AU R. P. JOSEPH

Mon Très Révérend Père, j'ay rer-eu le lesmoignage de vostre souvenir avec le respect que je dois et dans un transport de joye qui n'est pas facile à exprimer. C'est une nouvelle faveur que vous avës adjouslé à tant d'autres, et je vous considère encore en cela comme mon singulier bienfaicteur. Que si l estât où vostre vei'tu vous a mis et l'absolu détachement que vous avës de toutes les choses de la terre ne vous rendoient point inutile la passion que j'ay de vous

le gratifia plus tard , voir Tallemant des Rcaux (t. III , p. a 4 a et 2 ^13). L'auteur des Historiettes dit qu'cil esloit dans une nécessité extresme , et n'en lesmoignoit rien ,1 et que ffM. Chapelain iuy fit avouer qu'il ne sçavoil pins de quel bois faire flesches , et par le moyen de Boisroberl luy fit resfnblir la moitié de sa pension, i Boisrobert ahji-même rappelé, dans VAdvis qui ouvre son second recueil des Epiulrcs en vers ( iGoy), que <iombauid, à cette occasion , le surnomma Vardmt snllinteur des Muses inrnmmoilces.

' Jean Beaudoin , né à Pradelle en Vivarais, on ne sait trop en quelle année, fut un des premiers académiciens. Il avait été lecteur de la reine Marguerite et se fit surtout connailre par sa traduction (le Davila. Lui aussi resta toujours pauvre, comme nous l'apprend Poliisson {Histoire de l'Académie française, 1. 1, p. aSf)), et l'on a même prétendu [Sorberiana) qu'il mourut presque de faim et de froid ( i6.5o). Ce fut un des protégés

servir, je voudrois faire un effort pour essayer de m'aquitter des obligations que je vousay ou, du moins, pour vous en monstrer une généreuse rcconnoissance. Mais vostre sainte vocation ne vous ayant laissé autre ambition que de bien faire aux hommes et ne vous permettant de regarder que le Ciel pour récompenses de vos bonnes actions, il faut que j'en demeure dans les termes de mon simple ressentiment, et que je nie contente de vous honorer dans mon cœur et dans mes paroles.

En attendant que vous me jugiés digne de vos commaudeniens, je suy vos ordres et vos préceptes pour le dessein du poème , duquel vous ne desdaignastes pas de vous faire entretenir, il y a quelque temps*. Je prétens y employer, dès le premier livre, avantageusement un des prédécesseurs de M^' le Cardin;d , pour luy faire paroistre de la gratitude et du zèle, si je ne puis de l'habileté. Vous estes assés^ charitable ^ pour dérober aux affaires publiques une demie heure et la donner à la correction de ce tra-

du chancelier Séguier, dont il loue la générosité dans la dédicace de son livre : Les Saintes Métamorphoses (Paris, in-Zi", i(3/i/i).

- Savait-on que le P. Joseph, non content d'aider le grand Cardinal dans ses plus difficiles entreprises poUtiques, avait aussi voulu aider Chapelain dans la préparation du plan de son poème ?

' Je répète que, malgré celte nouvelle promesse , le nom de Richelieu ne figure pas dans la Pucelle. On pourrait me soupçonner de n'avoir pas eu assez de courage et de patience pour lire allentiveraont tout le poème, mais je ferai observer aux incrédules que le splendide volinne infolio de i656 (Paris, Augustin Courbé) est terminé par une Table nlphahétlqttf dos noms propres et (les matières principales de ce poème, et que rien n'est plus facile que de s'assurer, en y jetant im coup d'œil , de l'absence du nom de Richelii;u dans la Pucelle ou la France délivrée.

vail lorsqu'il sera -aclievë, principallenient l^inlërest de ce grand personnage y estant meslé. Mais comme ce n'est pas un ouvrage que l'on vous puisse encore présenter, je viens à vous avec ceiuy de M. Godeau, lequel a esté réimprimé d'un autre volume plus commode que le précédent' et que j'espère que vous agréerés tant pour l'amour de son autbeur que pour celuy, mon Très Révérend Père, de, etc.

Paris, ce [en blanc] novembre j633.