CCCXVIII

A lAl''» COLBERT,

MIKISTBE D'ESTiT, À SAINT-GEBMAIN '.

Monseigneur, ce volume que M' Dati m'a envoyé pour vous supplier, en son nom, de le présenter au Roy pour offrande, pourra eslre d'autanl plus agréable à Sa Majesté que, Iraittant des premiers peintres de la Grèce et des merveilles de leurs productions % il establit le mérite d'un art qui fleurit en France désormais sous ses auspices et qui va estouffer, par ses excellens ouvriers, la gloire que l'Italie avoit aquise en ce genre par ceux qui s'y sont signalés dans ce siècle et dans le siècle passé.

Le dessein de cet éloquent escrivain est d'en donner la suite, avec un traitté particulier de la peinture ; mais ce sera seulement après qu'il aura exécuté celuy du panégyrique auquel il s'est depuis si long temps engagé. Ç'a esté un bonheur, Monseigneur, qu'il ne s'y

soit pas plus tost appliqué , la matière , depuis les Mémoires que je luy en ay fournis , s'estant si notablement accreiie, que ni mes lettres ni la renommée ne luy ont laissé ignorer.

Avec l'exemplaire du Roy, vous en trouverés un qui vous est destiné , et que vous ne jugerés peut-estre pas indigne d'avoir place dans vostre riche biblioteque ; et j'ay creu ne bazarder rien en le luy faisant espérer.

Vers la fin de l'année, j'auray une autre oblalion à faire à Sa Majesté par vostre main , de la part de M' Viviani , qui ne sera pas moins considérable ; je veux dire la vie du célèbre Galilée, avec le buste jetté en bronze de ce grand homme, qui réussira une pièce digne d'estre jointe aux antiques du cabinet de Sa Majesté.

J attens des nouvelles du commencement de l'impression du Trailté en langue allemande et de l'autre ouvrage de M' Conringius dont vousparloit, dans sa dernière, Monseigneur, vostre, etc.

De Paris, ce un' octobre 16G7'.

dois dire sur ce point là qu'il a semblé un peu estrange à son vertueux ministre que le monde n'eust encore veu aucune marque de vostre reconnoissance par cette plume que j'ay, dès le commencement, fait passer auprès de iuy pour la mieux taillée de toutes et qui feroit le plus d'honneur à Sa Majesté. . . Nous ne nous voyons plus, IVP de Monmor et moy, depuis son raccommodement avec Ménage, Tingrat et audacieux, dans lequel il ne m'a pas donné occasion de me loiier de luy. Il n'y a pourtant point eu d'éclat entre nous, et les choses se passent civilement de part et d'autre lorsque nous nous rencontrons en mesme lieu. . . Il est homme d'esprit et d'une imagination très vive, ce qui l'a fait contester de la physique cartésienne à s'en déclarer le protecteur de deçà qui ne luy fait honneur que parmi ceux de la secte. Du reste, il est rempli de probité. . . Il M. Clément a négligé, et je néglige comme lui une lettre insignifiante à Coibert,du 37 septembre 1667 (f° .S'i6).

' Imprimée dans le recueil de M. Clément (t. V, p. 626).

^ Vile de jnttori antichi (Florence, it)()7, in-i°). Voir, dans la Biographie universelle, les détails que donne Ginguené sur l'ouvrage de Charles Dati. L'article de Ginguené se termine ainsi: «Il est tout simple que Dati ait beaucoup loué Louis XIV ; il est encore très naturel qu'il ait associé aux éloges du roi celui de son ministre Colhert; mais on est fâché que, par une réticence peu adroite , il dise qu'il ne dira point que Chapelain est, comme il l'est en effet, l'Homère de la France. Chapelain était son ami, et avait sans doute contribué à lui faire obtenir une pension du roi; la haine et le ressentiment fout souvent dire des sottises aux gens d'esprit, mais, comme on le voit, la reconnaissance et l'amitié leur en font quelquefois dire aussi."

