SUITE

Mercredi i:i, ii onze heures.

Depuis hier j'ai appris la suite de M. de Sade. Le village où est sa petite maison , c'est Arcueil; il fouetta et déchiqueta la malheureuse le même jour^ et tout de suite il lui versa du baume dans ses plaies, et sur ses écorchures; il lui délia les mains, l'enveloppa dans beaucoup de linges, et la coucha dans un bon lit. A peine fut-elle seule; qu'elle se servit de ses draps t't de SCS couvertures pour se sauver par la fenêtre ; le jugQ

138 LETTBES

d'Arcueil lui dit de porter ses plaintes au procureur général et au lieutenant de police. Ce dernier envoya chercher M. de Sade, qui, loin de désavouer et de rougir de son crime, prétendit avoir fait une très-belle action, et avoir rendu un grand service au public par la découverte d'un baume qui guérissait surle-champ les blessures ; il est vrai qu'il a produit cet effet sur cette femme. Elle s*est désistée de poursuivre son assassin, apparemment moyennant quelque argent : ainsi il y a tout lieu de croire qu'il en sera quitte pour la prison.

Le fils de l'idole , qui n'est pas encore de retour de ses voyages , mais qui arrive bientôt , doit épouser mademoiselle Désaleurs, fille de celui qui a été à Constantinople; sa mère est Lubomirska, qui s'est remariée à M. de Lire ; elle en est séparée, et elle est dans un couvent ; sa fille a dix-sept ans ( l ) ; elle est jolie, elle a vingt-^deux mille livres de rentes, elle est nièce de madame Sonin, et c'est Pontrde-Veyie qui fait ce mariage.

Jfe SGupai, hier au soir,chez le président avec la inilady (2), que, de plus en plus, je trouve aimable , et avec ma bonne amie L(!oyd, qui ne m*a pas encore démis le poignet (3} : mais à la fin elle y parviendra,

Si je reçois cet après-dîner une lettre, je joindrai la réponse k ceci ; sinon ceci partira toujours.

La traduction de Tacite , par Vahhé de la Bletterje , auteur

(1) La comtesse Amélie de Bouflers.

(2) Lady Pembroke. Ëd parlant de cette dame., dans une autre leUre qu*on ne publie pas, maidame du Deffand dit : k J'aime beaucoup la milady (Pembroke) ; plus je la vois, plus je la trouve aimable. Sa simpticilé, son naturel, sa douceur, sa modestie, ont quelque chose de piquant. Sans être vive, elle est animée; elle a de la justesse dans les Jup[ement8 qu'elle porte, et je lui crois du discernement. Sa politesse, toutes ses manières sont extrêmement nobles. Tai le projet d'aller souper dimanobe à son hôtel garni, entre elle et ma bonne amie Lloyd. Si j*en reviens, sans que iqes poignets soient démis, je vous prierai (}'en rendre grâce à Dieu. »

(li) Elle veut dire en secouant sa main , manière de saluer générale eu Angleterre dans toutes les classes.

de la Fie de Julien , paraît depuis quelques jours ; on en a tiré deux mille exemplaires, qui sont tous enlevés ; j'en ai pris deux, un pour moi, l'autre pour vous, si vous en avez envie.

J'ai fait une réponse à Voltaire, dont la grand'maman est fort contente; niais je ne vous renverrai pas que vous ne me la demandiez.

A 2 heures.

Voilà votre lettre, j'en suis contente. Considérez , je vous prie , qu'on n'a pas le temps de se brouiller et de se raccommoder à mon âge.

Vous ne me répondez point sur le portrait que je vous ai fait de madame de Maintenon ; vous n'en êtes peut-être pas content ; je ne le suis pas des épithètes que vous mettriez sous les quatre portraits (1). Voyez celles que j'y mettrais : a madame de Maintenon , prudence , persévérance ; madame des Ursins, à peu près la même que vous; celle de la grand'maman , j'ajouterais à la raison, la justice et la bonté ; et pour moi, l'affectation, le roman, etc. On m'y reconnaîtrait d'abord.

(I) M. Walpole avait dit dans sa leUre, à laquelle celle-ci sert de réponse : <( Je serais charmé, à mon retour en France, de lire les Lettres de madame de Maintenon et de la princesse des Ursins. Je ne crois pas cependant que ces lettres ressemblent aux vôtres et à celles de madame de Sévigné. Que de fausseté, d*hypocrisie, ne doit-on pas trouver dans la correspondance de ces deux créatures ambitieuses, adroites, glorieuses, pleines de bon sens , et cherchant à Tenvi à se tromper et à se surpasser Tune rautre! Je voudrais avoir les portraits de oes deux femmes ensemble, non pas pour faire pendant, mais pour opposer au tableau de vous et de la grand*maman. J'y écrirais sous le vôtre, le naturel ; sous ceJui de la grand'maman, la raison ; sous la Maintenon, TarUlice; et sous la prioceiise, l'ambition. Savez-vous ce quis*en suivrait ? le grand nombre aimerait, leur vie durant, à être les dernières, et après leur mort, d'avoir été les premières. »