À AIX, EN PROVENCE
Monsieur, il m'a semblé que ce n'estoil
celle sorte d'inslrumenl tle musique que l'on appelait sistre. Dauiel Heinsius avait donné à son travail critique sur Silius le singulier litre que voici : Crepundia Siliana, notœ in Siliuin Italicum (Leyde, 1600, in-16). Nouvelle dditionàCambridge, 1666, in-16. Les notes du père et du fils sur le De bello punico ont été réunies, avec celles de beaucoup d'autres commentateurs, dans l'édition d'Arn. Drakenborch : Punicorum lihri XVII cum notis varioriim (Utrecht, 1717, in-h").
' Du latin explanator, interprèle, commenta-
teur. M. Liltré, qui, dans son Dictionnaire de In langue française , donne le mot erplanalion , ne donne pas le mol explanateur, que l'on cberclierail vainement aussi dans les Dictionnaires de Ricbelet el de Trévoux.
^ Ballhazar de Vias naquit à Marseille le lU septembre 1687 el mourut en celte ville en 1667. Son père, Jacques de Vias, consul pour le roi à Alger, était mort, comme mourut Baltbazar, à l'âge de quatre-vingts ans. Ballhazar de Vias fui l'ami de Gassendi el de Peiresc. Voir sur lui les notices de Bougerai {Mémoires pour seixir à
pas assés d'avoir remercié M' de Monmor du riche présent qu'il m'a fait de vos Charités si désirées et si désirables ' et que le moyen que vous luy avés fourni de m'obliger en les souffrant paroislre méritoit que je vous en fisse un remerciment à vous mesme. Je le devois par une autre raison qui me regarde en mon particulier, et qui m'auroit rendu coupable d'ingratitude si j'estois demeuré muet en celte occasion. C'est, Monsieur, qu'à l'ouverture de ce beau livre je m'y suis rencontré et en une place si honnorable que je ne croy pas la pouvoir soustenir. Mais ce qui redouble l'obligation, c'est que le lieu où vous m'avés fait l'honneur de me mettre n'est pas seulement beau, il est encore seur, et me console delà foiblesse de mes ouvrages qui peuvent mourir devant moy, sans que je meure pourtant jamais, vostre couj toisie m'ayant enchâssé dans un travail qui résistera au temps et qui vivra au milieu des riiines de toutes choses. Je vous en rens donc grâces immortelles et vous félicite d'une si
l'kistoire de plusieurs hommes illustres de Provence (1762 , in-12), du Moréri de 1759,1e Dictionnaire de la Provence d'Acbard (t. IV, 1787) et line brochure de M. Félix Vérany (Balthazar de Vias, sa vie et ses œuvres, Marseille, 1872).
' Balthasaris de Vias , Massiliemis , régi Chrislianissimo a consiliis, Charitum libri très. Ad Henricum Ludovicum Habertum Mommorium , régi a consiliis et libellorum siipplicum magistrum. (Paris, Edni. Martin, i66o, in-4°).
^ Esprit de Raimond de Morraoiron, comte de Modène, né en novembre 1608, à Sarrians, près de Carpentras, mourut en décembre 167a, selon la Nouvelle Biographie générale, en janvier 1670, selon le docteur Barjavel [Dictionnaire historique , biographique et bibliographique du département de Vaucluse, i84i, t. II, p. 290). On s'est, de nos jours, beaucoup occupé du comte do Modène, à cause de son inlimiLé avec Madeleine Béjart, et il serait trop long d'indiquer tous les livres récents relatifs à Molière où l'on reti ouve
rare production qui vous consacre le premier aux fastes de l'éternité et qui vous y fait consacrer ceux que vous favorisés de vostre bienveillance , vous suppliant de me regarder comme un de vos principaux admirateurs, et qui se pare le plus du titre , Monsieur, de vostre, etc.
De Paris , ce v octobre 1 660.