^ Le lendemain. Chapelain adressa (f 3'i8) un billet à Colbeit pour lui annoncer l'envoi des lettres de Dali qui auraient dû acconipa-

À M. BOEGLERUS,

PROFESSEUR ES UISTOinK,

À STBASBOUG.

Monsieur, ce n'est pas que j'aye rien de nouveau à vous escrire, mais c'est que je ne veux jamais perdre d'occasion de vous assurer que je suis tousjours poui' vous le mesme et que vostre vertu et vostre sçavoir me sont tousjours en la considération que vous me'rités. M"^ Akkenhausen qui, par son retour à Vienne, m'a fourni le moyen de vous reaouveller ces assurances, vous en pourra servir de tesraoin par ce qu'il en a reconnu dans les entretiens que nous avons eu ensemble sur vostre sujet. Si pareille occasion se présente de me donner de vos nouvelles (et quand elle ne seroit pas aussi pronte, il suffira qu'elle soit aussi seure), je seroy bien aise de sçavoir Testât de vostre santé et de vos estudes , de ce que vous avés fait et de ce que vous médités de faire pour l'avancement des bonnes lettres ; si vous désespérés de la publication de vostre Polibe ' ; si vous estes bien avancé de vostre Frédéric liP; si

gner ie volume qui venait d'être remis entre les mains du ministre. Le 7 octobre. Chapelain demande à l'abbé Bigot (f° 3^8 v°) des nouvelles de sa santé: trSi elle est bonne, dit-ii, vous donnerés la dernière façon à vostre Saint Chrysostome et nous ie verrons paroistre cet hiver au plus tard.» La lettre se termine par ces aimables paroles au sujet du retour à Paris de Bigot: ctHastés ie si vous voulés faire plaisir à tous vos amis et surtout. Monsieur, à vostre, etc.))

^ Nous avons déjà vu que les trois parties du Polybe de Bœclerus parurent en 1666, 1670 et 1681 (in-W).

^ Boeder enrichit de notes et d'additions VRis- ' toire de Frédério III à'JEneas-S'jlyias Piccoiomini (Strasbourg, i685, in-fol.).

' Bœcler ne devait pas continuer cet ouvrage ,

vous faites estât de poursuyvre jusqu'au bout vos dissertations sur l'ouvrage De jure pacis et belli de Grotius ^ ; enfin quels sont vos ouvrages présens et vos projets pour l'avenir.

J'apprendray aussi de vous bien volontiers quel homme c'est que M' Olearius, quels sont ses talens, et s'il a publié quelque autre chose que son Voyage de Moscovie et de Perse'' que nous avons en françois^. On me l'a débité pour un gr.and mathématicien et pour un machiniste d'importance °.

Je ne vous demande rien sur le Traitté des droits de la Reyne très chrestienne sur le Brabant, etc., après la déclaration que vous m'avés faitte d'en estre demeuré très persuadé. Je vous demande seulement de la constance à maintenir au lieu où vous estes vostre propre persuasion dans les rencontres qui ne seront que trop fréquentes, tant que celte guerre cy durera. Encore ay je tort de vous la demander, sachant que vous n'avés pas moins de courage que de lumière, et c[ue vous ne sçavés que c'est de démentir vos sentimens.

où ii s'était montré si enthousiasmé de l'érudition et du talent de Grotius : Ad Grotium de jure belli et pacis dissertationes F ( Strasbourg , i663, in-8°).

Adam Olearius, né vers 1600, à Ascherleben , mourut ie 23 février 1 67 1 . Ce célèbre voyageur fut conseiller et bibliothécaire de Frédéric, duc de Hoistein-Gottorp.

5 Les voyages très curieux et renommés faits en Moscovie, Tartarie et Perse parurent en langue allemande (1647, in-fol.) et furent traduits en français par Wiquefort (Paris, i656, in-4°), avec réimpression {Ibidem, en 1659 et 1666, également in-4°).

