Viiifi l;i repi-iidiictioii

une scène sculptée fréquente dans les tombeaux et pierres sépulcrales, était d'abord destinée à une inscription funéraire, et que le Grec l'aura choisie quand même pour mettre son nom et ses titres féodaux.

Je ne puis te dire d'où vient la stèle n° 37. Le catalogue ne fait aucune mention de la localité. Il y a apparence qu'elle est de Dendéra ou du voisinage. Lorsque Sait viendra en Europe, nous pourrons en savoir quelque chose, mais il sera trop tard, ton siège sera fait. J'attends chaque jour de tes nouvelles : vous êtes bien avares de lettres, vous autres Parisiens ! Je t'embrasse et suis tout et toujours à toi de cœur. —

AU MEME

Livourne, 27 avril 1826.

Je t'envoie, mon cher ami, la Un des notes sur la collection égyptienne. Leur publication fera taire, je le pense du moins, tous les détracteurs de cette belle acquisition qui ont l'audace, Jomard en tète, de juger du mérite relatif des collections Drovetti et Sait, (jails n'ont vues ni f une ni l'autre. Fais du tout, et au plus vite, une espèce de rapport que tu mettras sous les yeux de Son Excellence, et il serait bien qu'on l'imprimât dans les journaux, ou ailleurs, pour clore la bouche à l'hydre à cent têtes qui siffle sur mon chemin. Prends aussi des renseignements sur l'affaire de Rochette, qu'il faut éclaircir à tout prix.

Voici, pour te régaler, la copie d'une inscription en vers hexamètres et pentamètres, gravée sur une stèle dont la partie supérieure représente Anubis, conduisant par la main à Osiris un jeune homme tenant dans la main une palette, comme un scribe ou comme un écolier. Le Dieu tient aussi

un vase à purification. Elle est très difficile à lire, parce que les I et les P sont perpétuellement confondus, ainsi que les A et les A. Voici (voir p. 317) la copie que j'en ai faite à force d'yeux et de soins. Les parties soulignées sont figuratives, n'ayant pu démêler le mot. Je sépare les mots et mets les apostrophes. Cette inscription est très curieuse sous le rapport des choses de l'autre monde. La stèle vient d'Abydos, ce qui motive l'épithète 'ASu8r,va(ou donnée à Osiris dans le palais duquel le défunt passe si bien son temps. — Ci-joint aussi la notice et copie générale des papyrus grecs {lacune). Tu recevras l'avis du départ des oricjinauœ dans peu de jours.