LE MÊME AU MÊME

Ile-aux-Noix, 25 août [1760], au matin.

Voici, Monsieur, la plus malheureuse aventure du monde que nous venons d’essuyer. La grande tartane et la barque à Saint-Onge sont prises. Ce matin, la tartane et quatre jacobites étoient mouillés au bord de l’îe, hors de portée des batteries ennemies, sous la protection d’un poste de deux cents hommes, Les ennemis ont conduit vis-à-vis sept ou huit pièces de campagne et ont sur-le-champ battu cette marine. Le sieur

Lesage a coupé son câble pour se tirer de la portée de ce feu. Il a été tué dans ce moment. Partie des matelots s’est sauvée à la nage; les autres ont été se rendre aux ennemis. J'ai sur-le-champ envoyé avertir Saint-Onge, qui étoit mouillé vis-à-vis la rivière du Sud, de gagner le large, et j'ai envoyé pour le soutenir les jacobites et l’autre tartane.

Les ennemis ont avec diligence traîné leur artillerie contre Saint-Onge. Il s’est échoué sous leur feu. Les autres bateaux n’ont, malgré mes ordres, osé lui donner secours, et il s’est rendu. Le vent étoit nord-ouest et par conséquent contraire à sa retraite, Dans ce moment, la gabare se retire; mais, ne pouvant aller à la rame, je crains bien qu’elle ne soit prise, le reste de notre marine étant détestable. Voilà donc la communication bientôt coupée : car certainement les ennemis, ou feront les plus grands efforts pour rompre les chaînes, ou bien feront le portage de leurs berges, maintenant qu'elles auront ............,..… * Envoyez ma [lettre à M. le marquis] de Vaudreuil [pour qu'il me donne] des ordres, et ................., donc dix-huit jours ...... .…… marquerez. Ainsi ..…....…... [je] n’ai point assez de bateaux [pour] embarquer tout le monde, [dans le cas où l’on] voulût nous faire replier.

Réponse par le .................. sauvage où dans un petit canot par des gens sûrs et déterminés,

J'ai l'honneur, Monsieur, de vous souhaiter le bonjour,

* La fin de cette lettre étant déchirée à certains endroits, nous indiquons les lacunes par des points; les mots entre crochets ont été rétablis d’après le sens.