Au ministre de Corbière

2. Depuis 1819 déjà, les o trophées égyptiens » que possédait William J. Bankes (voir p. vu), et qui étaient restés muets pour son ami Young. auraii'nt pu accélérer de beaucoup les découvertes de Cliampollion. Bankes ne lesavaitque trop bien,etc'est pourquoi il los retenait die/ lui.

les duchesses. On prétend aussi qu'on a trouvé sur une de ces momies un billet en grec, portant ce qui suit en style de commerce, et adressé probablement à l'Intendant des hypogées : « J'ai payé daux oboles au Caron ; je vous envoie ma chère fille : je vous la recommande, vous prie d'en avoir soin et de la placer dans un lieu convenable. » Plus quelques autres civilités. C'est M. Sait qui a acquis ce billet et plusieurs autres. Voici une des inscriptions. Elle est inédite, je crois : AnOAAGONlAHC CGOTHPOC KOPNHAIOY GBICO- CGN GTH eZHKONTA OKTCO MHNAC GNAGKA HMGPAC GIKOCI TPGIC. Je n'ai point encore l'autorisation pour la publier.

Je me suis aperçu trop tard, à propos de l'errata de

ma Pr^emière Lettre, que j'ai mis Evhèmère pour Athénagore. Ce sera à corriger à la main pour les exemplaires envoyés aux savants; quant aux autres, cela est fort égal. Tache de faire quelques démarches pour des fonds au Ministère, pour m'envoyer à Rome; cela doit être fait sans le concours de l'excellent Duc, qui se mettrait peut-être encore en avant, et je ne puis consentir à faire ainsi la guerre à ses frais. Il a déjà assez fait; ce serait indiscret au moins de consentir à ce qu'il fasse davantage. — C'est le groupe

^ L <^u ^ r . ou ^j-, In Qui signifie année, et c'est l'hiéro-

glyplie 'y'I. : tout ce qui précède est la préposition. Je n'ai pas envoyé à Letronne ni à toi l'inscription du médecin, puisque je la croyais déjà publiée; si un dessin du groupe peut lui faire plaisir, je l'enverrai. Le contrat de Minutoli , passé entre Horus, Jils d'Horus, Colchyte, et Onnophris, fils d' Horus, est probablement un double de celui en yrec de M. Grey, et dont l'original déniotique est au Cabinet du Roi, lequel est aussi de l'an XXXVI, enregistré aussi le 9 de Choiac par Lysimaque et passé entre les mêmes contractants Horus et Onnophris pour le même sujet. —