PROFESSEUR EN DROIT ET EN UÉBBED , À ALTDORP

Monsieur, les lettres eucharistiques pour le Roy et pour M' Colbert que j'attendois il y a si long temps et qu'il y a assés long temps que vous aviés escrittes m'ont enfin esté rendiies par le soin obligeant qu'en a pris M' Boeder. Toutes deux sont très dignes de leur sujet et de vous et quoyqu'il vous siée bien d'en parler modestement et avec doute d'y avoir réussi, vous auriés tort si c'estoit tout de bon que vous ne les creussiés pas assés bonnes, car de toutes celles de cette nature qui m'ont passé par les mains, je n'en ay pas trouvé trois qui leur pussent estre comparées en bonté ni en beauté. En les envoyant à M' Colbert je les accompagneray de l'éloge qu'elles méritent et feray voir le zèle que vous me lesmoignés dans la mienne pour le service et la gloire de S. M. sans oublier les ouvrages que vous luy préparés pour offrande. Ce sera dans l'épislre dédicatoire qu'il faudra faire un effort d'éloquence. . et que cela ne vous face point de peur, car vous le pouvés autant que personne, si je m'y connois, et pourveu qu'elle soit aussi forte que celle que vous venés de faire, et un peu plus estendue et plus particularisée , assurés vous qu'on aura grande raison d'en estre satisfait.

Vous ne donnerés rien au public que de rare et de curieux , lorsque vous luy donnerés cet ouvrage pseudo talmudique de festo sortiutn avec le commentaire qui en éclaircira

duchesse de Morifauzier de la naissance de son pelit-fils. On sait que Julie- Marie de Sainte- Maure avait été mariée (16 mars i666) avec Emmanuel de Crussol, duc d'Uzès, auquel elle donna sept enfants.

les obscurités et qui monstrera ce que vous pouvés en une sorte d'érudition si peu commune'. Je me tiendray honnoréde l'addresse que vous me voulés faire de vostre Gemara', pourveu qu'en me i'addressant vous ayés soin de ma pudeur. Mais prenés garde s'il vous sera aussi honnorable qu'à moy de me faire cette dédicace, et si ce ne sera point, en l'appuyant sur moy, l'appuyer sur un roseau fragile \ La promesse que vous me faites de m'aimer jusqu'à la mort et au delà me touche plus sensiblement encore, et c'est en cela que je vous laisse en vostre entière liberté et que je ne vous prescris point de bornes, vostre sincèi'e et cordiale affection me tenant lieu d'une de mes principales richesses. . .

L'auteur de l'Europe vivante se nomme Chapuseau*. Il m'a trop fait de faveur en me traittant d'Homère, comme il a fait\ Pour le plus heureux père qui fxtt jamais, c'est une suite de la louange qu'il luy a pieu me donner et il entend par cette figure la paternité de la Pucelle.

Nous n'avons eu jusquicy aucune con-

' Je dois à l'amicale obligeance d'un érudit très versé dans la connaissance des choses hébraïques, M. Jules Dukas, le renseignement que voici : Le De festo sortium n'a probablement jamais été imprimé. C'était un extrait du Talmud, extrait relatif à l'histoire d'Esther et qu'on lit dans les synagogues à la fête anniversaire appelée Pourim ou fête des sorts. Le texte, aussi bien que la glose, appartient parfaitement au Taimud , et l'on ne voit pas pourquoi Chapelain — d'après Waghenseil sans nul doute — appelle ce fragment pseudo-talmudique.

* La Gemara dont il est ici question doit être, suivant M. Jules Dukas, l'ouvrage intitulé: Sota, hoc est liber Mischnicm de uxore adulterii suspecta (Altorf, 1674, in-4° de plus de 1,200 pages). Il y a là des extraits de la Mischna (texte) et de la Gemara (glose), en hébreu et en latin, avec un commentaire très développé.

noissance de cette histoire qui a pour titre barbare Memoria helli Ungaro Turciciel soyés certain qu'il n'a esté ni escrit ni publié en France. Ce doit pourtant estre un ouvrage de considération puisqu'il a mérité d'estre brusié à Vienne par la main du bourreau, et je feray mes diligences pour essayer de le recouvrer.

Vous aurés eu aussitost que nous la confirmation de la paix entre France et Espagne et les conditions du traitté\ non sans admirer la générosité et le désintéressement du Pioy dans cette occasion, où il pouvoit pousser ses conquestes avec toute justice et malgré tous obstacles, ce qui dément bien les calomnies de ce Bouclier cl' Estât dont vous me demandés la réfutation comme nécessaire pour la justification de nos armes, sur quoy je vous diray qu'il y a quatre responses de différentes plumes dont mes yeux ont esté tesmoins et qu'elles paroistront en temps et lieux latines et françoises, la conclusion de la paix en ayant suspendu la publication.

De Paris, ce xx juin 1668.

' Je remplace par le mot fragile le mot facile qui ne présente aucun sens et qui est incontestablement un lapsus.

Samuel Chappuzeau, mort à Zell, «vieux, aveugle et dans l'indigence,)) selon l'expression de M. Villenave {Biographie universelle), était • un fécond et mauvais écrivain qui avait publié (en 1666, in-8°) L'Europe vivante, ou Relation historique et politique de tous les Etats de l'Europe.

