Ovide. Ex Ponto^ 1. II, 1, vers

3. Commencés à imprimer lors du séjour de Voltaire à Leyde, en janvier et lévrier 1737 ; ils ne parurent qu'au mois d'ayril 1738.

4. ÉpUre en vers à la marquise du Châtelet, placée en tête des Éléments, Il y avait d'abord, ainsi qu'on l'a vu :

Terre, change de forme, et que la pesanteur, Abaiuant tes côtéi , foulève l'Equateur.

Si on pouvait espérer de vous attirer à Cirey, on ts dirait que vous y trouverez un assez beau cabinet physique, des télescopes, des quarts de cercle, des itagnes de dessus lesquelles on jouit d'un vaste rizon ; un théâtre, une troupe comique et une troupe [ique. Nous vous jouerions Alzt're, ou Y Enfant prote, car on ne joue à Cirey que les pièces qui y ont faites; c'est un des statuts de la troupe, lis je vois bien que nous ne vous verrons point; ivenez-vous de moi du moins sur votre Thabor^, |pivenez-vous de l'entrée que j'y fis; faites mes comlents au supérieur, que je serais charmée de retrou- ; buvez à ma santé au réfectotre; et, dans quelque que vous soyez, souvenez-vous toujours qu'il n*y mcun endroit sur la terre ni même ailleurs où vous fez plus aimé, et plus désiré qu'à Cirey. ,[Nous avons des berlines et des chaises de poste à ris qui attendent vos ordres. M. du Châtelet veut que le nomme et que je vous dise le plaisir qu'il aurait îvous voir.] Je ne sais si vous savez que le grand abbé iResnel est venu me voir de son abbaye^, parce qu'elle 'était qu'à quarante lieues d'ici ; je l'ai trouvé d'une Mié fort douce et fort aimable; il vous dira combien msvous avons désiré.

[Je vous supplie d'envoyer cette lettre à M. Claimt.]

1. Le Mont-Valérien, où M. de Maupertuis s'était retiré pour triTailler avec pins de tranquillité. (A. N.)

3. L'abbaye de Septfontaines, ordre de Prémontré, diocèse de Ingres , que du Reânel avait obtenue par la protection du duc Û*0rléan8. A Paris il habitait le cloître Saint-Jacques-de-l'Hôpilal, ^nt il était chanoine depuis 1724.