LE DUC DE BOUILLON

Mon cousin, considérant que la continuation de la trefve, pour laquelle le Roy monsieur mon filz vous a jà ces jours icy faict une depesche par Dideron, l'ung de ses valletz de chambre, présent porteur, et par lequel il vous a escript encores bien expressément, est ce qui est le plus nécessaire et pressé pour oster l'aigreur et conduire les choses plus aisément à repos; pen ay parié icy et faict en sorte que mon nepveu le duc de Guyse s'est accordé à ladicte continuation de trefve pour jusques et comprins et revoUu le xx** du mois de juing prochain, aux conditions tout ainsy et en la mesme forme qu'elle a esté cydevant accordée et signée par vous et mondict

' Henri-Robert de La Marck, due de Bouillon, mort en 1574, avait épousé, en i558, Françoise de Boofbon, fille atnée de Loub, duc de Montpensier. H n*eut que deux enfants : Guillaume-Robert, duc de Bouillon, mort â Genève en i588, et Charlotte, qui épousa, en 1591, le vicomle de Turenne.

nepveu le duc de Guyse, dont je n'ay voullu tardera TOUS advertir et vous prier, suivant ce que le Roy mondict S' et filz vous mande, d^accorder de vostre part ladicte continuation de trefve jusques et comprins et révolu ledict XX"* jour du mois de juing prochain, sans arrester à aulcunes des diflBcultez portées par les instructions qu'avez baillées aux s'* de La Tronche et de Cussy; car j'espère que bientost ledict s' de Cussy vous rapportera du Roy mondict S' et filz esclaircissement sur tous les poinctz, dont luy avez donné charge. Mais cependant il ne fault pas que différiez d'accorder et signer ladicte continuation de trefve pour jusques et comprins ledict xx"* du mois prochain, sy vous ne vouliez estre cause de prejudicier beaucoup aux affaires et service du Roy mondict S' et filz, et faire grand tort à vous mesme, qui je m'asseure ne vouldrez pas y faillir, mais y satisferez; aussy sera-ce vostre grand bien; et croiez que, sy je ne pensois qu'elle feust utille au service du Roy mondict S' et filz et à vous aussy, que je ne vous en escriprois de ceste façon. Mondict nepveu le duc de Guyse envoyé avecq cedict porteur, par ung gentilhonmie des siens, l'escript signé de luy de ladicte continuation de trefve au s' de Brosse, qui le délivrera, quand vous en aurez signé ung semblable; lequel il fault de part et d'aultre fort exactement faire garder et observer, ainsi que mondict nepveu le duc de Guyse m'a promis qu'il fera de sa part, et que je vous prie faire et faire faire de la vostre, sans faire ne souSnr estre plus faict aulcunes courses, pris aulcuns prisonniers, ne aultres actes d'hostillité, tant sur les subjectz du Roy mondict S** et filz que en l'evesché de Verdun et aultres lieuz de protection. Cependant il fault faire veriffier les contraventions faictes de part et d'aultre à ladicte trefve et faire faire restitution des choses

GATHiaiHI DE MéDlClS. — IX.

qui sont en nature; justice et réparation, le mieux que l'on pourra, des aultres cas, dont il y a plaincte d'ung et d'aultre costé; chargeant pour cest effect mondict nepveu le duc de Guyse ledict s' de Brosse ^ auquel il en envoie commission, ainsy qu'il fauldra aussy que vous faciez, comme il est bien raisonnable de vostre part; et que lesdictes restitutions se facent des prisonniers et de tant d'aultres maulz et d'aultres choses , dont se font plainctes de part et d'aultre, et se trouverront avoir esté faictes depuis le xv"* de cedict mois; d'aultant que l'on avoit pensé, le Roy mondict S' et filz vous escrivant de ladicte continuation de trefve, qu'elle eust lieu d'une et d'aultre part sans aulcune intervalle. Je vous prie derechef ne vous rendre difficile à ce que dessus , mais au contraire l'accorder promptement, sans y former aulcune difficulté, ny attendre le retour dudict de Cussy; car l'on ne peult trop accélérer telles choses; aussy que j'espère que bientost ledict s' de Cussy sera de retour et que le Roy mondict S' et filz vous esclaircirra par luy bien amplement de son intention sur tous les aultres poinctz portés par ses instructions et par celles dudict La Tronche, que je luy ay envoyée. Estant ladicte trefve et ce que dessus accordé et observé , c'est le vray moien pour parvenir au principal de l'establissement de vous et de voz places.

