LETTRE DE L'ABBE DE PLAINPIED \ LA REINE MERE
t5 mai i586.
Madame, en mon voiage de Rome icy, j'ay faict infinis affaires qui touchent vostre ser-
vice, et m'asseure que le tout sera agréable h Voslre Magesté. Car, à Loretle j'ay estably
> BîM. nal., Fonds français, n** i6o45, T ai5, aot — Vcmt p. 3a et note, et p. 65 et note
vostre fondation, tesmoignaige perpétuel de Yoslre pieté, onltre le ressentiment de toat bonheur vostre, qui de jour k aullre suyvra Vostredicté Majesté; et k Boloigne, conféré avec Monseigneur le cardinal Salviaty, légat, grandement Tostre serviteur, et de luy apprins plusieurs choses; et de là, depesché exprès k Florence vers Monsieur d'Elbene pour luy donner advis nécessaires pour vostre service, duquel j'ay eu la responce, et pourveu k ce qu'il ma mandé, espérant, conune il fakt, que sa négociation réussira , comne très juste et apparent est vostre droict , dont plus à plein je Tay eadarcy ; et eseript en onltre an Grand Doc et è ses prindpanx ministres, leur advertissant de ne perdre cette occasion; et de son Altesse et et de ceux de son conseil j'ay eu reqMmce agréable et qui promect prou. Après, j'ay passé à Parme et observé j^osieurs ehoees pour le service du Roy et vostre, et ne vous de^lairra ce que je vous en rapporteray. Et, de là , f ay veu la reine de Dannemark, laquelle vous eseript par moy et fut griefvement malade d*ung esvanouissement entre mes mains; mais soudain r^erie, grâces à Dieu : die porte très grand respect au Roy et k vous, Madame, speciallement. Gonsequement, j'ay veu Monseigneur et Madame de Savoye , et j^en
p<irte lettres k Vostre Magesté, aiant esté par eulx retenu plusieurs jours pour les raisons que je vous diray, sans vous oblier le prospère et heureux aspect du prince vostre petitfilx, et vons osant quasi asseurer que madicte dame de Savoye est de rechef grosse. De tout cecy je porterai ample advis k Vostredicté Magestë dans huict jours; et cependant me trouvant ung peu et trop mal disposé, je vous ay voulu faire la présente par homme exprès et envoler à Vostre Magesié et k Ma*daske la pruDMeese de petites brooillerîes^ du monastère de Florence, qui seront dans une boMte. Mais le Roy et vous, Madame, debvrez avoir esté advertii que Nostre Sainct-J^ere, par moy, vous envoie des Agnu$ Dn de sa première consécration, qui portenmt bonheur à Vox Magestei, ausquelx Sa Saincteté eseript, oultre quelque créance qu'dle m'a commise, dont je m'aequiteray. Monsieur de Naxareth vous eseript^. Madame, je supplie le Créateur donner à Vostre Magesté tout accroissement d^heur et félicité roialle.
Eseript à Lyon, le jour [de] Fentecouste
Vostre très humble et très obéissant subject.
L'abbé db Plàinpibu.
^ BromUmi$$t dtns k feus de trpelîles thmûB» ou «bt^jatottes»» — ' Au aoîet dt Tévéqae ée Nuaretii, qui léi été ]éigiX en France et qa*oa voulait y reaYoyer, Julien Del Bene éenYtit à la reine mère, de Rome, le i" juillet i586 : «MoDs' Teveeque de Naxaret est par ddà il y a quelque ouit jours, et va disant qu'il ne sait qpd péché il a fait, veu que le Pape le veult envoier iàire penîtance. Beaucoup jugent ceste légation mal à propos, pour ce qu*estant ffaomme dn tont depandant de Famese et suget du Roy d'Espagne, il seroit pour avoir, plus que son estât ne deveroit porter, des iateHigeBces avee Mans* le Prinee de Phrme.n — (Ms. p. i6o&5, f* 119).
\ni
LETTRE DU DUC DE IfAYENNE \ L4 HKIXË MERE '.
