‹ Lettres de La Fontaine à sa femme; ou, Relation d'un voyage de Paris en LimousinChapitre 20 sur 53 · Ed. 1729 : arrivé sans s , faute évidente de l'édition · texte numérisé non relu

Ed. 1729 : arrivé sans s , faute évidente de l'édition

52o Snvoyerai : pour y au lieu de i , cf. lettre I,nS 17, p. 76 (R.O. n^ 2,pp,175« 176), La forme envoierai était en usage au XVII 2 a. La Fontaine avait décrit Vaux dan3 le Songe (O-û, T» VIII, pp. 240-42 ; 268-70, 277-80, 295-301) ; il décrira Versailles dans Psyché (ibid.pp,27-42, 120-26) ; la lettre V sera consacrée 'à Richelieu,

63. Le plus beau village. S, d'Alquié écrivait en 1670 : Richelieu , c'est " une des plus belles choses qu'on puisse voir en France, et peut-être même en Eîurope". Les Délices p. 337. "Le cardinal de Richelieu ne s'était pas borné à la construction d'un château au siège de son duché-pairie ; avant Louis XI7 il avait voulu qu'une ville aussi surgit de ses projets grandioses o.. Et vers 1637, l'on vit s* élever aux frais de Richelieu (ou plutôt aux frais de ses courtisans) cette cité ,.. dont les ruas tirées au cordeau, devaient être et ne furent pas le séjoirr de 1' opulence, du luxe et des plaisirs ... Le fameux cardinal, en descendant au tombeau ... a privé Richelieu de l'âme qui ne lui avait pas encore été communiquée". Touchard , T. IV, pp. 303-304. Cf. Bxpilly, T. VI, pp. 267-68. C'est actuellement un chef-lieu de canton d'Indre-et-Loire, qui compte 1860 habitants. Que reste- t~il aujourd*' hu i des magnificences de jadis ? " Le rond-point de l'entrée en demi-lune ; de larges fossés d'eaux vives ou donnantes, anciennement grand canal et douves, qui indiquen t l'emplacement du corps principal du château ; un pavillon, le Dôme, qui était un avant-corps des communs ; dexix petits bâtiments à l'extr^kiité des parterres, les grottes ; au-delà, le parc ... ". Reconstitution du château de Richelieu ... Tours, impr. Arrault, 1931, in-8, préface p» H. Hennion, L'église, construite sur les plans d e Lemercier, subsiste encore.

64o Eour être s usage classique, même de nos jours, pour indiquer une cause. Haaâe, n5 154 C, remarque II, p. 363.

65. Passageo Richelieu était alors telleicent privé de coismunicationa que les courtisans n'auraient pu y résister sans ennui. En 1716, l'abbé Richard, passant par là, écrivait : "Il y a si peu de monde qui ve'iille y faire sa demeure ordinaire, que ce lieu, tout délicieux qu'il soit (sic) , est presque désert, quoy que Richelieu (le cardinal) ait procuré aux Habitans toutes sortes d'ironunités et de privilèges qui dévoient y attirer un grand concours de peuple". Parallèle du cardinal d e Richelieu et du cardinal Mazarin ... Paris, J, Bouillerot, 1716, in-12, p, 112o Cf. infra nS 68,

66. Mal pris ses nesures : "mesure se dit figurément en Morale du ménagement des temps, des occasions, et des autres circonstances, qui font réussir, ou qui niinent toutes les affaires. Un prince qui entreprend une rnierre doit bien prendre ses mesures, observer bien des précautions, faire de grai^ds préparatifs" (P).

Page 1