PROFESSEUR EN HISTOIRE ET CRITIQUE , À LEÏDE

Monsieur, j'ay receu enfin par M' Huyggens la consolation d'une response à mes pre'cedentes avec l'assurance que l'une au moins vous avoit esté rendue et que l'inquiétude où. vous estiés pour vos Piaules et vos Plines estoit calmée par l'avis que je vous y donnois qu'ils m'avoient esté apportés par le libraire Leonnard. Après vous avoir mandé l'agréable réception du Plante et la place que M' Colbert luy a assignée honnorable dans sa florissante biblioteque, je n'ay rien davantage à vous dire là dessus.

Ce que j'ay à y adjouster qui me semble de plus grande importance, c'est la joye d'apprendre qu'encore que vostre santé ne soit pas entièrement restablie, elle l'est pourtant assés pour vous permettre de retourner à vos anciens exercices publics aussi bien que domestiques, sans qu'elle en souffre diminution. Ma joye doit estre com-

lenail Coltellini du comte Piero de Bardi et du poème qu'il avait demandé à son correspondant florenlin : «Je juge par cette rareté que l'ouvrage doit eslre bon et que le débit en a esté grand à n'y en avoir plus d'exemplaire qu'on puisse acheter, et sans cela mesnie le nom de cet excellent autheur si c'est luy de qui j'ay le Groco del celico et la Iraduzzione di Massimo Tirao m'en avoit fait prendre une fort grande opinion. Ces Lettres mémorables (tel sigrf Giustiniani sont elles eslimées pour les matières et pour le stile, et ces posthumes du Tasse recueillies par le sieur Marc Antonio Foppa sont elles quelques choses (sic) d'assés curieux

CHAPELAI.V. II.

mune à tous les gens de lettres qui se peuvent désormais promettre de nouvelles instructions de vous dans les matières du beau pçavoir que personne ne sçauroit mieux manier ni desmesier que vous.

Mais, Monsieur, vous ne m'avés point [fait] sçavoir où en estoit M' vostre fils de son Polybe sur lequel nouvelles me viennent de touscostés qu'il s'est heureusement appliqué, de quoy [j'ay] esté facilement persuadé , ayant eu une si bonne institution que la vostre et une direction dans cette entreprise assés exacte pour avoir fait le principal honneur du Macharite Casaubonqui avoit commencé un commentaire de cet autheur dont l'essay qui nous en reste fait extrêmement regretter sa mort qui l'empescha de le continiier. C'est une avanture qui estoit réservée à M' vostre fils qui prendra sa place et fera par ses lumières et son érudition qu'on ne s'apercevra plus que ce grand ci'itique nous ait manqué.

On m'avoit dit, il y a plus de deux mois, et M" Thévenot me l'avoit confirmé, qu'il méditoit un voyage en France; cependant nous l'avons jusqu'ici attendu en vain.

Vos gazettes m'ont appris que nostre ami M' Heinsius estoit de retour à Stokolm et pas en trop bon estât. Il est tousjours avantageux pour luy d'y estre retourné en vie, mediis e faucibus Orci^ et Stokolm, tout

pour les faire venir?... L'abbé Panciatichi , qui est icy depuis un mois, m'a parlé fort avantageusement de ce sig" Foppa passionné du Tasso, et qui a entre les mains mille notices de ses ouvrages et de ses avantures qu'il veut publier et qui sont très curieuses et dignes de la connoissance des honnestes gens. Je suis persuadé que vostre ristielto di segretarii ne l'est pas moins. La France vous est obligée du zèle que vous tesmoignés pour la mémoire de son saint Louis.»

' Allusion à ce vers de Virgile {Enéide, VI, 273):

Vestibulum ante ipsum piimisque in faucibus Orci.

barbare qu'il soit, sera un air salutaire et une Terapé en comparaison de ces autres senla situ loca^ d'où la raison, l'humanité', la température sont bannies. J'attens désormais des lettres de luy et une relation de son si rude voyage.

Portés vous bien et me croyés tousjours, Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce xxiii octobre 1670.

CCCCLXXIIL À M. LAISNÉ%