AU ROY, MON SOUVERAIN SEIGNEUR

(Automne de 1536.)

Monseigneur, j'ay receu la lettre qu'il vous a pieu par Fors me faire , dont très humblement vous mercye, et ay baillé au roy de Navarre l'article, quy en a fait selon vostre commandement, et n'a failly de dire au gentilhomme dont il vous a parlé chouse par laquelle l'Empereur pourra entendre qu'il ne fault point qu'il s'adresse à luy ' pour vous cuider entretenir de paroles, mais que à l'efTect il pourra faire congnoistre s'il a envie d'estre vostre amy, comme il dit; car il sçait ce que vous demandés, et les offres que vous luy avés faictes, qui sont sy raisonnaibles, que s'il a envie de la paix, qu'il vous en fasse parler ouvertement, et vous baille ce qui vous appartient, ou qu'il ne s'attende jamais à l'avoir.

Monseigneur, sy je estois aussy suffisante pour en dire mon opinion comme je désire qu'elle vous peust

' Au roi de JNavanc.

DE LA REIjNE DE NAVARRE. 333

servir, je dirois qu'il n'est possible de faire meilleure response que la vostre ', et me semble, monseigneur, que vous me tenés tort de me ramentevoir les mauvais tours que l'Empereur vous fist , quant vous luy envoyastes M. le cardinal'; car je les ay tant devant les yeux, que saichant l'honnesteté dont vous usastes envers luy et les folles et oultrecuidées responses qu'il

' Cbarles-Quint feignait toujours de vouloir la paix, et d'y chercher des acheminements. Sous ce prétexte, il convoqua à Rome le sacié consistoire (7 avril i556, Gaill.J, et là, à la grande surprise du pape •et des cardinaux, prononça contre François I" une longue diatribe concertée à loisir. Il refusa d'en donner ou d'en laisser prendre copie aux envoyés du roi de France ; mais le cardinal Du Bellay, qui était l'un d'eux, partit en poste , et, par un surpi-enant eflbrt de mémoire, rendit mot à mot à François 1" la harangue de Charles Y. François I" y répondit article par article, et envoya sa réponse écrite. C'est celle dont parle ici la reine de Navarre.

Voyez ces deux discours dans Du Bellay ou dans Le Ferron (DunAiLLAN, t. II, p. 143^, éd. i6i5); et aussi un passage curieux de Brantôme, où il condamne la modération des ministres du roi de France, et imagine une scène fanfai'onue très-plaisante.

Les réponses Jolies et ouirecaidées dont parle jMarguerite quelques lignes plus Las , c'est la proposition que fit l'empereur d'un duel entre le roi de France et lui ; duel en chemise, et à coups de poignai'd. François I" avait autrefois défié Charles-Quint, mais d'une façon moins ridicule et que l'âge des deux monarques rendait alors plus excusable.

" i( Le cardinal de Lorraine alla trouver l'empereur à Sienne pour <; négocier la paix, et fit les ouvertures les plus conciliatrices. Fran- « cois I*', entre autres choses, offrait d'envoyer son fils, le duc d'Or- « léans, avec une suite digne de son nom, aider Charles-Quint dans la « conquête d'Alger. L'empereur répondit par une longue déduction (( des mêmes griefs exposés dans sa pi'otestation , qui , selon lui , dc- « mandaient qu'il s'armât de défiance s'il no voulait s'exposer à être «trompé.» (Du Bellay, t. 111, \\. i^g; édit. de l'abbé Lambert.)

fist, cuidanl se faire le contraire de ce que Dieu l'a faict ; cela suffit seulement pour faire désirer à toutes femmes estre hommes, pour vous servir à rabaisser son orgueil, sans ouser repenser la dernière cruaulté', quy est sy grande , que celuy seul qui la congnoist en fera la vengeance, comme vous l'avés remise en luy, en luy sacrifiant vostre voulenté; dont tout soudain commença à vous rémunérer de sy bon effect, que l'espérance certaine d'une heureuse fin doit estre la consolacion de vous et de ceulx qui ne congnoissent aultre voulenté que la vostre ; et comme celle qui , après vous , a plus porté que son fais de l'ennuy commun à toute créature bien née, j'estimerois la fin de ma vie ung paradis, sy elle estoit mise pour vous y faire quelque service. Mais congnoissant que je n'ay mérité tant de bien que d'avoir occasion de vous monstrer ce que vous sentes comme ce quy est vous mesraes ; attendant vos commandements; ne pouvant donner pour vous aultre exercice à mon désir ; le va continuellement présenter h celuy qui peult, ou par amitié ou par destruction , rendre vostre ennemy tel que vous le désirés; luy suppliant en bonne santé vous donner longue et contente vie, et en vostre bonne grâce à jamais pour recommandée retenir

