BOURDIN

Double de la lettre du roi à M. de Monluc accompagnant la lettre du 14 novemJjre 1566.

Original liu double, Châleau de Fourqnevaux.

Villers-Coterets, 9 août 1566.

Mous'" de Montluc, Vous scavez que dernièrement quant vous me feistes demander congé pour le cappitaine Montluc, vostre filz, de s'en aller avecques les navires qu'il a faict fere en son

62 c. DOUAIS. 02

voyaige, je le luy baillay avec ceste condition qu'il n'allast en lieu là où il peust offencer aucun de mes amys et alliez. Et pource que je voy que cela mect beaucoup de mes voisins en doubte, je vous ay bien voullu encores réitérer ceste mesme deffence, vous priant luy commander très expressément de ma part de ne se jouer aucunement d'aller es terres ny du Roy d'Espaigne ny du Roy de Portugal ; d'aultant que le faisant et s'en ensuivant de cela quelque altération entre nous, je ne pourray que le trouver très mauvais et user en son endroict de tel ressentiment que je doybz pour l'entretenement de l'alliance et amitié avec mes voisins, amys et alliez. Pareille deffence veulxje que vous faciez faire à tous les cappittaines de navires qui sont en ma coste de Guyenne à ce qu'ilz n'aillent èsd. pays mesmes dud. Roy de Portugal, à ce que nul n'ignore ma volunté. Priant Dieu, Mons"" de Montluc, vous avoir en sa saincte et digne garde. De Villiers Gosteretz, le ix^ jour d'aoust 1566.

Double du mandement du roi envoyé par « les ports et havres du

Royaume » .

Original du double, Château de Fourquevaux.

Saint-Mâur-les-Fossés, 7 novembre 1566.

A Monsieur de la Meilleraye, vice amiral et lieutenant pour le Roy Très Ghrestien es portz de Normandie.

Mons*" de la Meilleraye, Je viens d'estre adverty que le jeune Montluc, contre les inhibitions et deffences que je luy ay faict faire, sur peyne delà vye, de n'offenser et endommaiger mes amys, allez et confederez, au voyage qu'il disoit vouloir fere pour le traficq de marchandise, a dès son parlement pris et enlevé par force grant nombre de bestial estant le long de mes rivières appartenant à plusieurs de mes subjectz, et, dès l'heure

Ô.'î t.r-n-rnEs de chaiîî.es ix. 63

qu'il a eslé en mer, di'[)i'odé plusieurs navires franeoys et auRres soubz coulleur d'advilailler ses navires et vaisseaux ; et; s'augmentant de jour en jour et acompaignant de vaisseaux de divers pays et gens de diverses nations, a finallement faict une dessente en l'isle de Madaire appartenant au Roy de Portugal, mon bon frère, et pris d'assauR la ville y exerçant plusieurs actes d'hostilité ; qui sont toutes entreprises faictes contre nnesd. inhibitions et deffenses et au préjudice de la paix et aniytié que j'ay avec tous les princes chrestiens, que j'ay tousjours désiré et désire observer et fere observer inviolablement ; et qui me donnent juste occasion, s'il est ain-;i, de tenir led. de Montluc et ceux de sa compaignye pour déprédateurs et infracteurs de paix, et de voulloir que tous mes subjeclzcognoissenl le déplaisir que je reçoy de tels deportemens

Et à ceste cause, je veulx et vous ordonne que vous faictes publier et notitfier tant en ma ville de Rouen que en tous les porlz et havres de lacoste de mon pays de Normandye, que je inhibe et deffendz à tous mes subjectz, de quelque estât, qualité ou condition qu'ilz soyent, que, sur peyne de la vye et de confiscation de biens, ilz n'ayent à ayder et favoriser, ne faire ayder et favoriser directement ou indirectement led. de Montluc et ceulx de sa compaignye, soyt par raffreschissement de vivres, victuailles et monitions (sic)^ ou de gens ; et n'ayent à l'aller trouver avec leurs vaisseaux pour se joindre à sa trouppe et le renforcer; et si le cas advient que luy ou aultre de sa compaignye se retirent en mes portz et havres, je commande à tous mes officiers, sur peyne de privation de leurs estats et offices, et à mes subjectz, sur peyne de desobeyssance, qu'ilz les prenent et arrestent prisonniers, et saisissent et mectent en ma main leurs vaisseaux et tout ce qui sera dessus, pour estre procédé à rencontre des personnes par les peynes indictes contre les déprédateurs, infracteurs et violateurs de paix, et à la confiscation desd. vaisseaulx et de toute la robe qui sera dessus, ainsi qu'il sera de justice et de raison. Et si vous scavez et entendez qu'il y ayt de mes subjectz qui se préparent pour aller trouver led,

s*" (le Moiilluc, faicLes arresLer leurs vaisseaux et tout leur equipaige ; et n'en laissez sortir ung seul qui soyt armé en guerre, qui ne vous baille bonne et suffisante caution de ne s'adjoindre à la trouppe dud. s*" de Monlluc^ et de n'offenser, invahir et endommaiger mesd. amys, aliez et confederez en quelque sorte que ce soyt, affin que l'on cognoisse avec quelle rectitude et sincérité je veulx qu'il soyt procédé en telles choses tant de ma part que de celle de tous mes subjectz generallement. Priant Dieu, Monsieur de la Meilleraye, qu'il vous ayt en sa saincte garde. Escript à S' Mor des Fossez, le xïf jour de novembre

Original, Château de Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 10751. pp. 569-570.

Saint- Maur-les-Fos?és, 23 novembre 1566.

A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre et mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.

Mons"" de Fourquevaulx, Le Roy d'Espaigne, Monsieur mon bon frère, m'a cy devant faict ceste faveur que de remectre et pardonner à Pompée Diabon, l'un de mes valletz de chambre ordinaires, ung meurdre par luy pieçà commis à Millan en la personne d'ung nommé Bernard Peltrare, remectant à luy faire expédier les lettres de la grâce jusques à ce qu'il eust appoincté à sa partye ; ce qu'il a faict, comme vous pourrez veoir par les pièces que je vous envoyé. Qui est l'occasion que j'en escriptz aud. S*" Roy présentement, ainsi que vous verrez par la coppye de mes lettres cy encloses. Lesquelles je vous prye luy présenter de ma part, en le suppliant qu'il soit comptant en accomplissant ceste sienne faveur en commander l'expédition, dont vous ferez instance et poursuicte, comme de chose quej'ay très à cueur pour les sc^rvices agréables que led. Pompée m'a cy devant faict et faict encores chascun jour près ma personne. Priant Dieu,

Mons"" de Foar(|ucvaulx, vous avoir en sa saincle garde. Escript à S* Maur des Fosséz, le xxiij^ jour de novembre 15GG.

