ETIENNE

les vaisseaux destinés pour l’Europe étoient partis. Comme ce général part dans deux ou trois jours pour New-York, je croirois volontiers que ces officiers iront au même endroit, M. de Saint-Félix accepte toute route qui les conduira en Europe, et Crèvecœur n’aspire qu’à aller chercher fortune ailleurs.

Comme il n’a point de prisonniers non du 13, et du grade de l’aide-maréchal des logis du régiment de Lesly, cet officier restera sans fonction jusqu’à ce que l’occasion en ait procuré un (sic).

M. Murray m'a dit qu’il donneroit à tout Francois, quel qu'il fût, la permission de sortir de la ville et d'aller où il voudroit, mais qu'il n’accorderoit pas la même facilité pour y venir. Quelque jour j'expliquerai mon idée là-dessus. Je rapporte ce trait-là seulement pour répondre en bloc à plusieurs lettres que j'ai reçues pour demander des prolongations de congé, ce qui est inutile.

Le retard des goélettes est bien mal à propos. Je crains que cela ne rende l'opération des équipages plus difficultueuse qu’elle n’auroit été.

M. de Manneville n’a-t-il pas recu la permission que je lui ai fait tenir de venir à Québec ?

Arnoux m'écrit de l’Ile-aux-Noix pour avoir une semblable permission. M. le chevalier de Lévis l'approuve-t-il ? :

M. Monckton a paru content de la lettre de Monsieur l'intendant. Je crois que je serai obligé de demander ua petit supplément d'espèces ; il n’est pas possible de laisser embarquer nus et sans le sou tant nos officiers que ceux de la colonie, entre autres Crèvecœur, s’il

partis.

y pour iront toute aspire

et du Lesly, 2asion

ncois, lle et as la querai ement 'eques ui est

. de plus

que

une évis

sieur nder e de iers s'il

part, qui abandonne tous ses appointements pour une médiocre somme; et tout régiment qui expulse un officier lui donne ordinairement sa conduite.

Le nord-est qui commence à souffler, me fait craindre que les goélettes ne soient encore longtemps à arriver. Tirez-en au moins l'avantage de sortir de votre insomnie qui, je crois, ne doit plus avoir lieu.

J'ai l'honneur d’être avec un parfait attachement, etc.

BERNIER

P. S. — Si mon domestique n'étoit pas encore parti quand celle-ci vous parviendra, je vous prie de le protéger.

M. Desroberts qui me demande de réclamer son valet arrêté comme espion ne m'en dit point le nom, et on ne trouve rien de tel dans les prisons, m'’a-t-on dit. Peut-être cache-t-il encore qu’il est le valet d’un officier.

A M. DE BOUGAINVILLE

27 octobre [1759], au soir.

Je viens de recevoir votre lettre et celle de M. le chevalier de Lévis. Je profite du tetour du porteur pour celle-ci.

Hier au soir, les goélettes sont arrivées. Je vous marquois qu'on m'avoit fait une réponse normale sur