Cependant je vous diray que j'escriptz au Roy mondict S' et filz pour le passeport que demandez, tant pour envoier vers luy que devers mon cousin le duc de Montpensier vostre oncle, sur l'affliction qui vous est advenue de la mort de feu ma cousine vostre mère, de laquelle je suis trës marrye, pour la

^ Le ms. fr. 3879 , T 84 contient une leUre du sieur de Brosse au roi, datée de Beaumont-en-ArgoDoe le 3 novembre 1687, dans laquelle il est parlé de la trêve, du sieur de La Neuville et du sieur de Cussy.

bonne amityé que je iuy portois et à vous, aussy estant sy proches que nous sommes; mais il se fault conformer à la voUonté de Dieu. Je vous diray aussy, mon cousin, sur ce que m'escripvez pour le deuil de ma cousine vostre sœur*, qu'il me semble que le deuil noir est le plus ayzé; toutesfois, sy elle veult porter le blanc, je m'en remectz à vous et à elle, et prie Dieu, mon cousin, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Rheims, le xxv"* jour de may

Mon cousin, je suis infiniment marrye de la mort de feue Madame de Bouillon, pour lamitié que je portois à feu Monsieur de Montpensier et Madame de Montpensier, ses père et mère, qui me faict en aymer tous ses enfans, et désirer leur bien comme de faire le vostre, qui me faict vous prier de vouUoir désirer à obeyr au Roy, lequel, ne le faisant, j'aurois peur c[u'il feust contraint, pour le bien de ses affaires et soullaigement de ses subjectz, y donner ordre de se faire obeyr par tous les moiens que l'ont accoustumé de faire ses prédécesseurs; ce que je vous prie voulloir adviser, et ne Iuy donner occasion d'en venir là.

Vostre bonne cousine,

Catbrinb.

1587. — 95 mai.

Orig. Bibl. oaU , Ponds fraudait n* k^Zk , (• 19&. Copie. Bibl. nat. , n* 8901 « ^ 819.

Monsieur mon filz, depuis le partement du courrier que je vous ay envoyé ce matin , j'ay

• Charlotte, soeur du duc de Bouillon, était alors très jeune, puisqu'elle mourut k vingt ans, Sn 1594.

sceu que mon nepveu le duc de Guyse se tenoit trës offensé du s' de Dinteville ^ et qu'il disoit ne pouvoir plus supporter ses comporlemens, qu'il dict estre teiz que s'il estoit gouverneur en chef en ce pais, où il se faict à présent des levées et recreues de gens de pied, sans que Ton Iuy en ait escript ny parié, et encore moings demandé son attache sur les commissions desdictes levées, comme l'on a accoustumé de faire aux gouverneurs des provinces; disant aussi que ledict s' de Dinteville escript et commande aux villes et aultres lieux de cedict gouvernement , sans Iuy en rien communicquer, ny donner advis en quelque façon que ce soit. Bref, il dict qu'il faict entièrement sa charge , et qu^il n'est pas delliberé de le souffrir. Gecy est en tel estât que, s'il n'y est bien tost remedyé, je veoy qu'il en adviendra quelque desordre; et, pour cesle occasion , j'ay advisé de vous en advertir incontinent, affin qu'il vous plaise adviser comme vous vouliez en estre faict, et m'en escripre aussitost vostre intention; aultrement, je crains fort que cela nous brouille sur le poinct que nous sommes de nostre conférence. Espérant avoir bientost sur ce voz nouvelles, aussi qu'il n'est rien aultre chose survenu depuis le partement dudict courrier, je ne vous ennuieray davantage, priant Dieu, Monsieur mon filz, vous donner en toute prospérité, parfaicte santé, très longue et très heureuse vye.

Escript à Rheims, le xxv** jour de may 1&87.

De sa main : Vostre bonne et très afectionée

et hoblygé mère.