Charles.

De l'Aubespine.

Original, Château de Fourquevaux ; copie, Ms, fr. 10751, pp. 570-575. Sauit-Maur-les-Fossés, 27 7iovembre 1566.

A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.

Mons"" de Fourquevaulx, Le s"" de S* Sulpice m'a, à son retour, rendu si bon compte de toutes choses de delà et du bon estât et disposition en quoy il avoit hissez le Roy Gatholicque et laRoyne, ma seur, qu'il m'en a donné très grand contantement. Neantmoins, pour le désir que j'ay d'en scavoir tant plus souvent et qu'il me semble qu'il y a desja assez long temps que led. s' de S* Sulpice est arrivé, j'ay pensé, oultre la depesche que je vous feiz peu avant son retour, vous fere encores ceste cy pour vous prier continuer à me tenir adverty le plus souvent que vous pourrez de ce qui surviendra ordinairement, comme vous avez bien et soigneusement faict jusques icy, mesmement de ce qu'il y aura de certain du passaige dud. S"" Roy Gatholicque en Flandres, dont au pays se parle assez diversement ; et ont oppinion ceulx qui craignent sa venue là qu'il esgare tant et le plus industrieusement qu'il peult la congnoissance de sond. voyage pour les surprendre et avoir moyen d'arriver là plus à propoz ; qui sont raisons où je ne veoy pas grand fondement, estimant qu'il est si saige et tant considéré en ses afferes, qu'il scaurabien pourveoir à ce qui en aura besoing par les remeddes dignes d'un prince grand et vertueulx comme luy et qu'il ne y fera riens aussi que avecques grande prévoyance. Nous avons un temps

2« sér., tom. II. «^

Of) c. DOUAIS. GG

peu?é icy que les affaires cIlkJ. pays de Flandres alloyent se transquillant et adoulcissanL. Mais depuis deux jours j'ay sceu que ceulx d'Anvers estans entrez en nouveau soubzpeçon des garnisons que l'on avoyt mises en plusieurs villes circonvoisines, se sont ressaisiz des clefz de lad. ville eteulx mesmes en font la garde, sans se voulloir plus fyer de quelques soldatz qui y sont ; et n'y a que une porte ouverte ; et que, à leur exemple, ceulx de Bruges, Bosleduc e( quelques autres se sont mis à fere pis que devant, meclant dehors tous les ecclesiasticques, sans permettre qu'il s'y face aucun exercice de l'ancienne nostre relligion ; ce qui ne s'est peu fere sans quelque meurtre. Qui est bien loing de ce que je pensoys et desirois pour le bien desafîeres du Roy, mond. frère, et repoz de ses pays. On dictqne ces nouveaulx remueurs de mesnage ont présenté une requeste par où ilz luy offrent trois millions de florins pour acquitter ses debtes, et qu'il permecte qu'ilz vivent en liberté de leurs consciences avecques exercice en lelz lieux qu'il luy plaira. Se plaignent aussi des garnisons mises en aucunes villes de Brabant et des cueillettes de denyers qui se font; ce qu'ilz disent n'estre loisible èsd. pays qu'ilz appellent d'empire sans le consentement des estalz et tendent à en faire faire assemblée. Je ne scay si lad. requeste sera encores allée par dellà. Mais il ne sera pas, si vous y vouliez prendre garde, que bientost vous n'en oyez quelijues nouvelles ; dont et de la resolution que sur ce se prendra, je seray bien ayse d'estre adverly.

Au demourant, il me desplaisl incroyablement d'entendre que le jeune Montluc se soyt si extraordinairement porté en son voyage, oyant comme il a pris l'islc de Madère par force ; qui ne s'est pas faict sans qu'il y ayt eu du sang espandu. J'enlendz qu'il s'excuse sur ce qu'il y a esté provocqué par les habilans, qui ont tiré coups de canon sur luy et sur ses vaisseaulx passans là auprès ; dont je suis après à scavoir la vérité. Maiz comme ce soyt passée la chose, je ne puys que l'avoir à grant desplaisir pour le désir que j'ay toujours eu et auray de maintenir la paï.x et amytié entière et sincère envers les princes mes amys et voi-

67 LETTHEP DE nHAni.ES IX. 67

sins. El vous souviciidni bien des deiieuces ({ne je feiz par infinyes foiz aud. do Monlluc lorsqu'il partist, de n'endommager aucuns de mesamys ; ce qui ne s'est pas bien observé. Car j'ay inlinys plainctes de plusieurs navyres qui ont estédeppreddéesde toutes nations. Je ne scay si c'est luy, car en cella ilz n'ont non plus espargné mes subgectz que les autres ; et mesmes à leur partemant feyrent ceulx de son esquippaige ung infiny ravage de tout le bestial qu'ilz peurent trouver sur le rivaige de la rivyere d'où ilz partyrent, qu'ilz emportèrent quant et eux. Tout ce que je pourray fere pour les chastier, vous pouvez asseurer partout qu'il sera faict. Et jà, comme il vous a estéescript, ay mandé par tous les portz de mon Royaulmy que s'il y arrive ou retourne quelqun dud. esquippaige ou prinse qu'ilz ayent faict, que tout soyt arresté et les hommes bien resserrez, pour faire fere justice de leurs faultes, autant que la raison le requiert, par où je feray bien cognoistre à tout le monde que leurs depportemens me desplaisent assez et qu'il n'y a rien en cella de simuUé. Je suis actendant la respouce qui vous sera faicle sur noz plainctes des frontières, qui sont d'un costé et d'autre assez tirez à la longue, et n'y a pas faulte d'excuses. Ayant veu aussi la depposition de celluy qui est retourné de la Floridde, que je ne trouve gueres conforme ne accordante aux autres advis que j'en ay cy devant euz ; toutesfoiz le retour de telles gens qui parlent d'avoir veu et avoir particippé au malheur pourra toujours servyr à fere tant mieulx congnoistre la vérité des choses quant il sera besoing. Cependant ce me sera service très agréable que vous faciez tout oftice pour essayer de fere mectre en liberté ceulx qui restent de ce massacre detenuz aux Indes où y a grande pityé. Pryant Dieu, Mons*" de Fourquevaulx, vous avoir en sa saincte garde. Escript à S^ Maur des Fossez, le xxij"" jour de novembre 1566. Encores que avecques nostre dernière despesche, vous aiez eu , ainsi que nous estimons, coppies des lettres que avons cy devant escriptesau s"' deMontluc contenans les deti'ences à son lilz de ne fere aucun domaige à nos amys et alliez, et aussi de la publication generallc que avons envoyé fere par tous noz portz et

6Ô c. DOUAIS. 08

havres pour retenir et ferc eliastier ceulx i[\n auroient fait au coiitrere, nous avons bien vouUu encores les vous envoyer pour en parler partout ainsi qu'il aparliendra et donner claire lumière de nostru droicte intention en cest endroict.