' Chappuzeau n'est pas le seul qui ait osé rapprocher Chapelain d'Homère. Balzac et Godeau ont eu la même témérité. Voir Mélanges historiques de 1878 (p. 4o5, note 5).

•> Ce fut le 2 mai 1668 que la France et l'Espagne conclurent, à Aix-la-Chapelle, un traité par lequel Louis XIV rendit la Fianche- Comté à l'Espagne et conserva ses conquêtes de Flandre.

À M. SAMUEL TENNEWIL,

PBOFBSSIiUB ES LETTBES HUMAINES ,

À MMÈGDE.

Monsieur, n'ayant point eu de vos nouvelles depuis le remerciment que je vous fis de vostre oraison inauguralle faitte à vostre installation dans l'Académie italienne d'Helmstad, j'estois en peine de vous et je ne sçavois en quelle partie du inonde vous viviés ni quelle estoit vostre fortune. Vous m'avés e'clairci de tout en m'envoyant le Trailtc des Nombres d'iamblique publié, traduit et illustré de notes par vous \ J'ay veu par là vostre nouvel establissement à Niinègue, vos progrès dans les bonnes lettres et les solides fondeniens que vous y avés jettés d'une belle réputation. Gomme j'en ay favorisé les commencemens lorsque nous vous avions parmi nous , vous pouvés juger si j'ay ressenti de la joye de voir combien vous vous estiés avancé dans cette noble carrière et le sujet que cet eschantillon me donne de bien augurer de vos estudes à l'avenir. Continués courageusement vostre course et ne perdés point d'occasion de vous y signaler.

Vostre épistre liminaire m'a pieu, surtout dans l'endroit où vous rendés un si glorieux tesmoignage à la vertu, au sçavoir et à l'humanité de W Valois, en quoy, ne luy faisant que justice, vous justifiés vostre gratitude,et vous vous monstrés digne de tous les avan-

* Jamblichus in Nicomachi Geraseni arithmeticam introductionem , et de Jalo ; nunc primum editus gr., in latinum sennonem conversas, nolis illuslr. a Sam. Tennulio (Arnhemiae, 1668, 2 parties en 1 vol. in-/i°).

^ Accedit Joach. Carnerarii explicalio in duos libres Nicomachi. L'auteur du Manuel du libraire (t. III, coi. [\ç)li) nous apprend que Y Explicalio a un frontispice particulier, sous celle date: Daventriee, 1667. Joachim Camerarius naquit à Bam-

tages que vous avés retirés de sa communication, J'aurois souhaité qu'à la dédicace vous eussiés fait suyvre un avis au lecteur qui eust fait connoistre vostre capacité dans cette matière et qui en eust facilité l'intelligence aux autres. Mais le commentaire de M' Camerarius * et vos notes y pourront suppléer. Je suis seulement embarassé sur ce que vous dites d'avoir esté le premier à mettre au jour ce traitté d'Iambliqiie, car il semble que le commentaire de Camerarius face supposer qu'il l'auroit veu et publié mesme. Vous me demeslerés cela quelque jour.

Je finis en vous remerciant de vostre riche présent qui parera mon cabinet , et y tiendra l'une des places favorites de ma principale tablette. Assurés vous de la continuation de mon amitié et attendés de moy ce que vous pouvés attendre, Monsieur, de vostre, etc.

De Paris, ce xxviii juin 1668.

À M" L'ÉVESQUE D'ANGERS

À ANGERS

Il ne me vient jamais rien de vous. Monseigneur, qui ne me soit précieux et dont je ne reçoive la plus grande consolation du monde. Mais, pour cette fois cy, la relation du miracle fait en l'une des paroisses de vostre diocèse^ l'a sur toutes les autres et m'a donné heu de louer Dieu de l'évidence

berg en avril i5oo et mourut à Leipsick en avril 1576. On a de cet érudit cent cinquante publications grandes ou petites : on peut on voir la liste dans te tome XIX des Mémoires de INiceron.

' 11 s'agit de la paroisse des Ulmes, canton de Doué, arrondissement de Saumur. M. C. Port, décrivant {Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire, t. III, p. 6/17) l'église de cette paroisse, signale dans le mur du

palpable qu'il luy a plu d'accorder à l'infirmité de la foy d'une partie des chrestiens pour le plus saint de nos mystères, à l'e'dification de ceux mesmes qui, persuade's de la sainte vërité, n'avoient pas besoin d'une si puissante confirmation. C'est une faveur particulière pour vous, Monseigneur, que cela soit arrivé dans vostre diocèse et une assurance positive contre les mescreans que vous l'ayés vérifié vous mesme par une information régulière et qui porte avec soi sa preuve et son authorité. 11 faut espérer que les endurcis en profiteront, surtout nostre ami ' à qui j'ay envoyé vostre lettre, et cela devroit bien mesme porter coup pour la justification de vos sentimens dans l'affaire dont il s'agit.

S'il vous restoit quelque exemplaire de vostre lettre circulaire qu'on ne peut recouvrer icy, vous m'obligerés de l'envoyer par le messager à celuy qui ne sera jamais autre que vostre , etc.

De Paris, ce dernier juin 1668.

À M. DE MEDON,