‹ Lettres de Jean Chapelain, de l'Académie françaiseChapitre 214 sur 306 · RÉSIDENT DE M^* LES ESTAIS · texte numérisé non relu

RÉSIDENT DE M^* LES ESTAIS

À STOKHOLM.

Monsieur, l'humeur des grands princes, quand ils honnorent quelqu'un de leurs grâces, ne leur permet pas de songer à la manière dont les gratifiés les veulent recevoir, et de capituler avec leurs ministres sur cela seroit capable de leur en faire perdre l'envie , surtout aux nostres à la métbode desquels tous ceux qu'ils en favorisent s'accommodent aveuglement et se tiennent heureux de se conformer. La mauvaise délicatesse de vos suprieurs {sic), dès le commencement que l'expédient fut pris de me rendre vostre procureur, vous fit courir fortune de rebuter le bienfacteur magnanime , si je n'eusse esté assés heureux pour destourner ce malheur et faire passer la chose selon que vous le desiriés. Mais comme le temps et les humeurs ne sont pas tousjours les mesmes, et qu'au bout de trois ans les exécuteurs des volontés du monarque ne se souviennent point de ce qu'ils ont pratiqué d'extraordinaire en faveur de quelque particulier, suyvent leur ordre général envers luy dans son interest qui voudroit qu'on y dirigeast

observations vers 128 après J.-C. Voir l'article Ptolémée donné par le savant doyen de la faculté des lettres de Rennes au Dictionnaire des sciences philosophiques.

^ Lentille, en latin.

* Adrien Auzout, de l'Académie des sciences, déjà mentionné plus haut.

en leur faveur et les choses y sont plustost faittes qu'on n'a pu sçavoir qu'elles se doivent faire. Je vous a y fait toute cette longue déduction afin que vous vissie's clairement que ce qui est arrivé, celte année, en vostre gratification est dans cette mesme espèce \ . .

Je viens à l'article de M' Ménage avec lequel vous m'escrivés de manière qu'il semble que ce soit moy qui aye recherché à me raccommoder avec luy sur de mauvais avis sans doute. Car encore que, depuis trois mois, nous vous revoyons, ce n'est pourtant que par ce qu'ayant sur la conscience l'insigne injustice qu'il m'avoit faitte, luy et M' Pelisson me vinrent surprendre, un matin, sans m'civoir fait préparer et, en entrant brusquement dans mon cabinet, me prièrent d'oublier le passé et me redemandèrent mon amitié en m'oifrant la leur avec beaucoup de civilité et de passion apparente. Je les receus gravement, mais sans' rudesse, d'autant que c'estoit chés moy, et je vous jure saintement que M' Ménage estoit si fort hors de ma mémoire que je fus un quart d'beure sans le reconnoistre ni au visage qu'il a très flestri, ni à la voix mesme, quoyqu'elle ne fust pas si changée, et que je le pris, tout ce temps là, pour un de ces provinciaux qui par curiosité me viennent visiter et chercher à faire connoissance avec moy, en venant à la Cour. Je le devinay enfin sans luy rien tesmoigner de ce que je l'avois mesconnu. L'entretien fut de demie heure et ils sortirent d'avec moy apparemment contens du succès de leur entreprise.

A quatre ou cinq jours de là , je leur ren-

' Suivent des explicatious d'une étendue au moins égale à trcelte longue déduction.

^ Il s'agit là de Jacques de la Gardie, fils du Gascon Ponlus de la Gardie et père de Magnus- Gabriel de la Gardie. Jacques, né en i583,

dis chés eux la visite et la civilité et, afin qu'ils ne creussent pas en estre quites pour cela, je m'expliquay à M' Pelisson , qui estoit son intime et son proxénète, que je vivrois sans rusticité avec son ami à l'avenir, mais nullement comme avec le mien tant qu'il eust réparé par un escrit de prose ou de vers public l'outrage qu'il m'avoit fait publiquement dans une élégie imprimée au milieu de ses poésies, où il me couvre d'infamie par des titres de perjide, d'ingrat et A'adtilatmr et il m'engagea son honneur qu'il le luy feroit faire et qu'avec un peu de patience j'aurois tant contentement de cela, ce qu'il m'a répété plusieurs fois depuis. A cette condition , et non autrement , je l'assure de l'amnistie de ma part, et que de rapprochés que nous estions, nous serions rattachés comme auparavant.

Voilà, Monsieur, de quoy il m'importoit, de l'honneur, qu'estant ce que nous sommes, vous fussiés exactement informé afin que, soit de mon vivant, soit après ma mort, vous en puissiés informer généreusement le monde qui pourroit estre sui'pris par des narrations pareilles à celles que je ne doute qu'on vous aura faittes de ce raccommodement tel quel au désavantage de ma justice et de mon cœur, dont en tout cas je charge vostre fidelle et cordiale amitié, mesme de le faii'e par un escrit sérieux , s'il en est besoin, et je l'attens d'elle absolument.

Vos vers pour la mémoire du comte de La Gardie" sont tout à fait dignes de vous. Aussitost qu'on vous aura remis en liberté, si toutesfois on vous y remet jamais, il faudra penser à quelque chose de grand pour

mort en 1662, fut général dans l'armée suédoise sous le roi Charles IX, eut Gustave-Adolphe pour élève en l'art militaire, et fut tuteur de la reine Christine.

]e Roy qui le mérile tant et particulièrement de vous.

M"^ le duc est tousjours florissant et glorieux dans sa charge de gouverneur de M^' le Dauphin. M"' la Duchesse, sa femme, a esté à la mort et, encore qu'elle soit mieux, ce mieux n'est pas grand' chose. Je feray à l'un et à l'autre, quand je seray guéri , les ofiices nécessaires pour vous.

M' de Montmor vit encore , mais accablé d'esprit pour ses malheurs et vit une vie de plante, sans plus soulTrir de visites ni de conversation.

M' Godeau de Vence est confiné dans son évesché, entre les fondrières et les élévations des Alpes , apparemment pour n'en revenir jamais. Il est vray qu'il y continue avec attachement son histoire de l'Eglise dont le 3' tome se va imprimer.

Je n'ay point de nouvelles depuis long temps de M' Medon sinon qu'il se porte bien.

Je suis, Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce xx may 1671.

CCCCXCIX.

Page 1