À MONSIEUR COLBERT

CONSEILLER D'ESTâT ET ISTENDiM DES FINASCES ,

À FOMAINEBLEAU -.

Monsieur, la confiance que mon zèle pour tout ce qui vous regarde' m'a fait avoir en vostre amitié'' m'a peut-estre rendu plus négligent que je ne devois dans la sollicitation de mes petits interesls auprès de vous. Je n'en ay pourtant usé de la sorte que par le respect que j'ay porté à la nudtitude de vos affaires ^ et pour suyvre mon ancienne coustume de ne vous importuner de ntes lettres que pour vous remercier de vos grâces ou pour me resjouir de vos prospérités, me remettant du reste aux offices de M' l'abbé vostre frère, lors que j'ay eu besoin de les implorer. Que si je ne les implore pas aujourd'huy et veux essayer de me les rendre moy ruesme , ce n'est pas que je ne sois persuadé qu'il ne m'aura non plus manqué en cette occasion qu'il n'a fait aux précédentes, mais comme il est dans le fort

{final adressé au futur ministre et le document tel qu'il est transcrit dans le registie des minutes, il existe quelques différences que nous allons signaler successivement.

" Vai iante du document Baluze : « La confiance que vos faveurs et ma passion pour vostre service m'ont fait avoir, n

Le mot amitié a paru, au dernier moment, trop peu cérémonieux, et le texte a été ainsi modifié : «en l'honneur de vostre bienveillance. ^

^ Chapelain, se ravisant, ajoute au texte définitif ce mot plus flatteur: set à l'importance.»

Phrase ainsi modifiée dans le mdnnscrit Baluze : <rqiie si je l'espargne aujourd'huy. t

des occupations ' que luy donnent les préparatifs de son sacre ^, j'ay creu ne le devoir pas obliger à les raffraischir par ses billets\ et me suis l'esolu de vous demander de mon chef l'honneur de vos assistances dans les deux rencontres où je me trouve en avoir besoin. Je vous supplie donc très humblement, Monsieur, de vouloir interposer vostre authorité pour me faire payer par la succession de noslre magnanime Bienfacteur* je ne dis pas les quatre années de quinze cens livres de pension que S. Em" m'avoit fait donner par le Roy sur sa propre abbaïe de Gorbie et que les troubles de l'Estat ont fait demeurer en arrière, mais du moins la dernière dont le terme n'est escheu guère de temps après sa mort. Vous estes l'un de ses exécuteurs testamentaires ^ et celuy de tous de qui le tesmoignage sera le plus authentique touchant les sentimens ^ que S. Em"" avoit pour moy et la véhémente ardeur qu'Elle avoit reconniie en moy pour sa gloire. J'attends de vous tout le bien ' qui m'en reviendra et n'en veux estre redevable qu'à vostre générosité

seule, laquelle les marques que vous m'en avés données par le passé m'assurent que je ne trouveray pas à dire à l'avenir, d'autant plus que vous scavés bien que de mon coslé je suis à vous à toute espreuve. C'est, Monsieur, sur cette mesme assurance que je vous conjure de vouloir prendre la peine d'informer M"' le Comte de Soissons * à qui cette abbaïe est escheue de la pension que j'ay dessus et de vouloir faire porter Son Altesse à me faire traitter par ses Intendans et Trésoriers avec la mesme facilité et bonne grâce que je l'ay esté par les ordres de S. Em" et par les vostres pendant que vous en avés eu la direction, atin que j'aye le mesme sujet de me louer d'eux' que je l'ay eu de nie louer de vous.

Vous voyés. Monsieur, de quelle importance m'est ce second secours que je vous demande et qu'il ne va pas à moins qu'à me faire joiiir commodément et sans procedui es de la plus essentielle partie de ma subsistance ; ce qui me fait recourir à vostre protection et à vostre crédit, n'ayant point de voye^'que

' Variante du document Baluze : (fconime il est plus accablé que jamais de ses occupations.»

- Nicolas Colbert fut sacré dix jours plus tard. On lit dans le Galtia christiana (t. II , col. i 1 5 ) : «Nicolaus Colbert. . . designatur litteris régis Chris- Uanissimi ad episcopalem Lucionii sedem mense Martio an. 1661. Eodemque anno die dominica aâjulii consecralur in tetnplo Sorbonœ ab episcopo Camolensi, adjuvanlibus Pictav. et Rupell. episc.11 ^ Variante du document Baluze : «J'ay creu ne le devoir pas obliger à la recharge. »

* Variante (ibid^) : «au moins de la dernière année de cette pension de quinze cens livres qu'il luy plut de me faire eslablir par le Roy sur sa propre abbaye de Gorbie. n

^ Variante (ibid.) : «l'un des exécuteurs de son testament, celuy de tous dont, elc.n

Variante {ibid.) : «les favorables sentimens de Son Eminenee pour moy et la fidélité

qu'Elle avoit reconnue en moy pour sa gloire."

' Variante (ibid) : «lout le bien qui m'en doit revenir, et je n'en pretens estre obligé qu'à vostre générosité seule , laquelle l'espreuve du passé m'assure que je ne trouveray pas à dire à l'avenir, d'autant plus que vous n'ignorés pas que de mon costé je suis à vous à toute espreuve. n

* Variante (ibid.) : «Monseigneur le Conte et Madame la Confesse par les voyes que vous trouvères à propos de cette pension que j'ay sur l'abbaie de Corbie, et de vouloir porter Leurs Altesses à qui ce grand bénéfice est escheu à nie taire Iraitler par leurs intendans, etc."

' Variante (îèîcZ.) :« de me louerde ieursAA.que jel'ayeudemelouerdeSon Eminenceet de vous."

Variante {ibid.) : «ce second office et qui va à me faire jouir, etc."

" Variante {ibid.) : crn'ayant aucun autre moyen de me rendre ce bien effectif."

la voslre pour nie conserver ce bien el me le rendre effectif.

Je n'ay garde de craindre ' que vous receviés ma prière comme une chose indifférente, et que vous ne preniés mesme plaisir, en l'appuyant, à me confirmer^ par cette faveur dernière dans rattachement que j'ay lousjours eu à vos interests.

En attendant ces deux effets de vostre bienveillance \ je vous repeteray icy que vous n'en honnorerés jamais personne qui soit plus que moy, Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce 1 4 juillet 1G61.