Ghables.

De l'Aubespine.

Original, Château de Pourquevaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 602-604.

Paris, 7 décembre 1565.

A Monsieur de Fourqueyaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.

Mons' de Fourquevaulx, J'estoys en peine de n'avoir nulles nouvelles de vous, quant j'ay receu les lettres du dernier du passé' ; et encores qu'elles ne contiennent pas grant chose et que j'attends de vous plus amples advis par le courrier que vous me debvez depescher, si est ce que ce m'a esté plaisir d'entendre si peu de particularité qu'il y a. Car, comme je vous ay escript par mes précédentes, estans les alFaires du monde en Testât que vous les voyez, les cartes si brouillées qu'elles sont, et toutes choses en suspens sur l'attente de ce passaige du Roy d'Espaigne, il m'inporte d'estre à toutes occasions adverty de ce qu'il en resoult et des apparences qu'il y a de ce qu"on en doict espérer; qui me faict infiniment désirer d'en avoir nouvelles d'heure à aultre et que vous de vostre costé mectiez tout le soing el diligence que vous pourrez à pénétrer d'en scavoir et descouvrir le plus avant qu'il vous sera possible de leurs desseings et délibérations ; car, encores qu'ils soient fort couvertz et malaisé d'en riens descou* vrir, si est ce qu'en chose generalle comme cela, à quoy il va

' Dépêches de M. de Fourquemux, I, pag. 140.

de grans préparatifs qui ne se peuvent faire couvertement, il est impossible de procedder si secrettement qu'on n'en voye et entende quelque chose ; dont vous me ferez plaisir de m'advertir tous les huict jours ; et mesmes que nous avons accordé avecques l'ambassadeur qui est icy que nous ferons courre ses pacquectz jusques à Baionne, et luy s'offre que du costé de delà ils feront courre les nostres depuis Baionne jusques là où vous serez. Vous le pourrez tenter et veoir si de delà ilz le vouldront effectuer, atfinque par ce moyen nous puissions avoir bien souvent de voz nouvelles, vous priant tous les huict jours me faire une depesche, et par là me mander tout ce que vous apprendrez. Mais vous n'oublyrez, quant vous escriprez par ce moyen, s'il y a chose d'importance, de le mectre en chiffre. De deçà, je ne vous puis dire aultre chose sinon que je suis icy venu en ma ville de Paris, où je donne ordre à mes affaires le'myeulx que je puis ; de façon que j'espère, avec l'ayde de Dieu, les acheminer tousjours à quelque meilleur estât, et maintenir et conserver la paix, l'union et le repoz où l'on vyt dedans mon Roaulme. Qui est tout ce que je vous puis dire, si n'est que je prye Dieu, Mons*" de Fourquevaulx, vous avoir en sa saincte et digne garde. De Paris, ce xiij^ jour de décembre 1566.

Charles, robertet.

Origioal, Château de Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 611-G20.

Paris, 24 décembre 1566

A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.

Mons' de Fourijuevaulx, Quatre ou cinq jours d'avant que je receusse vostre depesche du ix"" de ce moys', le s"" don Francés

' Vôpéches de M. de Founiuevaux, l, pag. Ii7.

70 c. DOUAIS. 70

me veint trouver aiant auparavant mandé à la Royne, Madame ma mère, qu'il avoit quelque chose à luy direet à moy. Et après avoir discouru de la bonne santé en quoy estoit le Roy, son maistre, et la Royne, ma seur, et de la resolution qu'il avoit prinse pour pourveoir aux affaires de Flandres, des forces qu'il preparoit pour y envoyer et du temps qu'elles pourroient passer, enfin il tira ung petit escript qui contenoit le summaire des mesmes propoz que le duc d'Albe vous teint quant je vous demanda si le Roy, son maistre, se pourroit asseurer du passaige par mon Royaulme en cas qu'il en eust besoing pour quelque partye de ses forces ; et n'y a riens de différent sinon qu'il demande led. passaige pour huict mil Espaignolz et treize cens chevaulx qu'il vouldroit faire descendre à Frejus, pour de là les conduire à travers mond. Royaulme jusques en Lorraine, ainsi que vous pourrez veoir par le double dud. mémoire que je vous envoyé. La Royne, mad. Dame et mère, après l'avoir ouy, luy feit responce que le Roy, son maistre, ne doi.ibtoit poinct, comme elle s'asseuroit, de la bonne volunté que nous luy portions, combien n>ous aurions agréable de le pouvoir gratiftîer de toutes choses qui nous seroient possibles, et combien finallement nous desirions que ses affaires se poussent réduire à son contentement et entière satisfaction. Mais que je m'asseuroys aussi qu'il ne vouldroit poinct, nous aymant comme il faisoit, (jue, pour s'accommoder ung peu nous feissions chose qui nous remist aux troubles dont, Dieu mercy, nous estions délivrez. Que sa demande estoit chose d'importance qui meritoitbien y penser; et qu'après y avoir advisé, nous luy en ferions responce ; laquelle nous avons tenue cinq ou six jours en suspens, actendant toujours de voz nouvelles pour veoir s'ilz vous en auroient poinct parlé de par delà. Ce qu'ayant faict de la façon que m'escripvez. je vous diray en premier lieu que je trouve très bonne la responce que vous luy avez faicte, par laquelle vous avez préparé le chemyn à celle que depuis la Royne, mad. Dame et mère, a faicte aud. don Francés, ipii a esté cejourd'huy en toile substance : qu'elle s'estoit trouvée la plus empescheu du muiide de la demande qu'il