Madame, m'asseurant que vous ne recevrëa mes prières à importuoitë, je vous suppiieray très humblement m'asdster àTendroici du Roy k ce qu'il luy plaise me donner quelque moien de ooaserf er ceste province', de laquelle 4e péril est si proche, que, s'il n'y est promptement pourveu, il ne faùlt nullement doubter qu'il n'en arrive du mal pour son service. Il me semble. Madame, qu'entre tant et si grandes despences qui se font maintenant pour l'oocasion des reistres, l'on peult bien ordonner quelque peu de choses pour oeste province qui est plus menass^e] qu'aucune des autres.
J'ay donné cbaige au vL<teBescbal de Montellimard, qui est en court pour caste poursuitte, d'en supplier très humblement Vostre Mag^t^ et l'en ressouvenir. Je ne l'en importunmray d'avantage et luy baiseray très humblement les mains, priant Noatre S^neur qu'il vous donne, Madame, très heureuse et trës longue vie.
De Dijon, le viii. jour de juillet 1587.
Vostre très humble et trës obéissant et très fidelle subjeet et serviteur,
Charlrs de Lorraine.
LETTRE DE M. DE L'AUBESPINE-CHASTEAIINELP A LA REfîSE MERE^
aSjoîliet 1687.
Madame, Vostre Majesté verra par ce que j'escritz au Roy, Testât des affaires de deçà et comme la royne d'Angleterre se monstre désireuse de traicter une bonne paix en France; encores que, selon que j'estime, s'il luy eust pieu mectre par cy-devant cesle sienne bonne volonté en efiect et conseiller le roy de Navarre de se accommoder à celle de Voz Majestez, il nesefust à l'adventure pas monslré si esloigné de tout accord , comme il a faict lors de vostre voyage en Guyenne. Ladicte dame a ordonné
les obsèques de la deffuncle royne d'Escosse estre faictes au premier jour du moys prodiain, qui nous est l'unziesme , avec toutes les cérémonies requises à une royne, ayant desjà député la ccmtesse de Bethfbrt et plusieurs aultres damas de ce royauime, jusquea au nombre de trente six, pour y assister. Et à ce que j'entens la despence qui s'y fera pourra monter à diz ou douze mil escuz. Elle m'a promis qu'incontinant après, elle fera délivrer tous les serviteurs de ladicle dame , suivant la
1 Bibl. nat.. Fonds fr., n** 338o, (^ 7, aut — * Lt Bourgogne. — ' Bibl. nat , Fonds fr., n** 3377, ^ ^^ o"g'
LETTRES DE CATHERIItE DE MÉDICIS.
requeste que je luy en ay faicte de la part du Roy. Le sieur dom Anthonîo, roy esleu de Portugal , est toujours iey, poursuy vaut quelque secours de ceste princesee; mais je ne voy pas grande aparence d'en poufoir tirer. Madame, je suplie le Créateur, donner à Vostre Majesté,
en parfaiete saotéifli; prospérité, très longue et très heureuse vie.
De Londres, ce xxv* de juiUet 1587.
Vostre très humble et très obéissant servi-* teur et subject,
De l AvBisriNE Cbastsauniof*
LETTBE D£ BRLLART DE SILLERY A LA REINE MERE 3o août 1687.
