SBCIIÉTAIKE DES COMMANDEMENS DE M. DE MODÈNE

À modère'.

Monsieur, depuis trois à quatre mois que je vous ay envoyé la lettre de change de la gratification du Roy, accompagnée d'un billet de W Colbert et d'un des miens, outre celuy du trésorier des bastimens , M' de la Planche, et d'un formulaire de quittance, n'ayant eu aucune response de vous, j'eusse pu douter que vous eussiés receu la despesche et l'argent , si , par une rencontre fortuite, je n'avois sceu que MM" Gortesi et Farini, les banquiers de la lettre de change, avoient entre les mains vostre quittance, afin de la remettre en celles du trésorier pour sa descharge. Depuis , m'eslant entretenu avec M' l'abbé d'Aurillac de vostre [silence] , dont il n'estoit pas moins surpris que moy, il me promit de vous escrire làdessus et de m'informer de ce qu'il en auroit appris.

A mon esgard, cette omission est de nulle importance, ne mesurant pas l'amitié des gens d'honneur à ces soins, qui n'en sont pas tousjours des marques infaillibles; mais à l'esgard de M^'' Colbert , il pourroit importer d'avoir laissé sa civilité sans y

qu'il s'agit là du traité préparé par Conringius, traité dont Chapelain avait déjà vu les quatre premiers chapitres.

' Imprimée dans le recueil de M. Clément (t. V, p. 622 , note 1 ).

^ Le même jour, Chapelain adressait un exemplaire du Traité au professeur Ferrari , lui tenant à peu près le même langage qu'à ses autres correspondants (f°a97), après lui avoir ainsi parlé de Ménage et de Reinesius : «L'édition des Origines itahennes [les Origini délia lingua italiana devaient paraître en 1669] ne va qu'à secousse à mesure que la denrée en vient de dehors à son marchand. Quand elle sera ex-

CBAPELAn. — IJ.

avoir correspondu par une semblable. Vous estes trop honneste homme pour y avoir failli, et quoyque je ne puisse deviner la cause de ce malentendu, je croirois plutost toute chose que de penser que la faute en vinst de vous. Le temps nous en éclaircira.

Cependant je n'en soufTriray rien imaginer à vostre désavantage, et, pour preuve qu'on n'a point jusqu'icy mal interprété ce silence, je vous envoyé par ordre le Traitté des droits du Roy sur le Brahant, etc., à cause de la Reyne, son espouse, que Sa Majesté a fait publier pour la justification de ses armes contre ceux qui iuy en refusent la possession.

Vous aurés apparemment joye d'en apprendre les motifs, expliqués à fonds par cet escrit sensé, solide, méthodique et clair, dont le sujet, estant de la conséquence que vous sçavez, n'attirera pas moins vostre curiosité que celle de toute l'Europe, attentive et suspendiie sur ce que le sort en décidera.

On en attend vostre sentiment et celuy des personnes de mérite et habiles à qui vous le ferés voir Je vous exhorte à ne pas trom^ per mon attente et demeure avec passion, Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce xvii may 1667".

posée en vente, vous y verrés parmi beaucoup de bonnes choses empruntées, beaucoup de témérités propres dont il sera mauvais marchand. Vous n'y trouverés pas seulement force déductions mal tirées, force règles avancées sans fondement, force larcins mal déguisés, mais encore force assertions sujettes à estre contredittes et de quoy vous faire honneur en les relevant et destruisant. Je vous envoyeray le livre de Reinesius sur le fragment prétendu de Pétrone, puisque vous ne l'avés point encore, et vous verres bien dans la préface qu'il panche autant du costé de la négative que de celuy de l'affirmative."

CGCVII.

À M. STENO