Caterine.

* Joachim de Dinteville était, comme Ton sait, gouverneur de Champagne.

LETTRES DE CATHERINE l)E MÉDICIS.

1587. — 99-30 mai.

Orig. Bibl. Mt. , Foods fraofnt, o* k^^k , 1^ 196.

AU ROY MONSIEUR MON FILZ

Monsieur mon filz, nous ne feismes rien hier à cause de la bonne feste ^ ; mais ce matin , les princes me sont venuz trouver, comme je leur ayois dict et aux s" de Villequier et de Bellievre dès le soir précèdent, et ayons toute ceste matinée travaillé sur chacun despoinctz et articles de leur premier escript; dont mon nepveu le duc de Guyse, après que mon cousin le cardinal de Bourbon a dict ung petit mot, a porté la paroUe, et tousjours parié, les aultres presens, ayant en la main ung petit mémoire des chefz et articles dont avons parlé et de chacun desquelz, à mesure qu'allions avant, le secrétaire Pinart a escript comme une forme de résultat, qui sera incluz avec ceste lettre, affin que puissiez veoir et entendre toutes choses, ainsi que si y eussiez esté. Nous nous sommes encores rassemblez ceste après disnée, et avons traicté fort longuement des trois principaulx articles escriptz en ung aultre mémoire à part, ayant esté forlz debatuz de part et d'aultre, toutesfois sans en avoir esté rien arresté. Et pour ce qu'il estoit six heures passées, voullant prendre ung clistere pour me préparer à prendre ceste nuict des piUules, affin d'achever de me purger du tout, nous avons remis à demain après disner, pour nous assembler de rechef et continuer encores, tant qu'ayons faict, s'il est possible, qudque bonne conclusion sur le tout. A quoy je travailleray tant que je pourray , comme je vous asseure qu'aussi font, avec toutes les dexteritez qui se peuvent, les c^ de Villequier et de Bellievre, ne laissant rien passer aus-

^ Le jeodi de la Féte-Diea.

dictz princes d'une seuUe silabe, qui ne leur soit respondu fort clairement ce qui est de la raison et de vostre bonne etdroicte intention; en sorte que vous pouvez croire qu'ilz ne remportent rien sur nous : au contraire , la raison demeure tousjours de nostre costé^. Je voullux qu'on leur leust ce qui avoit esté escript des poinctz que l'on avoit traictez ce matin , non pas pour faire nouveau traicté, car aussi sontilz bien d'accord avec nous qu'il n'en fault poinct, mais affin que l'on arrestast les choses qui restant à exécuter et que l'on pourveust à reparer les attenta Iz faict au prejudicede l'edict du mois de juillet mv^uii^v. Toutesfois ilz ne ne l'ont voullu faire, comme j'eusse bien désiré, pour gaigner le temps, affin que demeurassions d'accord de ce qui avoit esté dict et escript cedict matin, et qu'il n'y faUust plus retourner. N'ayans rien respondu à ce que je leur en disois, sinon qu'il me pleust leur en faire bailler le mémoire pour le veoir, comme quand j'ay veu que je ne pouvois gaigner cela sur eulx, je leur ay faict bailler seuUement ce qui a esté, ainsi que dict est, traicté cedict matin. Et pour le regard de l'aultre, dont om a parié ceste après disnée, pour ce qu'ilz se sont remis à y penser, aussy que je ne veulx pas qu'ilz ayent rien de moy en cela escript que tout ne soit d'accord, je ne leur en ay

' ViHeroy écrivait au maréchal de Mali^on : (rLa reine mère da Roi va trouver Messieurs de Guise et du Maine, pour aviser de résoudre de quelle sorte nous avons à vivre avec eux et lever toutes les déBances et jalousies qui sont entre nous, dont je prie Dieu lui faire la gr4ce de venir à bout, comme il adviendroil s^ils le \ouloient résoudre par effet et se contenter de raison et aimer autant TÉtat que les particuliers; car le Roi ne désire la raine du parti catholique, duquel il a toujours été et sera le chef, tant qu'il régnera, ainsi qu'il fait assex paroislre par ses actions. Monsieur de Bellievre est avec ladite dame en ce voyage. » {Lettrée de NicoUu de N eu/ville à Jacqueê de Matignon, 1 769 , in-i a , p. 178).