Madame, Vostre Majesté aura peu ceiignoîstre, par les depesehas que j'ay frietes au Roy depuis mon arrivée en ce lieu, la mise* rabie^onfusion en laquelle j'ay trouvé ee pays des Ligues, et les traverses et difficultés qu'on m'a données, tant pour le faict de la levée des huict mil Suisses, que pour la revocalîon de ceux qui sont allez contre le service de Sa Majesté; nonobstant lesquelles, lesdicts hmct mille Suisses, Dieu mercy, sont tous presti de marcher, aussy bien armés et d'aussy bonne volunté qu'il en sont serty de longtemps de ce pays« La justice de la cause leur esehauffe le coiuraige, lequel ib espèrent faire perdre k ces Suisses bastardz qui sont aUaa contre le service de Sa Majesté, lesqueli les ambassadeurs des càntens pralestans m'mst domié espérance défaire revocquer par leurs supérieurs, de telle sarte que Vos Majestés seraient satisfaictes. le cnûns maûiteMot qu'il ne soit bien tard; toutesfois, Madame, je ne perdray point couraige et ne laisseray de poursuivre jusques à la fin^ ^ n'oubliray rien de ce qui appartiendra au bien du ser^ vice de Vos Majestés, pour lequdi reslablir, ei
acheminer les affaires à quelque meilleur ordre en ces Ligues, après avoir considéré les plainctes et advis que je reçoy de tous costez, il semble qu'on pourroit arrester le cours du mal et remettre peu à peu l'auctorîté en la réputation des affaires de Sa Majesté, s'il luy plaisoit cMunander que les censés et, interests feilssent d'ores en avant bien payez, et ordonner quelque sonune modérée , pour faire toucher quelque chose sur le principal aux plus pressez et nécessiteux. Je leur ay donné bonne espérance et^'honnestes paroUes, avec lesquelles Dieu m'a faict ceste grâce de retenir l'impétuosité de plusieurs, h ce comoiancement. Mais je congnoy bien que ceste monhoye perdra bientost son cours et qu'il leur iault aultre chose pour les contenter; autre^ ment seroit^il impossible de les maintenir^ non seulement pour estre solicitez et allienez par promesses, mais pour le mauvais traictement qu'ils reçoivent de leurs creantiers qui font vendre leurs biens et les contraignent de s'absenter et habandonner leurs maisons, pour craincte d'avoir pis : ce que j'ay cynievant faict entendre au Roy. Suppliant très humble-
1 BibL oftt., Fondb (ntaçtàs, n' 3376, f 9, orig. -- Smr la nûsnoa de Nieo^ Bruiart de Sillery, fils du secrétaire d^Élal, Pierre Bruiart, voir la note de la page 195.
ment Voetre McjesK, Madame, qa'il luy pUise pardonner au désir et intention que j'ay de bien et fiddlement serrir, si f ay pris la hardiesse de iuy en rendre compte, pour la supplier ne permettre que les aSaires en ces Ligues soient habandonnex, et qu'il y soit pourveu de remède convenable, Madame, je
prie Dieu qu'il luy {daise maintenir Vostre Majesté longuement et heureusement en parfaicte santé.
De Solleurre, ce jlxxT aeosi 1S87.
Vostre trhê humble et très obrâsant subject et serviteur,
N. Bbulabt.
NEGOCIATIONS AVEC LE DUC DE LOnEAINS ^
l"" MBHOIia DB HBNBl 111 AU DUC DB LOBBAINB^
a 3 septembre 1687.
• Le Roy ayant veu et bien particulièrement c<msideré le contenu en rinstmction qui a esté donnée au S' de La Bastide, depesché de la part de Monseigneur le Duc de Lorraine par devers Sa Majesté, et ouy semblablement ce qu'il a eu charge de ky dire de bouche, désire en premier lieu que mondict S' de Lorraine saiche qu'elle cognoist assez que pour Taffection singulière qu'il porte au bien de ses affaires et le désir qu'il a eu d'empescher que fermée des estrangiers, levée k la faveur du roy de Navarre et de oeulx de la nouvelle* opinion , n'entrast de première abordée en son royaume, au grand dommaige de ses bons subjects, il s'est essayé de luy faire, dedans son pays, toute la plus vive renstance qui luy a esté posnble, pour d'auHant retarder son acheminement; s'estant déporté en cest endroict comme prince qui est grandement affectionné à Sadicte Majesté et qui a désiré, selon la proximité d'alliance dont il luy
atOQche, luy Cure à l'occasion parroiitre combien il souhaicte la {Hroqperité de sesdictes aSnres, dont eUe le mercye fort affsctueusement, et mesmes de ce que, en continuant ses bons deportemens, après avoir entendu qu'il pourroit avoir moyen de desbaucherune bonne partye des Suysses qui sont en ladicte armée estrangiere, il a enchargé en congédiant qudques prisonniers qui ont esté pris, de s'employer à ce que lesdicts Suysses ou une bonne partye d'iceulx se veittent retirer, ayant donné asseurance, signée de sa main et cadietée du seel de ses armes, que, en cas qu'ils le veillent faire, il leur fera donner tout seur et libre passaige, administrer vivres et escorte jusques dedans leur pays, avec promesse d'un moys de sdde, pourveu qu'ils se retirent en gênerai, ou jusques au n<»[ibre de cinq à six mil ; ce que Sadicte Majesté loue grandement et vouldroit que ce traicté eut peu venir à qudque bon effsct, avec intention de rembourser fort volontiers mondict S' de Lorraine de la despence à quoy monteroit la solde dudict moys, et une grande obligation qu'dle sentiroit que ceste armée desdicts es-
> Bîbl. nat., Fonds fruiçaîsf n* A78A, f S96, mtoute. — * Voir sur celle affaire la lettre de Galberiiie à l^leroy du la novembre 1587, p. 379 et soiv.