luy avoit faicte de la part de son maislre, pour ne scavoir ny quelle resolution elle y debvoit prendre, ny à qui elle s'en dobvoit conseiller; d'aultant qu'il n'y avoit personne qui ne sceust la division qui estoit dans ce Royauhne pour les choses de la religion, et qu'il failloit, à son grant regret, puisque Dieu le permectoit, qu'elle luy advouast que tout ainsi que pour ce faict le Royaulme estoit divisé, mon conseil aussi estoit party favorisans les ungs une part et les aultres l'aultro. Ce que considerans, elle n'avoit voulu proposer la chose au conseil ny en parler, craignant que, si elle en parloit, cela feust cause de mectre en tel soubspeçon et defïîance ceulx qui favorisent la nouvelle religion, que l'alarme qu'ilz en prendroient seroit pour allumer ung feu mal aisé possible à estaindre. D'aultre part, en ayant communicqué à queli|ues ungs des principaulx de mon conseil, qu'elle a congneu n'avoir aultre volunté que la myenne, ilz nous ont faict toucher au doigt et à l'oeil que le chemyn qu'auroient à tenir lesd. forces estoit plain de tant d'incommodilez et impossibilitez, tant pour les montaignes par où il fault qu'ilz passent rivières et torrentz, là où il n'y a nulz pontz, que pour la stérilité de vivres qui est en toute ceste liziere, qu'il ne seroit pas en ma puissance de les faire passer en troys moys, s'ilz ne passoient à la fille quatre à quatre desbandez par petites trouppes; d'aultant que quant pour mon service il a esté besoing de faire passer par ces quartiers là quelque nombre d'hommes, il a fallu plus de troys moys auparavant faire faire les provisions de vivres pour les nourrir ; ces preparatifz, ceste démonstration estoient de telle apparence que c'estoit chose qui ne se pouvoit celer; et qu'elle croignoit grandement, comme ilz faisoient, que, volant ceulx de mes subgectz ce nombre de gens, cela les feist armer et faire chose dont non seullement mon Royaulme seroit troublé, mais les affaires du Roy, mon frère, n'en amenderoient gueres, comme, s'il vouloit parler à eulx, ilz luy pourroient plus particulièrement fere entendre. Toutesfoys que si la nécessité du temps, la toiiruient(3 ou aultre occasion les ameynoyent en ((udcun de mes [)orLZj ilz se pouvoient asseurer d'y trouver tel accueil

qu'il se peult promectre de son meilleur frère et plus parfaict amy, si de là ilz vouloyent traverser par ung coing pour regaigner le Piedmont, afBn de faire par là leur voiaige, qu'ilz le pourroyent faire.

A quoy led. ambassadeur a replicqué que avant que le Roy, son maistre, eust résolu de luy faire ceste demande qu'il avoit bien considéré tous les chemins qu'il pourroit tenir ; toutesfoys qu'il luy escriproit que mes portz luy seroient ouvertz quant la nécessité du temps le contraindroit s'y retirer ; mais ijue du passaige par mon Royaulme, c'estoit chose que je ne pouvoys accorder.

Sur cela mad. Dame et mère luy a respondu qu'elle ne luy avoit pas dict cela, mais qu'elle luy avoit asseuré que toutes choses que je pourroys faire pour accommoder le Roy, mon frère, je le feroys, comme j'ay tousjours faict ; et qu'elle luy avoit représenté la division qui estoit dans mon Royaulme qui faisoit craindre que, si l'on y voyoit ces forces estrangieres, celafeist remuer tellement une bonne part de mes subgectz, que non seullement mon Royaulme en patist, mais que cela feust cause de luy brouiller encores davantaige ses affaires de Flandres dont il ne luy reviendroit ny bien ny advantaige, ny à moy aussi. Et sur cela le pria luy mesmes nous conseiller ce qu'il luy sembloyt que j'en pouvoys faire. Sur quoy il est demeuré bien estonné disant qu'il ne scavoit et confessant que véritablement la division se voyoit manifeste et la difficulté grande, qu'il l'escriroit au conseil du Roy, son maistre, afQn de consulter ce qu'ilz auroient sur cela à resouldre. Elle luy a répliqué qu'elle n'avoit à faire du conseil ny de ce qu'ilz en adviseroient, mais qu'elle le prioit le mander au Roy, son maistre ; et luy mesmes estoit juge de ce que je pouvoys faire pour luy, estant à penser que je feray pour sa commodité tout ce que je pourray, pourveu que ses affaires s'en portent bien et les miennes ne soient brouillées. Ce qu'elle l'a pryé de mander au Roy, son maistre, et luy représenter tout ce que dessus, affin que luy mesmes soit juge de nostre bonne et sincère intention et de Timpossibililé iju'il y a en ce qu'il nous a requis.

YoyJa, Monsieur de Fourquevaulx, de mol à mot la responce qui a esté faicte aud. don Francés, laquelle il doibt dès aujourd'huy csci'ipre par delà, et que je vous ay voulu au mesme instant Lion particullierement mander, affin que, [)uisqu'ilz vous ont pryé de me l'escripre et en scavoir ma voluntc, vous regardiez de la leur faire toute semblable suivant les mesmes termes et parolles qui par la lloyne, mad. Dame et mère, ont esté tenuz aud. don Francés, et quand vous les aurez bien considérez. C'est en bon françoys ce que vous leur avez res[tondu ; \)iiioù estant bien advisez comme ilz sont, ilz ne pourront faire doubte de ma bonne volunté ; mais ilz pourront bien aussi congnoistre qu'il n'y a en celany seureté ny possibilité. Il fault que vous mectiez peine de scavoir et entendre, s'il est au monde possible, comme ilz auront prins ceste responce et en quelle satisfaction ilz en sont demeurez; et s'ilz s'en contenleront sans en vouloir faire davantaige d'instance et leur deffaillant ce moyen, quelle resolution ilz prendront.

Au demeurant, j'ay veu dans voz lettres et dans l'extraict de plusieurs advis que m'avez envoyez plusieurs nouvelles, et entre aultres deux entreprinses si fort contraires l'une etl'aultre qu'il fault par nécessité que l'une rompe et emprescbe l'aultre, car de les fere toutes deux en ung temps, le Roy d'Espaigne n'a forces suffisantes pour le faire. Et de les vouloir tent(îr l'une après l'aultre, les cboses de la mer sont si incertaines et la distance d'ung lieu à l'aultre si grande, qu'il n'y a cappitaine, n'y homme de guerre de bon jugement icy qui juge que cela par le debvoir et la raison se puisse faire. Car d'aller sur l'hy ver passer en Italye, et d'Italye se rembarquer et faire une entreprinse où il n'y fault pas moings de vingt cinq ou trente mil hommes de pied, avant que l'ambarquement soit faict, l'armée soit desembarquce, la place soit assieigée, battue et assaillye où il y a tant de gens de guerre comme il y a, il yra tant de temps que avant que ces forces soient de retour, et que de là elles soient passées jusques en Flandres, la saison sera merveilleusement avancée. Qui me faict croire, quoyqu'on en dye, que il n'a nulle inten-