' L'empoisonnement du dauphin François, par Sebastien MontécucuUi. On voit que François I" et sa famille n'hésitaient pas à en accuser Chai-les V.

(Brest ou Châteaubriant ? Hiver de 1536.)

Mon nepveu, le désir que j'ay de sçavoir de vos nouvelles me faict estre importune d'escripture , estant asseurée que vous escuserés tousjours les faultes venant par affeccion.

J'escrips h M. de Jully quelques propous que Lartigues a aportés de La Rochelle. Je vous prie, voyés l'audace ou folie du seigneur dont il est question ! Je ne m'en puis tenir de m'en plaindre à vous, comme à celuy quy est moy mesmes.

Aussy, mon nepveu, il fault que je vous die que M. de Chasteaubriant ' et moy ne faisons icy, à nostre repous, que incessamment penser aux affaires où vous estes, quy sont en train d'estre ou les pires ou les meilleures quy feurent oncques ; car vous sçavés que l'honneste tour que a faict le roi d'Escosse "^ de venir en ce royaulme en telle amour et seureté qu'il démonstre avoir au Roy, engendrera une grant envie et soupessons à l'Anglois ; d'aultre part , la perte de l'Empereur, dont il en sent despit , luy fera chercher tous moyens, jusques à aimer ses enne-

' Jean de Montmorency-Laval, seigneur de Chàteaubriant, mari de la célèbre Françoise de Foix , laquelle vivait encore à l'époque où la reine de Navarre écrivait cette lettre. M. de Chàteaubriant était gouverneur de la Bretagne.

'' Voyez la lettre 128, et la note p. 029.

mis', pour vous nuire. Et sy ces deux s'accordent, France peult bien pour long temps prendre les armes. Par quoy, mon nepveu , il me semble que sy jamais une bonne pais fut requise, elle l'est maintenant, et sy seroit plus à l'honneur du Roy qu'elle ne feut oncques; par quoy nous vous prions que vous cherchés tout ce qu'il vous sera possible pour y venir. Et pleust à Dieu qu'il ne tint qu'à y mettere (sic) de ma santé bien avant ; car sy nous ne l'avons , nous voirons la guerre rendre ce royaulme en grant nécessité, comme voies qu'il commence. Nostre Seigneur veuille favoriser le bon vouloir que connoist que vous y avés

Vostre bonne tante et amye, Marguerite.

[F.Béth,, n<>9127,fol. 27. A«fo.]

(Mars 1537.)

Mon nepveu , je vous prie croire que vous m'avés fait ung merveilleux plaisir de m'avoir envoyé ce porteur et m'asseurer de la bonne santé du Roy dont je n'estois en petite paine, car j'avois entendu par ung que j'avois envoyé à madamoiselle de Bresvier que Burgencis ' s'en estoit allé en diligence et que vous l'aviés envoyé quérir ; et sy ne pus sçavoir pour quy c'estoit, mais j'estois seure que c' estoit pour chose

■ Charles Y, irrité de sa défaite en Provence, se ligua avec Henri YIIF.

' Médecin du Koi.

quy me toucholt de près, dont je loue Dieu de la guérison , et le supplie très longuement conserver sa santé.

Quant est de moy, mon nepveu, je m'en pars demain pour aller où je sçauray que sera la compaignie, et passeray par Boisgency, où la pouvre dame a perdu son second fils, qui m'a encores priée l'aller veoir. Quant je voy l'ennuy que l'on a de les perdre, je me contente de n'en avoir point. Encores j'ay sceu que la mienne a esté malade d'ung granl desvoyement d'estomach, mais elle est guérie, comme m'a asseuré maistre Jean Goinret ', J'eusse passé par Alençon , mais je n'eusse esté d'heure où je doy et veux faire service % par qùoy m'en voys mon droit chemin à vous ^ que j'ay plus d'envie de veoir que je n'eus oncques ; vous priant dire au roy de Navarre que s'il continue, je n'auray pas grant paine de respondre à ses lettres. Mais que je vous voye, je me plaindray h vous, comme à la personne de ce monde à quy plus a d'amour et de fiance

Vostre bonne tante et vraye amye,

Marguerite.