trangiero euit este taot affoiblye par ung tel moyen.
Sadicte Majesté a ausey fort oomuderé les raisons qui ont meu mondict S' de Lorraine de faire asûster des seise cens lances flamandes les forces que a mondiot S' de Guyse, pour faire teste à iadicte armée eslrangiere; qui est prin^pallement pour le peu de gens de guerre qui sans cela se feussent trouvei ensemble pour donner qudqiK incommodité à Iadicte armée et Tempescher de pouvoir librement entreprendre ce que bon luy eust semblé, au dommaige des subjectz de Sadicte Majesté; laqudle, daultant que telle résolution vient de la part de mondict S' de Lorraine, de la sincère affection duqud elle est entièrement asseurée, elle ne le peult prendre que en fort bonne part, ce qu'elle n'eust pas faict ainsy d'un aultre pour la qualité de Taffaire; car elle estime qu'il ne s'est advancé en cela que pour le seul sde du bien de son service.
Mais il luy veult bien dire que, suivant mesmes l'ouverture qu'il luy faict très prudemment, die entend, quant les quinze cens reistres du S' de Schombert et de Bassompierre auront peu se joindre aux forces que a le S' duc de Guyse, que lesdicts ordonnances de Flandres soient renvoyées.
Sadicte Majesté interprète aussy à ung singulier lesmoignage de la bonne volonté que luy porte ledicl S' duc de Lorraine qu'il ayt intention de suivre Iadicte armée estrangiere, pour, avec les forces que a mondict S' de Guyse, l'incommoder en tout ce qui sera possible, comme' semblablement la délibération qu'il a prise de la venir trouver en son armée, laquelle elle estimera tousjours grandement fortifiée de sa présence. Toutesfoys, elle a paisé ne luy debvoir celer qu'elle s^est
jà engaigée de parolle et promesse envers Monsieur de Montpensier pour le commande^ ment de son avant^ffarde, ce qu'elle ne vouldroit ny pourroit révoquer en sorte du monde, estant prince de telle qualité qu'il est
Et quant à ce que ledict S' Duc parle de combatre et donner bataille aux estrangiers sur les frontières de ce royaulme, c'est cbose que Sa Majesté vouidroit avoir peu estre exécutée; mais, estans jà lesdicts estrangiers fort avancei dedans sondict royaulme, aussy que les forces sont par trop in^[ales du costé de Sadicte Majesté, estant séparées comme elles sont, il n'y a plus d'ordre d'y parvenir. Mesmes que, auparavant l'arrivée dudict La Bastide, elle avoyt envoyé le S' de Sainct*- Gbamarant vers les Suysses, pour leur faire prendre le chemin de Arnay le Duc et d'Auxerre, affin de se venir joindre k eUe, comme la principale force dont elle faict estât.
