Edo 1729 » qu'il n'avait pas» Faute probable du copiste

68. Ed. 1729 : Bourdeaux. Au milieu du XVIII2 3. on disait encore Botrrdeaux. L a route de Paria-Bordeaux passait pao" Orléans où elle se scindait en deux ; 03>-

léans-Toiirs-Poitiers-Angoulème-Bordeaux et Orléana-Limoges-Périgueux-Bordeaux, Richelieu restait bien en dehors de ces relais.

69. Il devait, pour il aurait dû. tJsage du X7II8 siècle conforme aux règles du latin ! l'indicatif remplace le conditionnel avec les verbes marquant la possibilité, l'obligation ou la convenance. Haase, n^ 66 D, p. I6I,

70. Aussi : "sert à rendre la raison de la proposition qui a précédé" (a) t aussi bien, de fait.

71. Marques de sa naissance. Le cardinal n'était peut-être pas né à Richelieu, mais la Maison du Plessis-Richelieu tirait son nom et son origine de la terre d u Plessis où elle possédait "\m petit caatel ..." accompagné de quelques "corps d e servitudes et au milieu de cours et de jardins entourés de murailles". L. Batiffol . Autour de Richelieu. Paris, Calman-Lévy, 1937, in-8 p. 146, Le tout-puissant ninistre voulut glorifier les "marques" - "les signes artificiels qui viennent de l'institution des hommes " (p) - de sa famille, et en 1625 il commença les premiers travaux. L'érection en duché-pairie de sa seigneurie modifia complètement ses projets, aussi , vers la fin de 1631, l'architecte Lemercier entreprit- la construction d'un immense édifice.

Mademoiselle a pourtant écrit : "J'appris que cela (les défauts qu'elle a remarqués à l'intf'rieux du château) venoit de ce que le Cardinal avoit voulu que 1' on conservât la chambi'e où il étoit né ... " Mémoires ... T. XI de la Collecta des Mémoires, p.po Petitot. Paris, Foucault, 1824, in~8 p. 587. De même Vignier , Le Chasteau de Richelieu . ♦ . Saimur, Isaac et Henry Desbordes, 1676, in-8« Au lecteur n«p . (Abrév. Vignier; 0

L'acte de baptême de Richelieu prouve que le cardinal fut baptisé à Paris , paroisse de St^-Eustache, "le 5* jour de may (l586)", mais ne porte pas qu'il y était né "le neuviesme jour de septembre 1585". Ne pourrait-on admettre que, né à Rie h elieu, l'enfant fut presque aiissitSt emmené à Paris ?

72o Héros, "Se dit quelquefois pour un homme qui excelle en quelque vertu" (a) ou qualité intellectuelle. Il se dit de tout "homme d'ime rare vedeur ou d'un rare mérite" (r). La Fontaine emploie ce mot dans le sens restreint quô signale La Bruyère s "Il semble que le héros est d'un seul métier, qui est celui de la guerre", G.B.F. La Bruyère , Paris, Hachette , 1865-78, 4 vol, in~8 T,I, pl6l nfi 30, Boisregard (p. 243) reprend la phrase de la Bruyère et distingue bien le héros du gran d homme ,

73. Témoin f "se dit quelquefois de choses inanimées". On appelle (témoin muet)\me chose qui peut servir d'indice ou d'une sorte de preuve, ordinairement da n s

tine affaire crimi.nelle. Son "épée sanglante" ... fut un témoin contre lui (P),

74. Alexandre le Grand ; roi de Macédoine, fils de Philippe et d'Olympias ( 356 - 323).