‹ Lettres de Jean Chapelain, de l'Académie françaiseChapitre 244 sur 306 · DXXXI · texte numérisé non relu

DXXXI

À M. VmCENZO VIVIANI.

PniMiBIO MATHEMITICO SE S. t. DE TOSCAM , À FLORENCE.

Monsieur, parla lettre que M' l'abbé Gondi m'a bien voulu rendre de vostre part, j'ay veu avec une non petite consolation le desplaisir que vous avés de n'avoii- peu jusqu'icy de'gager la parole solennelle que vous m'aviés donnée volontairement, il y a plusieurs années, de reconnoistre la libéralité du Roy par quelques marques signalées de vostre i-essentiment , et aussi de la peine que vous avés de m'avoir fait respondre à S. M. que vous executeriés prontement et noblement cette parole. Ces pensées là sont dignes de vous, Monsieur, et je les loue d'autant plus que je reconnois en cela que vous me Contés pour quelque chose et que vous estes affligé qu'il y aille si fort de mon honneur et de mon interest non moins que du vostre. Le moyen de nous faire oublier tous ces délais désagréables , maintenant que S. A. Sér"° de Toscane vous a concédé la liberté d'agir à vostre descharge, sera de a^ous appliquer donc sérieusement à l'ouvrage promis sans davantage de remise et n'ayés poinct de timidité ni de scrupule pour le stile, car pourveu que vous escriviés cette vie de celuy des lettres que vous nous escrivés et encore moins fleuri , vostre relation n'en sera pas moins bonne , et , quand il ne satisferoit pas tout à fait la délicatesse de vostre goust, il' nous satisfera nous et le public, parce qu'il s'agist icy d'une histoire particulière qui ne

le veut que simple et clair. Vous sçavés le mot ancien que liisloria quoquo modo scripla delectat^.

Personne n'a de notices de vostre sujet ni des matières qui le regardent que vous qui estes l'élève favori du fameux Galilée et qui, occupant sa place, avés hérité de sa réputation. Qui que ce soit qui vous ait gaigné de la main ne peut l'avoir traitté qu'imparfaitement au prix que vous le traitterés et ne fera que vous servir de lustre et que relever le mérite de vostre travail, quand on luy comparera le sien. Faites donc ce que vous vous estes obhgé de faire avec confiance d'un heureux succès, et fournissés moy par ce moyen de quoy me sauver et vous aussi de blasme envers le Prince et envers le monde que j'ay imbu de vostre promesse et qui en attend l'efFet impatiemment. Les affaires du Monarque qui ne l'a jamais exigé ne s'en porteront pas pis , si vous y manqués , mais ce seront les vostres et vostre réputation qui en seroit flesfrie auprès de tous les gens de bien et de jugement. Vous n'y aurés pas la difficulté que vous appréhendés, ne s'agissant que d'un escrit de prose et familier sur un sujet que vous possédés entièrement, verbaque prœvisam rem non invita sequeniur^. Je me le promets positivement de vostre noblesse, de vostre courage et de vostre gratitude qui ne vous permettent pas d'y hésiter.

Si vous voyés il signor Orazio Rucellai, je vous prie de l'assurer de mon très humble service et de vous resjouir avec luy en mon nom de la nouvelle production de M"^ son fils pour les obsèques de feu S. A. S. de Toscane. Il y a bien du plaisir de le voir si fermement marcher sur ses traces et se monstrer son si digne successeur. Exhortés le luy mesme de se résoudre enfin luy mesme

- ' On sait que ce mot si souvent cité est de Pline ie Jeune (Lettre VIII du livre V). — ^ Horat. Art poét. , vers. 3 1 1 .

Tri

à enrichir les belles lettres de ses dialogues si exc[uis dont il m'a fait l'honneur de me communiquer un si rare eschantillon.

Je vous demande aussi, à l'occasion, un compliment bien sincère et bien passionné pour moy à M. le comte Bardi, M. l'abbé Marucelli, Magalotti, M. Falconieri, M. l'abbé Pantiatichi, sans oublier M. l'officieux Magliabecchi à qui j'avois escrit par le jeune M' Gronovius, mais qui n'a pas passé les monts, révoqué en Hollande par la mort de son docte père.

Je suis tousjours, comme vous le pouvés désirer, Monsieur, vostre , etc.

De Paris, ce xxiv février 1672.

Page 1