74 c. DOUAIS. 74

tion de aller ou envoyer pour ceste foys en Arger ; et fault par nécessité ou que ce soit quelque conqueste plus près de luy, ou Lien pour aller droit en Flandres. Et pour ceste cause, Mons*" de Fourquevaulx, encores que je m'asseureet veuille croire qu'il n'a nulle volunté ny intention de riens entreprendre à mon préjudice, si est ce que, pour l'advis que vous mesme me donnez de faire pourveoir à mon pays de Prouvence, je vous prye employer tous voz cinq sens de nature pour veoir clair en cecy et sunder et descouvrir, s'il vous est au monde possible, ce qu'ilz veullent faire et à quelle intention ilz veullent ramener les forces d'Italye par mer à Thoulon; car il n'y a nulle apparence. Dès Theure que le duc d'Albe sera party, et que vous en aurez apprins quelque choze, ne craignez de m 'envoyer incontinent courrier exprez en toute dilligence ; car les affaires qui se présentent sont en tel estât qu'il est neccessere d'estre souvent adverty de tout ce qui passe. Et pource que, comme vous pouvez penser, j'ay donné ordre tant en Languedoc qu'en Prouvence de faire bien pourveoir mes places et mectre ces pays enseureté, je vous prye de ne faillir incontinent que vous scaurez que le duc d'Albe et les Espaignolz debvront partir, de en adverlir le s"" de Rieux, vostre beaufrere, qui est à Narbonne, et luy mander qu'il ne faille d'en donner au mesme temps advis au s"" de Joyeuse, afBn que à l'instant aussi il en donne advis au conte de Tende pour se tenir sur ses gardes.

Il ne me reste que ung poinct à vous dire, c'est qu'ayant veu par vostre mémoire comme ilz ont faict mectre en galleres soixante et dix de mes subgectz condempnez par l'Inquisition, vous verrez par le mémoire qui vous fut envoyé de Sainct Maur l'instance que vous devez faire sur pareille chose, comme n'eslans mes subgectz, pourveu qu'ilz ne facent en ses pays aulcun acte scandaleux, subgectz à l'Inquisition, et dont il ne peull faire faire justice. Et pour ceste cause vous en ferez telle instance que l'on congnoisse que c'est chose que je ne puis approuver, [lour en cela estre trop entreprins sur mon authorité et les libériez de mon Royauhnc, dont vous me manderez la res[»once quilz vous

75 LETTRES DE CHARLES l\. 75

auront faicte. Oui est tout ce que je vous diray, priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous avoir en sa saincte et digne garde. De Paris, ce xxiiij" jour de décembre ITtOG.

Chaules.

robertet.

Original, Clmleau de Fourqucvaux ; copie, Ms. f:-. 10751, pp. 658 662.

Paris, 26 janvier 1567.

A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.

Mons"" de Fourquevaulx, Je ne scay quelle mouche a picquo l'ambassadeur d'Espaigne, qui davanthyer, de belle cholere, envoya devers la Royne, Madame ma mère, se plaindre extrêmement qu'on ne luy faisoit poinct de justice de mille choses qu'il avoit proposées et qu'il s'en plaindroitau Roy, son maistre, avecques une infinité d'aultres paroUes assez mal à propoz et hors des termes dont il avoit accoustumé d'user. Elle trouva cesle harengue aussi eslrange comme elle debvoit, pour avoir par ses actions et moy par son conseil et prudent advis faict beaucoup de choses dont il luy sembloyt que il avoit plus d'occasion de se louer et le Roy, son maistre, m'en scavoir bon gré que aultrement. Mais quant à ce dont il se plaignoit, qui estoit principallement pour la prinse de deux hurques faicte par les navires que conduisoit feu Montluc, elle n'en avoit ny moy riens entendu; et ce que nous avons peu faire a esté de nous en informer et faire arrester les navires avec toute la marchandise et aultres choses par eulx prinses, jusques à ce qu'on eust sceu à qui elles appartenoient pour en faire fere restitution et réparation telle qu'elle y escherroit. Et quant à une aullre plaincte touchant le frère de Sourdeval, au mesme instant il a esté escript au s"" de Marligues, gouverneur de Rretaigne, pour eu envoyer informer,

76 c. DOUAIS. 76

et si elle se trouve véritable, le faire arrester, séquestrant le navire et la robbe pour en faire faire et punition et restitution. Je vous laisse à penser quelle plus grande raison l'on luy pourroit faire ; et ce n'est pas avecques parolles ambiguës sans aucun etîect six moys après la plaincte, comme vous m'avez faict apparoir par la responce qui vous a esté faicte au mémoire que je vous avoys envoyé, il y a huict moys. Or, pour ce qu'il dict qu'il l'escripra par delà, et que je ne double poinct qu'il ne le face, puisqu'il est si cholere, je vous en ay bien voulu aussi advertir et vous dire qu'il ne m'a faict plaincte qu'au mesme instant je n'aye commandé à ceulx de mon conseil d'y pourveoir, et qu'eulx n'y ayent songneusement vacqué ; et si les choses ne sont reuscies peull estre comme il desiroit, ce n'est pas qu'il ayt occasion de se plaindre ; car il ne luy a esté usé ny de la longueur dont l'on vous use par delà, ny d'aucune dénégation de justice. Je vous prye doncques mectre peine de sentir s'il en aura escript et donné quelque maulvaise satisfaction de noz depportemeus ; et| si vous en sentez quelque chose et que l'on vous en parle, en respondre conformément à ce que je vous escriptz, qui est la pure vérité.

Au demeurant, vous m'avez faict grant plaisir de m'avoir si amplement adverty de ce que vous avez entendu et peu apprendre de ce qui se manie de delà. Vous ne me scauriez faire plus de service que de continuer à toutes occasions et mesmement de ce qui succédera tant du partement du duc d'Albe que du passaige^ du Roy d'Espaigne en Italye. Lequel, à ce quej'ay veu par desl advis venans du costé de Savoye, l'on estime debvoir sans faulte passer à la fin d'apvril, advertissant desja Mons"" de Savoye, desj gentilzhommes ses amys et serviteurs de se tenir preslz pour] en ce temps là l'accompaigner pour aller au davant di; luyj jusques à Nice, où ilz treuvent qu'il se doibt desambarquer;] estant cest advis raesmes confirmé par aultres d'italye et que le] duc d'Albe doibt passer à la fin de ce moys aud. Italye pour] aller préparer toutes choses pour sa venue, allant avecques lu; don Joan d'Austrye, dont je désire bien scavoir la vérité, vous]

[)ii;inl dlieurc à aullre me (luiiiici" aclvis de loul ce que vous .scaurez et entendrez pour cest effect.

