digne d'estre employé en grandes charges, et que doresenavant il luy feroit congnoislre combien son zèle et sa pieté luy agreoit ; qu'il advisa[st] à ce qu'il desiroy t de luy,

et qu'il y avoit moyen de les unir plus estroitr* tement que jamais. Bref, par trois diverses fois efle luy tint cedict propos et usa de semblables artifices à ceulx qui nous sont représentez en l'Evangile, oà il est dit : Baee mnitia tUn dabù» Mais il ne se monstra gueres esmeu de tous cesallechemens, ains fit telle réponse véritablement digne de luy : cr Madame, j'ay tousjours ignoré les faveurs et grâces du Roy, encore que j'aye tousjours essayé de révérer ses commandemens, employant au péril de ma vie l'effort de l'exécution d'iceulx ; je n'ay

' Attigny (Ardennes), arrondissement de Vouiien. — ^ Le Ghesne (Ardennes), chef- lieu de canton, arr* de Vouziers. — ^ Hameau du canton de Raucourl (Ardennes), arr. de Sedan. — ^ Bibl. nat.. Fonds Dupuy, n* 844, r ^67. — La même pièce se Irouve aui Arcli. nat, Fonds esp., B. 59, i5i, sous forme d*unc relation envoyée par l'ambassadeur d'Espa^pic à Philippe 11. Yoi/ !s$» Gmêe$ et l$$ Valoiê, par J. de Croie, t. H, p. i8â. — * Vrâr la longue lettre de la reine mère au roî du 3 juin 1587, p. 9i5 k 918.

•ocune occasion de mescontentemeat pour mon particulier; mais venons au public, auquel je me suis du tout dedië*. Et ne peust avoir aullre parolle de luy, dont elle fut fort estonnëe. EnBn, elle vint à parler du faict de Picardye, disant que ie Roy entendoit et vouloit que Ton romist les villes en son obéissance, celles, disoit-elle, qui avoient esté prinses et emportées sur les catholiques , luy demandant s'il avouoit telles surprises. A quoy il respondit , en la présence du cardinal de Bourbon, qui Tassistoit, et du S^ de Believre, assistant la Royne mère , que c'estoit rayson de remettre entre les mains des catholiques toutes les villes qui leur avoient este enlevées pour fortifier les ennemis de Dieu, comme Angers et Valence; qu'il ne savoit en Picardie ville qui ne tint pour les catholiques, fors celles que le duc d'Espemon avoit assurées pour le roy de Navarre; toutesfois que, s'il eust esté creu, rien ne se fust remué en Picardie, d'autant que la saison ne le requeroit; mais que les choses estans ainsi passées à si bonne fin et exécutées par si bons catholicques, du tout dévouez à la conservation de la catholique religion, il n'eu pouvoit improuver le faict et qu'il estoit en VQlunté d'en défendre et soustenir les autheurs. A quoy la Royne mère répliqua qu'il ne devoit se formaliser de chose qui ne le touchoit, désirant qu'il ne s'en entremist, pour ce que le Roy estoit résolu d'y envoyer ses forces. Et il respondit que les forces debvoient estre em-

ployées contre les heretîeqiies* Et vint toudier le faict de Sedan, conu&e plus important à l'honneur de Dieu et au service du Roy et au repoi des catholiques, en déclarant les causes qui l'avoient meu de l'investir et les moyens qu'il avoit de la r«nectre , avec Jameti , entre leà mains du Roy dedans la Sainct-Jehan : ce qu'il eust faîct sur sa vie et sur son honneur, s'9 eust peu obtenyr du Rey permission d'achever et mettre à fin si belle entreprise; car ilz esloient reduiclz à l'extrémité si la trefve ne leur eust esté accordée par le moien du S" de Bdievre , laquelle il auroit guardée pour obéir au commandement de Sa Majesté, et pendant icelle, ceux qui tenoient lesdictes places se sont ravitaillez, ayans tiré grande quantité de grains et autres vivres des magasins de Metz (ce que les gens de biens n'eussent jamais peu croire), et s'estans acreuz de forces, tant de gens que de munitions de guerre, après avoir commis infinies indignitez contre le Sainct Sacrement de l'autel, les lieux sacrez, les gens d'Eglise, et les bons subjectz et serviteurs du Roy, les emmenans tous les jours captifs ; priant le Roy de luy donner moyens de venger les torts faictzà Dieu, à son honneur, à la sainte foy et religion calholicque, et, s'il ne le faysoit, qu'il seroit contraint s'ayder des d«iiers des receptes generalles. On fit response k ce point ; et soudain aussi on remit en avant le faîetde Picardye, et demeurèrent longtemps en ceste conférence.