Bd. 1788 I tema. Graphie des dict. du XTL1& siècle

10. Rooans ; " Livres fab\ileux qui contiennent des Histoires d'amour, et de Chevaleries, inventées pour divertir et occuper des fainéants", (a, Poretière . Dictionnaire universel ... La Haye, Rotterdam, chez Amout et Reinier Leers, 1690» 3 vol. in-fol. (Abrév» P.) Cf. Lettre VI, n^ 38, p. 156.

11. Ed. 1729 : lu, pourvu, vu, etc ... Ces graphies ne furent pas celles de L a Fontaine qui écrivait d'ordinaire : leu, pourveu, veu, sceu, etc ... (R<,0, ,

nS 11, po 181. )o

12. Ed. 1788 : accoutumé, pas d'accord, peut-être par distraction, Cf« Lettre IIIj nS 80, pol09c

13. Edo 1729 : très-mauvaise, tout-à-fait, aussi bien ... En règle générale, L a Fontaine ne se sert pas du trait d'union , R.O. n- 13 , p. 182,

Molière dira pareillement, en 1672, dans les "Femmes savantes" (l,3,Vo218-20):

"Je consens qu'une femme ait des clartés de tout } Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d'être savante".