rien faict bailler. Voyià, Monsieur mon Glz, ce qui s'est passé depuis ma dernière depesche , sinon que ledict s' de Guyze m'a apporté à deux diverses fois, depuis qu'avons este levez de noslre conférence, deux lettres que luya escriptes le s*" de Brosses, gouverneur de Mouzon : Tune par laquelle il luy mande que, pour satisfaire ceux de Sedan et Jametz des plainctes qu'ilz faisoient des contraventions faictes au préjudice de la trefve cy-devant accordée avec eulxet de celles qui ont esté faictes sur voz subjectz, il ne s'y trouve pas chose d'importance, et qu il attend ce qui aura esté faict par Dideron, l'ung de voz valletz de chambre, pour le faict de la continuation de ladicte trefve; et par l'aultre j'ay veu comme, à deux heures de la nuict d'entre vendredi et samedi, jusques auquel jour ledict s*" de Brosses dict par sadicte lettre que la trefve debvoit durer, ceulz de Sedan ont tenté une entreprinse pour surprendre ledict Mouzon; mais qu'ilz n'y ont receu que de la honte, ayant esté descouvertz par les sentinelles et gardes dudict Mouzon; de sorte qu'ilz se sont retirez si vite, qu'ilz ont esté contrainctz laisser deux petars dans le fossé, dont Tung, qui estoit attaché à une porte, s'est crevé et n'a pas bien joué^ et l'aultre, je croy qu'ilz n'avaient pas eu loisir de l'atlacher. Ladicte lettre porte aussi qu'ilz ont laissé quantité d'armes dedans ledict fossé et des hoyaultz et aultres oultilz à pionniers, tant ilz ont esté pressez de se retirer. Et après lesdictes lettres leues, ledict s' de Guyze m'a faict très grande instance de faire dellivrer argent pour le payement des gens de guerre, qu'il est, se dict-il, contrainct d'entretenir pour empescber ceulx de Sedan de courre et d'exécuter plusieurs enlreprinses, qu'il sçait aussi qu'ilz ont sur aucunes villes de ce gouvernement, m'ayant encdres citté fort expressément celle de Ckaa-

lons, oik estoient, se dict-il, sa femme et ses enffansy insistant tousjours à avoir argent pour payer sesdictes forces. Sur quoy je luy ay parlé, et le s' de Bellièvre qui estoit auprès de moy , de douze mil escuz qui sont, comme je luy ay dict, trente-six mil livres tournois, qui est une notable sonune; mais je veoy bien qu'il ne s'en veult pas contenter; et a fort instament dict qu'il seroit bien besoing d'emploier les deniers de la recepte generalle de ce pais aux affaires d'icelluy, monstrant à sa contenance que c'est chose qu'il vouldroit bien, dont il fault faire ce qui se pourra pour Ten destoumer. Mais si nous ne nous accordons, sans doubte je veoy bien qu'il y touchera. Il vous plaira m'escripre vostre volunté pour le faict dudict argent qu'il demande.

Cependant, je vous diray. Monsieur mon filz, que j'ay ce jourd'huy receu, me voullant mectre à table, la depesche que m'avez faicte par d'Estrappes , présent porteur, lequel , oullre le contenu de vostredicte depesche et de celle que vous a faicte ledict de Chasteauneuf , vostre ambassadeur, m'a amplement discouru toutes choses comme elles sont passées en Angleterre depuis le retour dudict s' de Bellièvre ; sur quoy, considérant Testât présent des affaires, je suis de vostre mesme oppinion, qu'il fault que vousfaciez interroger par aucuns de vostre Conseil ledict d'Estrappes en la présence des s'' de Stafford , ambassadeur, et Wade , ausquelz il me semble que premièrement vous debvez dire que remercyez la royne d'Angleterre, leur maistresse, de vous avoir envoyé ledict d'Estrappes, vostre subject, pour verif- Ger la charge qui avoit esté mise contre luy, et que, si luy et vostre ambassadeur se trouvent chargez d'ung tel faict que celluy dont on a parlé et que vous avez tant à horreur, vous les ferez pugnir et chastier très exemplairement comme ilz méritent; mais aussi, si

