Voir plus bas p. 42, 6j
Je vous écris avec une humeur de chien, et c'est M. de Sartine qui en est cause. Je me consolerais aisément de tout, si mon enfant posthume était heureux. Faites-luien les reproches les plus tendres et les plus amers ; mordez-le, pincez-le, égratignez-le, pour lui faire entendre raison. Que gagnera-t-il à me ruiner? Est-ce qu'il m'empêchera de faire imprimer l'ouvrage en Hollande, ou même ici? Un M. Godard, fameux écrivain économique, vient d'imprimer ici un ouvrage terrible et sanglant contre notre administration, intitulé iVa/3/es, et on l'a laissé faire. Est-ce que M. de Sartine se laissera surpasser par nous, en amour pour la liberté de la presse ?
Il n'y a donc plus de Briche ? Eh bien ! qu'importe. Y a-t-il encore la rue Champ-Fleuri? J'en immortaliserai un galetas du quatrième, par mes écrits lumineux et obscurs. Vous m'exhortez à aller au Congo pour être heureux ; il y a une syllabe de trop dans le voyage que vous me proposez. Ventre-sain t-gris, c'est qu'il n'y a pas de chemin d'ici pour aller dans ce pays fertile et heureux, sauf le mauvais air ; cependant je veux vous écouter ; j'essaierai ; et si j'y vais sans accident, je vous le manderai.
L'aimable baron de Studnitz se souvient-il donc encore de moi? Eh bien, si je ne vais pas au Congo, j'irai à Gotha l'embrasser et passer le reste de ma vie auprès de ce prince, qui est juxtà cor meum, comme David était selon le cœur du Seigneur, et n'en valait pas davantage.
Je n'ai pas encore répondu ni au marquis ni à mon cher Grimm, ni à l'abbé Morellet, ni au baron de Gleichein \ et c'est toujours M. de Sartine qui est cause de tout
1. Charles-Henri baron de Gleichen (1735-1807), ambassadeur de Danemarck en France de 1763 à 1770. Très aimé du duc de Choiseul, qui voulut, en 1770, l'attacher au service du roi, il obtint de lui le payement
A MADAMK DKl'IN'AY. 23
cela. Si vous ne me rendez pasiiiHKaiclt'', jen'ùcrirai plus à personne : car ici je n'ai rien cpii uic tourment»*, si ce n'est (juc je n'ai ni aiuuscnicnts, ni plaisirs, ni amis, ni écorn'rs, ni dîners, ni soupers, ni arg<Mit, ni santé, ni gaieté, ni alïaires ai,Mr;il»les, ni amours. Mais en re>anche, j'ai l'amitié du niaitic, la rage des envieux, 1«' riscpn; des ralonniies, les ennuyeux à perte de vue, les procès, le palais, la cour, les cornenuises dans les rues, et les cors aux pieds ; et vous voulez que j'écrive sur la Compagnie des Indes? IVunc et versus tecum meditare caîioros \
A propos de votre lettre antérieure du 4, je vous trouve comme Balaam et Caifas^, prophétisant sans le savoir, rt disant bien en voulant dire mal. Vous ne pouviez mieux répondre à une grande femelle bien élégante, bien jolie, «pie « les meubles se péchaient tous les trois ans ; » cela est vrai, au pied de la lettre; et ({ue « sa pièce d'eau se vendait, » cela est vrai aussi. Les femmes ont des filets tout exprès pour prendre, tous les trois ans, des nouveaux meubles.
Je suis fâché de la catastrophe de la maison du b.iron ; mais j'avais prévu que le goût de la baronne pour la solitude opérerait enfin ce changement. J'espère que madame votre lille aura trouvé de son goût la petite pierre antique que je lui ai envoyée. Aimez-moi, et ne croyez pas que
de 6 millions d'arriéré sur les subsides promis par lt> traité de 1753. Voir sei Souvenirs, Paris, Techner, 1868. « U parlait peu, dit madame Suard, mais disait avec promptitude des mots aussi justes que piquants. • Essais de mémoires sur M. Suard, 1820, p. 44.
1. Horace, Epistolarum, t. H, 2, vers 7 6, où après avoir décrit le tumulte et les embarras de Rome, si peu favorables à la musc, le poète s'écrie :
I nunc, et versus tecum meditare canoros.