GREFFIER DE LA VILLE D'ANVERS , À ASVERS

Monsieur, ayant, dès ma jeunesse, admiré vostre érudition et profité de ce que vous publiastes par forme d'essay lorsque vous estiés en France, chéri de tous nos sçavans et particulièrement de M' le président de Mesmes^^ il m'a esté fort doux d'a-

'' Cette lettre a été déjà publiée par M. dé Reif- (enherg (Le bibliophile belge, t. III, 1 866, p. 1 70 , article intitulé : Recueil d'opuscules de Gaspar Gevaerts, fait par lui-même). Ce recueil, conservé dans la bibliothèque royale de Bruxelles (in-f ), est formé de onze pièces, parmi lesquelles on remarque, outre la lettre de Chapelain, une lettre de Colbert et une lettre de Sorbière à l'historiographe de la maison d'Autriche. '

^ On lit dans l'article Gevart du Moreri de 1769 : wH vint à Paris en 1617 et y demeura quelques années, fréquentant assidûment les savans, dont cette ville n'a jamais manqué. H s'y acquit l'amitié de Henri de Mesmes, qui étoit alors prévôt des marchands, et qui aimoit à s'entretenir avec lui sur leurs étudeS' communes.» M-. de ReilTenberg assure (p. 167: dei l'oûvrage déjà cité) que quelques pédants mal élevés reprochèrent au secrétaire de la ville d'Anvers d'avoir pris dans la société de H. de Mesmes le ton ék la bonne compagnie.

lio.

voir peu indiquer vostre mérite ' à M' Coibert, intendant général des finances, quand il eut descouvert dans l'esprit du Roy le louable désir ^ de tesmoigner aux gens de sçavoir ^ l'estime que Sa Majesté faisoit ' d'eux et qu'il l'eust fortifié ^ dans ce dessein jusques à tirer l'ordre * d'Elle pour l'accomplir sans retardement. La lettre qu'il vous en escrit par son commandement et celle ' dont il l a accompagnée vous devront plaire, comme un effet de vostre réputation qui se verra couronnée par cette marque d'honneur d'autant plus considérable qu'elle vous vient du plus grand et du plus vertueux roy du monde Ce que j'ay peu recon-

noistre de ses intentions ' est qu'il n'a pas prétendu "* vous faire ce présent comme un bien dont une personne aussi accommodée que vous eust besoin mais comme une preuve du cas qu'il fait de vostre doctrine Je ne doute point que vous ne le ressentiés autant qu'Elle en est digne, et que vous ne faciès sçavoir à M' Colbert pour vostre response'^ l'obligation que vous luy avés d'un olBce si volontaire et si généreux

Pour moy, il me suffira que vous agreyés le mien " et que vous me teniés, Monsieur pour vostre, etc.

De Paris, ce xxviii juin i663

' M. de Reiffenberg a imprimé : de pouvoir indiquer vostre grand mérite dans les lettres.

^ De Reiffenberg : beau désir.

' De Reiffenberg : aux personnes qui vous ressemblent.

' De Reiffenberg : le cas qu'il en faisoit.

' De Reiffenberg -.par son suffrage, les mots dans ce dessein étant supprimés.

De Reiffenberg : solliciter l'ordre.

' De Reiffenberg : de change.

' De Reiffenberg : de la part dont elle vous Vient, est plus digne de véné-ation.

' De Reiffenberg : des intentions de Sa Morjeslé.

De Reiffenberg : est de ne prétendre.

" Gevart est, dans la bste des gratifiés de 166/1 , l'objet de la mention suivante : frAu sieur de Gevaerlius, flamand , naguère secrétaire de la ville d'Anvers , en considération de sa profonde érudition, 1200 livres.n

De Reiffenberg : De l'estime qu'elle fait de vostre science.

De Reiffenberg : par vostre response.

De Reiffenberg : combien vous luy estes obligé d'un office si généreux et si volontaire.

De Reiffenberg : que vous ayez le mien agréable.

De Reiffenberg : comme je le veux lousjours estre. — M. de Reiffenberg loue ainsi (p. 170) J'auteur de cette lettre : «Ce Chapelain si décrié

s'était servi de son crédit pour faire honorer le mérite. Le poète ridicule a nui à i'honnéte homme et à l'homme éclairé, n

" Le même jour. Chapelain adressa presque dîins les mêmes termes un semblable avis à Vossius (P lisS), à Rœklerus (f ^28 v"), à Hevelius (i^ ^39), à Heinsius (f /129 v°). Voici quelle futla part, dans les gratifications de i664, de chacun de ces érudits, avec l'observation qui accompagne chaque somme : «Au sieur Vossius, hoilandois, excellent dans la géographie, 1200 livres. — Au sieur Bœklerus , bien versé dans l'histoire et dans les humanités, 900 livres. — Au sieur Hevelius, flamand, consul vétéran de la ville de Dantzick, savant dans l'astronomie, 1200 livres. — Au sieur Heinsius, hoilandois, grand poète et grand orateur latin, 1200 livres.» — Le 17 juillet, Chapelain annonce à Huet (1° 43o) l'insuccès de ses démarches en faveur du calviniste Bochart: trPour M' B[ochart], qui avoit esté porté avec la mesme chaleur que vous , nous avons reconnu à nostre grand regret dès h présent qu'il n'y a rien à espérer, et il vous sera aisé à deviner quel en peut avoir esté l'obstacle. Je ne vous puis assés dire combien j'en suis mortifié , ayant pour luy autant d'estime que j'en ay, et luy désirant plus d'avantage qu'à moy mesme. Mais je ne croy pas le devoir laisser dans une espérance qui n'a plus de fondement, et je tiens sa vertu à l'espreuve d'une plus mauvaise fortune, ce

À M. LE FÈVRE

FROFESSEUK EN ÉLOQUEHCE ,