c'est imposture, que vous desirez bien qu ung chacun l'entende, affin qu'il n'en demeure doubte ou soubçon aulcun sur vostredict ambassadeur. Et estant ledict interrogatoire faict , je voudrois aussi dire ausdiclx Stafford et Wade, loutesfois je m'en remectz à vostre prudence, que vous desirei qu'icelie dame royne face faire justice et pugnition, non pas du jeune Stafford, a cause qu'il a cest honneur d'appartenir à icelle royne et que sa mère a tousjours esté affectionnée à feu vostre frère, et aussi pour la consideralion dudict Stafford, ambassadeur, mais de Monde, affin qu'ung chacun congnoisse ceste calumnye et imposture. Et ferois aussi congnoistre ausdicU ambassadeur et Wade qu'il n'est poinct de besoing qu'icelie royne se mectre en peyne d'enloier personnaîge de deçà sur le faict de l'exécution de la royne d'Escosse , ny pour le renouvellement de voz traictez, d'autant que pour le regard de vozdictz traictez, vous estes prest de les entretenir, garder et observer sincèrement, pourveu qu'elle en face le semblable de sa part; en leur disant aussi que vous desirez bien qu elle et ses subjectz ne donnent aulcune assistance au roy de Navarre et ceulz de la nouvelle oppinion , mais qu'elle les conseille de se ranger à leur debvoir envers vous, et aultres bonnes paroUes, que vous leur sçaurez trop niieulx dire, comme le requiert le temps et la nécessite de voz affaires. Et leur dirois aussi que, quand il y aura quelque chose à faire entendre à ladicte royne ou à vous, que c'est l'office de voz ambassadeurs qui le pourront très bien faire, dont du tout ne fauldra pas obmectre d'advertir ledict s** de Ghasteauneuf. Cependant je vous diray, sur ce qu'il vous plaist de m'escripre touchaint les prisonniers arreslez à BouUongne, que je suis de vostre niesme advis que vous les fassiez eslargir de vostre propre mouvement et volunté, sans

attendre qu'aultres s'intermectent à vous en requérir et intercedder pour eulz. Je ne faudray pas de parier ausdicts s'* de Guise et du Mayne, affin qu'ilz facent tant envers le s'd'Aumalle, qu'il face dellivrer et mectre eu liberté le cappitaine Gampaignol.

Avant que finir ceste lettre, je vous prieray de me mander si vous avez agréable la façon de quoy nous negotions avec ces gens icy, n'estant pas mon intention, comme aussi n'est-ce pas la leur, de faire ung traicté nouveau, ains seullement de regarder à pourveoir aux choses qui n'ont point encores esté exécutées suivant l'edict, et en celles où il a esté contrevenu; ne vous pouvant encores dire quel succcz prendra nostre négociation, sinon que journellement je vous donneray advis de ce que nous y ferons; et vous asseure bien que j'accelleray les choses le plus qu'il me sera possible.

Monsieur mon filz, je vous envoyé une lettre que ceulx de là m'ont escript, affin qu'il vous plaise pourveoir à leur soullaigement et au pais des environs, commandant et donnant ordre, s'il vous plaist, pour faire retirer à Cambray les gens de guerre dont ilz se plaignent avec très grande raison , à ce que j'entendz. Priant Dieu, Monsieur mon filz, vous donner en toute prospérité, parfaicte santé, très longue et très heureuse vye.

Escript à Rheims, le xxix"^ jour du mois de may 1687.

De sa main : Monsieur mon fils, je prins mes pileures yl y a sis heures, qui m'on fest tent de byen déjà , que fespere n'avoyr de steure besouyn de médecine. L'on dyst que avés mal à la teste, de quoy je suys en pouyne, et peur que vous purger si sovent vous fase mal, voyent coment, Dyeu mersis, ayste seyn; et vous suplye y prendre guarde, que je sache à

ia verilë cornent vous portés, car je ne seré à mon ayse que ne soye aseurëe que tous por^ tyëd ausi byen come quant vous iesés: cet que je prie a Dyeu de tout mon ceour.