Au demeurant, j'escriptz à la Royne, Madame ma seur, en faveur d'unggrec, qui est prieur de l'église de Sainct Jehan de Jherusalem et est la seconde personne au conseil à Maltlie; lequel le Grant Maistre et plusieurs cardinaulx eslans à Rome m'ont recommandé et requis escripre en sa faveur à la Royne, Madame ma seur, pour la prier de vouloir intercéder envers le Roy, son mary, pour le faire pourveoir de l'evesché de Malthe, laquelle est en sa nomination ; m'estant icelluy recommandé pour estre homme de grande condition et de fort bonne vye et qui a bien grande réputation parmy tous ceulx de cest ordre. Depuis peu de jours il a esté nommé par ceulx dud. ordre au Roy, mond. frère, comme l'une des plus cappables personnes qui y soit. Je vous prye, Mons*" de Fourquevaulx, luy en parler en luy présentant les lettres que je luy en escriptz ; et le prier de ma part de s'y vouloir employer, n'estant meu de chose du monde à ce faire que pour le bon rapport et honorable tesmoignaige qui m'a esté faict de luy par beaucoup de grans personnaiges et principaulx de Rome qui m'en ont escript en sa faveur, pour la prier de s'employer pour luy en cest affaire. Je vous prie d'en solliciter une response et me la faire entendre. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous avoir en sa saincteet digne garde. De Paris, ce xxvjf"" jour de janvier 15G7.

Charles, robertët.

78 c. DOUAIS. 78

[ Original, Gliàleau de Fourquevaux ; copie, Ms. fr. luTôl, pp. 664-068.

Paris, 30 janvier 1567.

A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre et mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.

Mons"" de Fourquevaulx, Je vous ay, ces jours passez, escript comme Fambassadeur d'Espaigne s'estoit mis en toutes les choleres du monde je ne scay pourquoy, et mandé prendre garde s'il escriroit riens par delà. Depuys il est advenu que ung docteur, qui est avecque luy et est son principal minisire et que je vous puys asseurer estre ung trèsmaulvays garson, a fait ung voyage en Flandres secrettement, mais que j'ay neantmoings descou- Yert, à son retour a, comme j'estime, remué ceste première cholere dud. ambassadeur, et cejourd'huy est venu trouver la E-oyne, Madame ma mère, et luy a reprins toutes les plainctes qui avoyent mis son maistre en cholere, s'est dolu du peu de justice qu'on faict aux subgectsdu Roy, son maistre, s'est plainct de ce que je souffre que tant de banniz du pays du Roy sond . maistre vivent et conversent dans mon Royaulme comme ilz font, et que durant noz troubles, il n'en usoit de ceste façon, car s'il s'en feut retiré ung seul en Espaigne, il les eust faict pandre et parles piedz et par la gorge ; et qu'en cela il avoyt toutes les occasions du monde de se plaindre de moy qui ne correspondoys point à la bonne amytié qu'il m'avoit monstrée, avecques beaucoup d'aultres telles parolles plaines de cholere et peu de respect, lesquelles elle a toutes escouttées ; et puys luy a respondu quant au faict delà justice, qu'il ne se pouvoit riens fere davantaige que ce qui s'y estoyt faict et faisoit ordinayrement, qui es^oyt de mander aux juges des lieux de fere prendre les délinquants, saisir la marchandise pour en fere restitution à ceulx à (jui elle apartenoyt et tenyr la main la plus ferme qu'il estoyt possible,

7K LËTtnEs DE CHAni.KP IX. 70

ijiieJLislice leur feust achiiiiii.sLroo la [ilus [ii'ouipLo cl la pliLs favorable qu'il estoit possible. Et quant à la relraicte et demeure des bannilz en mond Royaulme, qu'en Espaigne scavoys bien et icy estoyt chose différente ; il scavoyt bien luy mesme qu'en Flandres ilz ne pou voient pas fere cequ'ilz faisoienten Espaigne, que c'estoyt de mesme ici, oii il failloyt suyvrela façon dont l'on avoyt acoustumé en pareilles occasions de gouverner ; mais tant y a que il luy sembloyt que son maistre n'avoyt point aulcune raison de se plaindre; d'aultant qu'il ne se pouvoit fere plus de démonstration que j'avoys faict jusques icy tant par la première déclaration que je fiz depescher, dont je vous envoyay le double, que par une que j'ay faict depi:ys huict jours pour fere deffence à tous mes officiers de ne souffrir aulcun eslrangier en mon Royaulme qui n'y soit habitué depuys deux ans, comme vous pourrez veoyr par la coppie de lad. deffence que je vous envoyé présentement. Aquoy il a répliqué que tout cela estoyt beau, mais qu'il ne s'en executoyt riens ; et a continué d(3 se plaindre qu'on faisoit arresler tous les courriers et venir icy pour avoyr leur passeport, chose non acoustumée .

A quoy la Royne, mad. Dame et mère, luy a répliqué que cela se faisoit par tout le munde, chez le moindre prince qui soit, et que la coustume estoyt telle et qu'il la falloyt tollerer.

Somme que pour la fin il luy a dict qu'il s'en alloyt en Espaigne ; et luy ayant demandé que fere, et luy réplique que son maistre l'envoyoit pour supplier le retirer d'icy ; d'aultant qu'il n'y pouvoyt vivre pour le peu d'amytié qu'il voioit qu'on portoyt au Roy, sond. maistre, et le peu de justice qu'onfaisoytàses subgectz. Elle luy a dict qu'elle excusoit la malladie de sond. maistre, qui lui faisoit tenyr ce langaige, et qu'elle s'asseuroit, quand il seroit sain, qu'il parleroit d'une aultre façon.