Cependant, Elle est venue par deçà pour recueillir ce qu'il y a jà d'assemblé de sesdictes forces, aflSn de les exploieter contre le roy de Navarre, essayer de le combatre ou pour le moins, s'il est possible, l'empeseher qu'il ne s'aille joindre aux susdiets estrangiers, lesquelx elle désire estre tousjours travaillez, harasses et incommodez par delà, en aetendant que tout ce qu'elle a maintenant séparé (es) en divers endroictz, estant reduict ensemble en ung corps de son armée, l'on advise à leur faire aultre plus forte résistance, selon que la raison de la guerre le pourra permeetre.
3** LETTRES DU DUC DE LOaRÂlFTE AU ROI. a5 septembre 1587'.
Monseigneur, voient que l'année de ceulx de la rdigîon estoit sortie de mes pays et en-
^ Bibl. nat., Fonds français, n* 6734, T 898, orig. Gatieruib m MiMcis. — * ix.
IVraiMIMC «ATt»KALK.
ixée en vosire roiaulme, et encores que je fosse avec jnes forces sur les frontières de la France , si eèfrce qne, zélateur que je sais de complaire en tout et par tout k Vosire Majesté et conserver vosire aucthorité, je n'ay prins cesie liberté de passer oultre, ains me suis délibéré me retirer avec les Flamans et Bourguignons. Quant aux forces qa*il plaist à Vosire Majesté avoir de moy à la conduicte de mon filz le Marquis, je fais donner ordre de faire pnMnptement ramasser finfanterie avec la cavallerie. Ce qu'il conduira et mènera pour son service sera composé de treize ou quatorze centz cbevadx legiers italiens, quatre mil rfaeistres, quelques cbevaulx legiers lorrains et quatre mil hommes de pied. Il fauldra bien douze jours pour i*amasser les gens de pied et les joindre avec les chevauh legiers italiens et lorrains. Et puis il s'advancera avec ses treuppes pour aller joindre les forces qu'il a pieu à Vosire Majesté mectre es mains de Monsieur de Guise pour son service, avec ce qu'il pourra avoir de rfaeitres^ et le reste le suivra pour l'aUer joindre après. La cavallerie italienne et lorraine portera la croix Manche, comme font les gens d'armes de ma compagnie d'ordonnance pour le service de Vostre Majesté, les riieitres porteront aussy Tescharpe blanche. Sur touttes lesquelles trouppes mondici filz commandera pour le service de Vostre Majesté et auront quartier à pari. Et pour tant mieulx faire congnoisire à Vostre Majesté que je n'ay rien en ce monde plus désireux que de luy faire paroistre par bons et vrays effeciz la fidélité de mon très humble service, je me forceray, et emploiray tous mes moiens pour advancer le paiement de toutes les susdictes trouppes durant le temps que Vostre Majesté s'en vonldra servir;
Laquelle aussy jo supplie très humblement me vouloir assurer par ses lettres-patentes du remboursement des deniers d^icelluy. Tasaureray Vosire Majesté que ces trouppes, con* duictes par mondict filz, feront très bon service à Voeire Majesté, n'estant de besoing de changer leur serment, d^aidtant que je demenreray garant de leur fidel service. Vostre Majesté sçait assez quelz incommodité! apportera le changement du serment des rfaeistres et qmUes grandes partes de deniers en adviendroit , tant pour rentretenement des capitulations que j'ay avec eulx, que nouveau traictement qu'il seroit nécessaire, que avec grandz et neantmoîns supperflus frais, Vostre Majesté feisi avec eulx. Ili ne laisseront de servir fidèlement Vostre Majesté, comme estant entièrement ma dévotion et celle de mondict fils n'obeyr ny dépendre d'aultre que de Vostre Majesté seulle. Hz demeureront pour tel temps que Vostre Majesté se vouldra servir d'eulx, obeissans très humblement aux commandeuMUtz qu'il plaira à Vostre Majesté faire pour les retenir ou sortir de son roiadme à son bon plaisir. Ainsy il plaira à Vostre Majesté commander sur le tout son bon vouloir, auquel toute ma vie je conformeray mes actions de mesme aflfection que je baise très humblement les mains à Vosire Majesté et prie Dieu , Monseigneur, conserver longuement icelle en touite santé, très bonne et longue vie. Du Neufchasteau, le xxv* septembre i587« Vosire très humble et très obéissant frère et serviteur,
Charles de LoaaAiNi.
