De l'heure : du temps

48, Chavigni : actuellement Chauvigny sur la Vienne, à trois lieues de Poitiers, La Pontadne ne fait que citer cette ville aux cinq châteaux féodaux dont il ne restait déjà plus que des ruines. Il n'a donc pas remarqué non plus les deuxlBtles églises romanes du lieu : Notre Dame et Saint-Pierre, Cf, R, de Laateyrie. L' architecture religieuse en France à l'époque romane. Paris, Picard, 1929, in-8, pp^ 270, 456-57. Toute cette -partie du voyage ne paraît pas l'avoir intéressé, car il n'en parle que pour se plaindre des mauvaises routes.

49. Bellac : petite ville bâtie sur le penchant d'un coteau rapide qui domine le Vincou et son affluent le ruisseau de Basine. Son église paroissiale est composé e de deux nefs, l'une romane, l'autre ogivale. Le palais de justice et la prison occupent le reste de l'ancien château, "qui dans le X» siècle étoit une des pl\as fortes places du paya, puisqu'il ne put être pris par l'eomée confadéree du roi Robert et du Duc d'Aquitaine", Expilly, T.I, p. 557-58, Cf. Itinerarium. p. 162 ; P, Granet, Histoire de Bellac. Limoges, Ducourtieux, 1690, in-18, pp. 180-65. Fénelon sera reçu à Bellac en 1681 avec beaucoup de pompe.

50, Ms ; Rompus le cou. Les règles d'accord du participe ne sont pas encore ne'frtement fixées . Cf. Lettre III , n2 80 p. 109.

51. Entés : greffés, entassés les uns sur les autres. Cette route fut beaucoup améliorée, par Turgot, et la direction en a été changée.

52. Patenôtres : "au pluriel. Se prend aussi pour les grains d'un chapelet, e t pour tout le chapelet ; mais en ce sens, il est bas" (a). Ce mot s'employait au sens propre du "pater noster", puis il devint le synonyme de "formules inintelligiblesp marmottées entre les lèvres".

53. M, Clarac fait remarquer à propos de cette strophe "chère à la Pléiade", que La Fontaine la maniera dans ses fables et contes "avec un art délicieux" t "le souvenir de ce rj-thme dansant ne cesse de le poursuivre } d'où tant de strophes , de rimes en écho si caractéristiques de sa technique ... " P. Clarac .Notes sur Daphné , T. II p. 847, n^ 22,

159rf

54o Ne plaignons . . . Plaindre sa peine se dit ay figparé de celui nyà emploie s a peine, ses soins, 3on temps, ses pas avec répti?nance, à regi"et« "Il ne faut point plaindre sa peine pour ses aais ..« On dit qu'ftn hoirxie ne plaint point 1' argent, ne plaint point la dépense, pour dire qu'il aiae h. dc-penseï" " (a).