Tout ce discours nous faict croyre avecques la condition dud. docteur qui est une hargne, estant le principal ministre de sond. maistre, qu'il ne va point par delà pour une ligiere occasion et qu'il fault ou qu'il aille rendre compte de ce qu'il a apprins en Flandres, ou bien, chose que nous croyons plus aysement, pour

y fere quelque maulvays office contre nous. A quoy il vous fault bien prendre garde; et si vous avez quelque moyen de scavoir de leurs nouvelles, l'y employer pour cest effect, de faire que, s'il est possible, vous scacbiez quelque chose de son allée par delà. Mectez donc peyne de l'observer et de tascher de descouvrir ce que vous pourrez de cela. Et si l'on vous parloyt desd. plainctes, vous en respondrez conformément à ce que par ma précédente et par la présente je vous en escriptz, m'asseurant que, quand le maistre dud. docteur ne sera meu d'aultre chose que des occasions qu'on luy donnera icy de se plaindre, il ne fera plaincte par delà à quoy il ne soit fort aysé de satisfere. Mais je crains que le mal vienne d'ailleurs et qu'il y ait quelque aultredessaing, dont il fault pour le bien de mon service que vous mectiez peyne de scavoyr des nouvelles et d'y veoyr clair pour l'importance dont vous pouvez penser que cela est au bien de mes afFayres. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, sur ce vous avoyr en sa saincte et digne garde. De Paris, ce xxx* jour de janvier 1567.

Charles, kobertet.

Original, Château de Fourquevaux; copie, Ms. fr. 10751, pp. 677-678.

Paris, 31 janvier 1567.

A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier démon ordre,

Mons' de Fourquevaulx, M'ayant l'ambassadeur d'Espaigne adverty qu'il depeschoit ce porteur, je n'ay voulu le laisser aller sans vous porter ce mot pour vous dire que, Dieu mercy, toutes choses continuent de se bien porter dans mon Royaulme avecques la paix et la h-anquilité que je puys désirer. Je me resjouys infi* niment que du costé de Flandres les affaires du Roy, mon bon

81 LËTtntS DE CHARLES iX. 81

frère, commencent à [)i'endre ce mosme chemin, ainsi (|ue j'uy entendu de ce mesme porteur, qui est, pour l'amytié que je luy porte et le désir que j'ay de le veoir content et satisfaict, l'une des meilleures et plus agréables nouvelles que je scauroys entendre. A quoy je puys bien dire que mes deportemens ont aultant servy que chose du munde ; car si j'eusse aultant tenu la main à fomenter les troubkiS de delà, comme je l'ay tenu ferme qu'aucun de mes subgectz n'y brouillast riens, je croy que les choses n'y feussent aux termes là où elles sont; et pour encores anpescher qu'il ne s'en retire aucun de ses subgeclz par deçà, j'ay faict depuys peu de jours fere une deffence que j'ay envoyée par tout mon Royaulme, pour ne recevoir aulcuns estrangiers, dont je vous envoyé le double ; et par là le Roy, mond. frère, congnoistra aysement de quel pied je marche en son androict et qu'il ne luy peult arriver bien ny prospérité dont je ne soys aussy ayse que luy mesme. Qui est tout ce que je vous puys dire, priant L)ieu,Mons'' de Fourquevaulx, vous avoir en saincte et digne garde. De Paris, ce dernier jour de janvier

Charles.

robertet.

Original, Château de Founiuevaux ; copie, Ms. fr. Ii)75l, pp. G70-671.

Paris, 4 février 1567.

A Monsieur de Fourquevaulx, chevalier de mon ordre,

Mons"" de Fourquevaulx, Depuis vous avoir faict la dernière depesche, que vous porte le docteur qui est avecques le s' don Francés d'Alava, j'ay eu nouvelles de Flandres comme l'on a semé ung bruict par delà qu'il y avoit quatre ou cinq cens de mes subgecls dans Vallenciennes ; et pourroit bien eslre que led.

2e sér., loin. II. "

8^2 c. DOUAIS. 8->

docteur porteroil cesle nouvelle par delà. Mais c'est chose que je ne puis croire pour l'estroicte deffence que j'ay faict faire à tous mesd subgeclz, de quelque qualité eu condition qu'ilz soient, de n'aller aud. Flandres, et pareillement le soing et la vigillance dont mes lieutenans et gouverneurs des places estans sur ma frontière ont usé et usent journellement pour en attrapper quelcun. Et toutesfoys pour en scavoirnouvelles, j'ay envoyé jusques sur les lieux et commandé faire toutes choses possibles pour le veriffier et descouvrir s'il est vray ou non; estant résolu, s'il est véritable et que l'on puisse appréhender quelcuns, de les faire si bien chaslier que les autres y prendront exemple, et que tout le monde congnoistra que c'est contre ma volunté et mon intention qu'ilz y sont allez, et que je ne me sens poinct moins offencé de la désobéissance (ju'ilz m'ont faicte que scauroit estre le Roy d'Espaigne du secours qu'ilz ont porté à ses subgectz.

Chiffre.

Au demeurant je ne fais double que cedict docteur, s'il en est quelques nouvelles en Flandres, ne fauldra pas d'en faire grand cas par delà, et pour ceste occasion il vous faudra mettre louts voz cinq sens de nature de descouvrir, s'il vous est possible, s'il en aura parlé, afînque, si l'on vous en parle, que vous en respondiez ce que je vous escripts cy dessus, qui est en premier lieu pour monstrer qu'il n'est pas croyable, et secondement, quant il seroit vray, pour leur faire connoistre que c'est contre ma velouté, et qu'il ne se scauroit faire plus de démonstration que je dlctzpour en scavoir la vérité, et faire bien chaslier ceulx qui l'ont faict. Mais si l'on ne vous en parle point, ne commancez pas le propos, afin qu'on ne pense que l'on se voulsit excuser de bonne heure el prévenir la plaincte qui en pourroit estre faicte, dont je vous ay bien voulu advertir, afin que vous en soyez inslruict quand on vous en parlera. Qui est, Mons"" de Fourquevaulx, ce que je vous scauroys dire, priant Dieu vous avoir en sa saincle et digne garde. De Paris, ce iiij'' jour de febvrier 1567.

ClIARLFS.

ROBERTET

Original, Château de Fourquevaiix ; copie, Ms. fr. 10751, pp. G95-700.

Fontainebleau, 25 février 1567

A Monsieur deFourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.