[F. Béth., n° 8550, fol. 73. Auto.]

' Son médecin.

* Chez madame de Rohan (Isabeau d'Albret).

^ Montmorency était en Picai'dic , où les Impériaux s'étaient jetés.

:i38 LETTRES INÉDITES

(Piquigny, mars 1537.)

Mon nepveii, je vous mercye aultant qu'il m'est possible de ce que par ce porteur m'avez advertie de ce que je doy faire , vous asseurant que , quoy que ce soit, je ne passeray jamais oultre ce que vous me manderés. Il vous dira comme il m'a trouvée en ce lieu de Picquigny, et pensoys aller digner à Amiens, mais me doublant que j'y trouverois une pouvre maison bien désolée ', je dig;neray icy pour m'en aller tout droit à ma pouvre sœur, qui faict un si très grant deul et l'a continué tant de jours, que je crains bien sa santé. La pouvre femme a bien besoing de la bonne grâce du Roy et que vous iuy soyiés bon amy. Je m'en voys mettre paine de la consoler en ce qu'il me sera possible ; et quant à la demeure que j'ay faict à Saint-Riquier^, les dames qui sont à Amiens m'en ont bien mercyée, car si Dieu ne nVeust amené M. d'Hely, je crois qu'il s'en feust allé après Uncliy % pour la grosse

' Celle de madame de Rohan, sa belle-sœur, qui était ruinée.

' Saint-Ricjuier, assiégé par les Impériaux, s'était vaillamment déleudu. « Les femmes, monlaut elles mesmes sur les murailles avec- « ques leurs maris, exercèrent si virilement l'office d'hommes, qu'à '( force de poix résine et d'eaux chaudes et bouillantes elles contrai- « gnirent enfin les impériaux de se retirer. Voire, dict on, que quel- « quesunes de ces femmes habillées en hommes leur estèrent deux de « leurs enseignes. » (Duhaillan, t. II, p. i45i ; édit. de i6i5.}

' Le Roi avait pris Auxi-le -Château et Hesdin.« Il est vrai que le A;

« seigneur de Dnnchy mourut à l'assaut, et que TIély y fut griefve- S

iieuvre qu'il avoit. Mais si tousl que je l'ay veu en seureté, m'en suis partie, eorame par Nançay je vous escripvis.

Mon uepveu, j'ay escript à M. de ChasteauJDiyant touchant le gouvernement de Picardie pour M. de La Roche ', et ay prié M. le cardinal du Bellay vous en parler. Je laisse à part qu'il est vostre frère, mais je vous dis que pour le service du Roy, si vous ne l'y mettez, vous ferez chose dont vous aurez regret. Tous les gens de bien et servicteurs du Roy le désirent et ont un^jnervei lieuse peur de tomber aux mains qu'il vous dira. Je vous prie, pensés y; et ne vous pouvant d'aultre chose servir, dont il me déplaist, je m'en voys avecques les dames solliciter les prières envers celuy que de tout mon cueur je supplie vous donner aussy bonne vie et longue, et aultant d'heur que vous en désire plus que pour soy mesme (vous recommandant le roy de Navarre )

Vostre bonne tante et vraye amye,

Marguerite.

[ F. Béth., no 8567, fol. 1 . Auto. ]

« ment blessé; tous deux hommes belliqueux et d'une grande magna- « nimité. » (Duhaillan, t. II , p. i452; édit. de )6i5.)

' M. de La Hochepot, François de Montmorency. Il fut nommé, cette année-là, gouverneur de la Picardie.

k X ^».-»."».V»'^%.-» WW«v ^-V^». «.-«.'«. ^-^'«.^'«^^«.•«/^«.■^/^^.•«./^«^'«.'^^'«/^«.'W^.'^.'^^,'^/^