" C'est-à-dire pour un homme habile dans la mécanique. Le mot machiniste n'a été trouvé par M. Littré dans aucun écrivain antérieur à Saint- Simon et à Fontenelle. ^

Vous m'obligerés de faire voir chës vos libraires si la Trigonométrie de Pitiscus^ et V Apollonius Pergœus^ de Commandin y seroient à vendre et d'en sçavoir le dernier mot, car, selon cela, je pourrois vous prier de me les achepter, pourveu qu'ils fussent bien entiers et bien conditionnés. Que toutes mes demandes ne vous incommodent pourtant point, car je vous les fais plustost par curiosité que par besoin , et vous me ferés tousjours assés de grâce quand vous continuerés à m'aimer et à me croire. Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce ix octobre 1667.

CGCXX.

À M. WAGHENSEIL,

PnOFESSEUIt BN HÉBREU ,

i ALTDOBP, À NOREMBERG.

Monsieur, je bazarde ce mot pour response au vostre du xxx aoust par lequel vous me confirmiés ce que vos précédentes m'avoient appris de la réception du Traitlé etc. et de l'édition que vous en aviés fait faire à Noremberg. Si celles que je vous escrivis d'icy le mesme xxx vous ont esté rendiies, vous devés estre éclairci, il y a long temps, que les vostres, oii vous m'avertissiés de cette réception, m'ont esté remises par M' de

' Barthéiemy Piliscus, précepteur, puis chapelain de l'électeur palatin Frédéric IV, mourut à Heidelbergle 9 juillet 161 3. Sa première édition de la Trigonomélrie ( Trigonometriœ libri quinque) est de iSgg, ia seconde de 1608, ia troisième de 1612.

^ Voir la ieltre CXXVII du présent volume.

^ L'abbé d'Olivet, rectifiant une erreur de Bayie qui avait fait naître le baron de Lisola à Besançon, dit {Histoire de l'Académie française, i858, t. I, p. 312) que «François de Lisoia , fils de Jérôme de Lisola, écuyer, et de Susanne Recy, naquit à Salins et y fut baptisé à la paroisse

la Piquetière, et que M''Colbert vous a sceu gré de tout ce que vous avés fait sur ce sujet.

Pour nouvelles, on respond aux sopbismes, déclamations, cavillalions du baron de l'Isola^ et l'on perce à jour son Bouclier", en sorte que les droits de la Reyne ne sont pas moins bien soustenus par la plume que par l'espée. Vous en pouvés assurer les gens désintéressés de vos quartiers. Le Roy entre de plein droit dans son héritage et n'a point de juges à qui en demander la mise en possession, bien moins qu'aucun autre l'Empereur qui est partie et trop Espagnol pour estre équitable au Roy de France, quand on conviendroit, ce qu'on ne fait pas, que cette affaire fust un procès qui se dust terminer à la chambre de Spire ou d'Ensisheim. On verra au printemps qui aura belle amie. Les forces du Roy s'y trouveront de 100,000 hommes (70,000 fantassins et 3o,ooo chevaux) en quatre armées, etc.

Mais, pour parler de nostre commerce de lettres, il ne doit plus se faire par la Flandre, mais par Strasbourg ou par Lion, et, soit que vous vous serviés de l'une ou l'autre voye, il faudra bien vous y asseurer de vos correspondans pour faire porter seurement vos paquets aux leurs de Paris. Par une plus seure, je vous envoyeray une

de Saint-Anatole, le 39 avril iGiS.n Le baron de Lisola mourut en 1676.

'' Bouclier d'estat et de justice contre le dessein manifestement découvert de la monarchie universelle, sous le vain prétexte des prétentions de la Reyne de France (1 662 , petit in-i 2 ). Voir sur les diverses éditions de ce livre. Les Ekevier de M. Alphonse Wiliems (1880, p. 5^17). Bayle {Dictionnaire critique) déclare que ce livre «est fortbonjî. M. H. Reynald, doyen de la faculté des lettres d'Aix, a lu un mémoire sur le Bouclier d'Etat et de justice dans la réunion des Sociétés savantes des départements, le a6 avril 1878.

lettre de M' Valois, qui est tousjours plein d'estime et d'affection pour vous.

Je suis, Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce x octobre 1667 '.

CGCXXI.

i M. LE CONTE GRAZIANÏ,