Mons"" deFourquevaulx, J'ay receu deux depesches de vous depuis celle que je vous feis du iiij"" de ce moys, l'une du xviij" du passé ' et l'aultre du iiij"^. Par la première, vous me mandiez comme le Roy d'Espaigne avoit trouvée la responce que j'avoys faicle à son ambassadeur touchant le passaige qu'il m'avoit demandé pour ses Espagnolz, bonne, et s'en estoit contenté, comme la lloyne, Madame ma seur, le vous avoit dicl. Ce que le prince d'Evoly vous avoit encores confirmé, allegant luy mesmos les difficultez qui me pouvoient empescher de luy satisfaire en cela. Depuis j'ay veu par vostred. dernière depesche que le langaige que le duc d'Albe vous a tenu est bien différend de cela et qu'il semble qu'ilz ne s'en contentent ; et veullent l'entreprendre comme estant certains que je ne leur pouvoys reffuser. Je ne double poinct que n'ayez sur cela bien respondu aud. duc, suivant ce que je vous avoys mandé, tout ce que vous aurez peu pour luy faire congnoistre que ce reffuz ne vient poinct de faulte d'amityé et bonne volonté, mais de craincte que ceste sienne commodité m'incommode tant que ses affaires ne s'en porteront pas gueres myeulx ; et en cela, s'ilz vous en reparlent, il fault tousjours tenir ce mesme langaige, alléguer la stérilité de vivres par ces pays là, la difficulté des chemyns et le danger erainent qu'il y auroit, comme vous a très saigement dict led. prince d'Evoly, que ceste grande compaignye feist armer eteslever ceulx de la nouvelle religion qui sont en mon Royaulme et principalle-

1 Dépêches de M. de Fourquevaux, 1, pt.g. 16b.

2 Dépêches de AJ, de Fourquevaux, I, pag. 174.

84 c. DOUAIS. 84

ment en la plusparl de ecsle fronLiere là en gi'anl nombre, dont adviendroit mal et à luy et à moy. Mais je voy bien qu'il vouldroit que tout le monde feust en la dance là où est son maistre. Et quant à moy, puisque Dieu m'a faict ceste grâce d'en sortir, je me contente de n'y rentrer jamais, si je puis. Et quant à la capitulation que j'ay faicte avecquesmes subgectz, comme il dict, dont ilz ont esté si marryz, après que j'ay veu que les combaclz tant de foys réitérez, les batailles données, les villes prinses d'assaultz ne proufïictoient de riens que de me ruyner de plus en plus et me faire perdre tous les jours des plus grans hommes de mes subgectz qui feassent en la chrestienté, j'ay myeulx aymé, par l'advis et conseil de tous mes bons et plus fîdelles serviteurs, faire ce que j'ay faict que de perdre le reste. Et Dieu m'a faict si heureux que, au lieu de la ruyne que je voyois préparer dans peu de temps, et de l'entière subversion de tout mon estât qui estoit trop apparente, par sa saincte grâce je vis en repoz et mon Royaulme se reffaict tous les jours, et mes affaires se remectent en la mesme grandeur qu'elles estoient auparavant tant de calamitez. Hz y sont maintenant. Hz esprouveront que c'est et combien ceulx qui s'y trouvent sont empeschez ; et, mais qu'ilz ayent hazardé deux batailles, comme j'ay faict, l'on verra comme ilz s'en trouveront ; et s'ilz en sont quictes à meilleur marché que je n'ay esté, véritablement ilz auront occasion de se dire bien heureux. Mais tant y a que pour qui ce soit, ny pour quelque cause qui puisse survenir, je me garderay tant que je pourray d'y revenir. Or, je ne puis croire que, vous ayant led. duc tenu ce langaige si différent de celluy de la Royne, Madame ma seur, que il ne faille (ju'il y ayt eu quelque changement ; et je desireroys bien d'entendre, si vous aviez moyen de le pouvoir scavoir, d'où vient cela ; et en pourriez parler au prince d'Evoli pour sonder ce qu'il en pense et quil en scait.

Au demeurant, je suis merveilleusement aise de la bonne nouvelle que vous m'avez mandée de la grossesse de la Royne, Madame raad. seur; et le seray encores davantaige quant j'entendcray qu'elle aura faict ung beau fllz. Elle espère bien, encores

que le Roy, son mary, parte dans peu de jours, de ne demeurer pour cela et le suivre. Et s'il se délibère de la mener, il est certain qu'estant grosse comme elle est, il ne la commcctraà la mer, et pense qu'ilz me rechercheront de son passaige ; et s'ilz vous en parlent, vous asseurerez que c'est chose que j'auray très agréable, mais que vous m'en advertirez. Vous verrez ce que vous en pourrez apprendre pour m'en advertir. Or, il ne peult tarder que dans la fin du moys qui vient nous n'en scaichions des nouvelles et ne voyons (luelle resolution ilz prendront, car ilz ne peuvent plus gueres demeurer qu'ilz ne prennent party. Vous me ferez service très agréable de continuer à m'advertir ainsi particulièrement, comme vous avez faict par toutes voz dernières depesches, aux occasions qui se présenteront de toutes choses qui surviendront, et mesmes en ceste saison où l'on voyt tant de nouveaulx accidens et tant de changemcns. De deçà je ne vous puis dire aultre chose, sinon que plus je voy les aultres royaulmes et pays de mes voisins plains de guerre, et plus je mectz de peine à conserver la paix et le repoz qui est dans mon Royaulme, et cependant doulcement pourveoir à mes affaires, ayant et ma gendarmerye et ma noblesse et les regimens de gens de pied que j'entretiens en mon Royaulme en si bon ordre et de si bonnes forces d'estrangiers quant j'en auroys affaire prestes, que, avec l'ayde de Dieu, sans offenser personne, je me conserveray en toute seureté.

Et quant aux vivres que Francisco di Bara vous a demandez, vous en avez très bien respondu, mais vous luy pourrez dire, si l'on vous en parle plus, que j'ay, il y a quelques jours, escript tout le long de ma frontière que ilz ayent à laisser aller tous ceulx de mes subgeclz qui leur vouldront porter des vivres en passant. Qui est tout ce que je puis faire, veu la stérilité qui a esté si grande en mon Royaulme, l'année passée, que mesd. subgectz y ont encores bien afaire à vivre. Il ne me reste plus à vous respondre, si n'est à la demande que vous a faict le marquis de Berghe de lui permectre, en passant par mon Royaulme, de porter une harquebuse. Vous luy direz que m'en ayant escript

et faict ceste requeste pour luy, je vous ay donné charge de luy faire entendre de ma part que de cela, ny chose de plus grant poix, il n'en sera reffuzé de moy et que j'envoyeray le passeport au viconte d'Horte pour le luy bailler en passant à Baionne, quand il s'en reviendra. Et ne scaichant de quoy vous faire la présente plus longue, je la finiray après avoir pryé Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous avoir en sa saincte et digne garde. De Fontainebleau, ce xxv'"*" jour de febvrier 1567.

Charles, robertet.