8 novembre 1 587 '.
Monseigneur, j'ay receu les lectres qu'il vous a plu m'escrire par le sieur de Rieus, et
Bibl. liai. , Ponds Tramas, n** 673 i . f** /loo , aut.
entenda de ioy se qu'il m'a |M*oposé de la part de Voslre Majesté , cbaoae à la vérité quy m'a raadu fort pei*plex. Toutefois, eonnesaut le devoir que jay dois k Tostre serrîse el à la conservasion de mon honneur, que jay tiens cher plus que ma propre vie, jay luy hé faiet réponse sur le sujet de mon voiage, tel que jay Tay prié le faire entandre à Vostre Majesté, dont j'espère qu'il en auras contentement. Pour de quoy l'asurer et luy faire entandre les reson quy me nesesile de m'acheminer à vostre servise, jay depesché le S*" de Lenoncourt, quel jay suplie très humblement Vostre Majesté le crere de se qu'il luy diras de ma part et me faire set honneur de me reeonneslre pour son très humble et fidel serviteur, et estimer que jay consantirois plustost k la ruine de ma propre vie et de mon estât que de faire ou panser chause quy soit ou cfuy peuise tanet soit peu revenir contre le service de vostre couronne. Et en sete volonté, jay beseré très humblement les mains de Vostre Majesté et suplie Dieu luy donner, Monseigneur, en parfaicte santé, très heureuse et très longue vie. .
De Bar, se vui. novembre.
Vostre très humUe è très obéissant frère et serviteur,
Charles DE LoaaAiNs.
3*" INSTBl'GTION DE HONSISUR DE BBLLIKVftB ALLANT BN LOBBAINB ^
Novembre 1587.
Que Monsieur de Lorraine ne doîbt bouger de son pays, onr s'opposer aveeques ses forces k la seconde levée des Allemantx, et ne
venir trouver Sa Majesté aveeques sesdidas forces, et neantmoins que, s'il veult envoier au camp du Roy monsieur le Marquis du Pont, son filz, à condition que luy et ses gens presteront le serment et porteront marques et croix blanches, ainsy qu'il est accoustumé faire par gens de guerre entrani au service de Sa Majesté, le Roy (Âbe le rembourser de leur wAàe pour le temps qu'ils fenmt service à Sa Majesté. La Royne craint que le Roy son filz s'offence contre- ledict Seigneur Duc, s'il amené ses forces en France et yieai retrouver le Roy :
Premièrement qu'il n'est loisible k aulcun prince, ou aultre que ce soit, d'entrer à main armée sur les terres et paîs du Roy ou aultre prince souverain, sans son vouloir et consentement et eu estre requis par luy. quelque partit proche ou amy qui luy puisse estre;
Que celuy qui y est appdlé n'y doibt venir, s'il n'accepte les conditions qui luy sont proposées de la part de celuy qui l'appelle;
Que le Roy n'a jamais fidct venir des forces , qu'elles ne luy ayent preste le sermant et ayent antierement deppendu du commandement de Sa Majesté, les paiant comme il veult cdles du Duc de Lorraine.
S'il le feiscnt, ce seroit ouvrir contremain k d'aultres princes ses parentz, qui seroient bien aizes qu'il eust commaneé, et n'attendent que l'occasion»
Partant s'en doibt abstenir et ne rien entreprandre contre la volumté du Roy, diflkile de supporter sans en Caire démonstration, qui seroit malheur et inconveoianU
Sy ledict & de Lorraine s'est mis on firais pour la cappitulation des rheistres pour quatre
BibL liât., Fonds français, n** 8975, f* 17^, minute.
mok, le Roy offre de prandro sur iuy ang mois de perle.
Du * jour de novembre 1687.
