Représentés le 2 août 17 74, et le 23 avril

3. Pierre Moiitan Bertoa (l 72 7-1 780), compositeur, directeur de l'Opéra, de 1767 à 1780, qui avait réuni Gluck et Piccini dans un dîner où ces deux rivaux s'embrassèrent. Voir Gingueué, Notice sur la vie ei les ouvrages de Nicolas Piccini, Paris, an IX, p. 45, Desnoiresterres, Gluck et Ptccini, p. 222, et \aCorresp.de Grimm., t. XII, p 389 400

4. Marmontel qui, en 1777, avait pris pai ti pour la musique italienne dans son Essai sur les Révolutions de la musique eti France, écrivait alors son poème satirique Polymnie, qui ne parut qu'après sa mort, en 1820.

là? Suffit-il d'avoir entre les jambes une culotte de velours émanée de la munificence de madame Geoffrin, pour disserter à la fois sur le commerce des blés et sur l'emploi de doubles croches^? Mieux vaut encore toutefois déraisonner musique, en sablant le Champagne du baron d'Holbach, et même s'y donner une indigestion, que de déclamer contre l'Église, quand on reçoit 30,000 fr. par an pour prier pour elle. Voilà, carissimo signore, ce qu'il faut insinuer poliment à ce Mords-les, trop fidèle au nom que lui a imposé le patriarche.

Quant à l'anonyme de Vaugirard ^, à qui j'ai trouvé beaucoup plus d'esprit et de goût, jusqu'à ce qu'il se soit avisé de vouloir vous couper la figure, tâchez de lui faire comprendre qu'un visage balafré ne saurait jamais jeter un grand jour sur une discussion musicale.

Tantœne animis musicalibus irœ^?

Moi , je prêche d'exemple ; et tant est sincère mon amour pour la paix, que je ne voudrais pas même pour mon aide de camp de votre fougueux confrère Jean-François de La Harpe. Doués tous deux par la nature d'une taille de quatre pieds et demi *, nous serions pourtant fait pour combattre au même rang : mais Jean-François se bat à la façon des héros d'Homère. Ses coups,

1. Morellet, dans ses Mémoires, t. I", p. 256, affirme qu'il resta neutre entre Marmontel, auquel il venait de donner sa nièce en mariage, et les gluckistes.

2. Suard, qui prit violemment parti pour Gluck et la musique allemande, dans ses Lettres de l'anonyme de Vaugirard, iasérées dans le Journal de Paris.