Vostre bonne et très afectionée et hobligé mère,

Gatbrinb.

De la main de Pinari: Monsieur mon filz, pour ce que le second mémoire de ce que traitasmes hier après disner n'est encores résolu , j ay depuis advisé ne le vous envoyer encores; car, ceste après disnëe, nous en conférons encores.

Rscript à Reims, le samedy xxx* may 1 687, après-midi.

1587. — 3o mai.

Orif. Bibl. mI. , Noav. aeq. fr. , n* «31, ^ to3.

A MONSIEUR LE MARQUIS DE PISANY

Monsieur le marquis, j'ay bien veu tout ce que vous m'avez mandé par vostre lettre du cinquiesme de ce moys et trouvé fort bonne la façon dont vous avex usé à Tendroict de mon cousin le cardinal Fameze, ayant esté bien aise d'entendre qu'il se soit ainsy de bonne volonté mis à la raison, congnoissant par là l'affection et bonne volunté qu'il me porte. Achevez donc avec luy selon ses dernières erres, et faictes avecques les créanciers tout ce que vous pourrez pour les faire venir à la mesme raison. Toutesfois, s'ils se veullent arrester à ne vodloir faire autre chose qu'à fournir ce qu'ilz doibvent foumyr pour leur part en valleur d'escuz d'Italie, n'y perdant, ainsy que vous m'avez mandé, (}ue xii ou xiii* escuz , je m'en remetz sur vous et vous prie pour cella ne différera conclure, et me faire sortir de cest affaire, aflSn que je n'y pense

plus. Quant à celle que j'ay avec le duc de Florance, de laquelle par mes dernières lettres je vous ay amplement escript et faict entendre mon intention, pour ce que c'est chose dont je délibère avoir raison,je vous prie d'y travailler sans discontinuation , accomplissant le contenu aux mémoires que je vousay envoiez pour cesl effect et y faisant tout ce que vous penserez et jugerez estre nécessaire pour faire congnoistre audict duc de Florance que je ne veulx plus user de la patience que j'ay eue, de laquelle il a tousjours jusques à cette heure abusé, et que ce coup je me suis résolu d'avoir oe qui m'appartient. Mes gens m'ont dict vous avoir envoyé une procuration semblable à celle que vous me demandez, pour prendre possession de la maison et autres biens qui sont en Italie, leur ayant dict qu'ilz y pensent, et, sy cella n'a esté faict , qu'ilz la vous envoyent Tay au demeurant telle asseurance de l'affection que vous portez à tout ce qui touche le bien de mes affaires, que je me reposeray de celles là sur la bonne volunté que vous me tesmoigniez avoir de m'y servir, ainsy que je vous en prie, et de croire que vous ferez chose qui me sera fort agréable. Priant Dieu, Monsieur le marquis, vous avoir en sa saincte garde.

Escript à Reims, le xxx* jour de may

Caterinr.

Dp. l'Aubbspine.

1587. — Mai-juîo.

Aat. Bibl. naU, Fonds français , n* 3398, f* 7.

A MON COUSIN

MONSIEUR DE NEVERS

Mon cousin, j'é reseu vostre letre et entendeu par Madame de Ne vers cet que luy avés

^ Voir à V Appendice, la lettre de M. de Piennc A la reine mère du 3 mai 1687.

LETTRES DE GATHERiNE DE MÉDIGI&

mendé pour me dyre. Je suys byen ayse de cet que les Picars sont si sages, et chauseque j'é touqours pansée, que , y alant vous, que tous vous assiaterèt. Kt quant à cet que me mondes touchanl Monsieur de Pyene, je en parlerë au Roy; et des aultres chauses que avés ayscript au Roy, yl vous en fayst si ample réponse et vous en satysfayst , que je ne en fayré redyste, come ausi de cet que s'H pasë depuys vostre partement touchant les afoyres que lésâtes; car vostre famme vous en menderè come le tout ayst; qui sera cause que fayré fin, pryant Dyeu vous conserver.

Vostre bonne cousimc,

Catebinb.

1587. — i^juin.

Orig. ArehÏTto di SUilo in VenciÎM .

Golleipa seerpta. LeUeredi Francia, t?» n" no.