Mlle Ada Auger, de Louiseville, mariée à M. Pratte

Rivières, en particulier notre chère Mère Supérieure et ma bonne vieille Mère St-Hubert, qui me manquent ; qu'elle est donc aimable de penser à nous si souvent ! Qu'elle est donc bonne de parler de nous à toutes ; elle fait si bien, que personne, j'espère, ne nous oubliera.

Que ça me fait du bien au cœur de vous entendre dire comme vous êtes raisonnable, courageuse, bonne et fervente religieuse, toute dévouée à votre œuvre si méritoire de l'éducation des enfants. En méditant, durant ce saint temps de la Passion, sur tout ce qu'a coûté de douleurs et de travaux à notre Epoux Crucifié, le salut des âmes, aucun sacrifice ne nous coûte pour lui aider dans cette grande et sainte œuvre ! . . . Celui-là seul a un cœur lâche et pusillanime, qui n'aime pas. . . Aimons donc Jésus, aimons les âmes en Jésus, et nous ferons des merveilles.

Saints, amitiés à Tim et à Louisa ; baisers à leurs chers enfants. Je n'omets jamais la récitation quotidienne des " sept douleurs et sept joies de saint Joseph, " pour eux tous.

Pour vous, chère petite sœur, vous avez un souvenir dans toutes mes prières, mais surtout après l'élévation, durant la sainte messe, où je récite toujours le '' Souvenez-vous du Sacré Cœur ", pour que vous répondiez fidèlement et généreusement aux desseins du Seigneur sur vous.

Je ne me relis point, je n'en ai pas le temps . . . Puisse ce griffonnage vous être agréable, malgré tout !

A Mlle Alice Frigon ^

Waterville, Me, 21 mars 1888.

Bienvenue, chère Alice, bienvenue dans nos parages. Oh ! non, vous n'êtes pas du tout importune : il fait si bon sur la terre étrangère recevoir des nouvelles du pays. Si la petite Mère du Précieux Sang savait combien nous prisons le délicieux petit journal qu'elle nous adresse, et tout le bien qu'il fait à nos cœurs ! Je ne veux pas cependant être égoïste en l'engageant trop vivement à nous en adresser de fréquents extraits, car je connais ses nombreuses occupations ; cependant, dites-lui, s'il vous plait, que lorsque le temps le lui permettra, son envoi ajoutera une nouvelle fleur au bouquet de consolation que le ciel nous ménage chaque jour, au milieu des épines du labeur.

La lettre d'Ada m'a aussi fait un bien grand plaisir ; je lui écrirai certainement la semaine prochaine ; vous le savez, j'ai une parole d'honneur à Waterville. " Noblesse oblige ", voyez-vous. Embrassez cette chère Ada pour moi, et dites-lui, s'il vous plaît, qu'elle m'obligerait infiniment, si elle pouvait m'adresser, par la poste, ces jours-ci, à peu près, trois verges de la dentelle de point qu'elle avait commencé à broder, avant mon départ, nous sommes à orner notre chapelle intérieure où le saint sacrifice de la messe s'offrira bientôt : quelle consolation !

1. Mlle Alice Frigon épousa M. Edouard Dénéchaud. Elle mourut dans la Colombie Anglaise.

Vous parlez de venir nous rejoindre. . . Est-ce sérieusement ? . . . Alors, chère Alice, faites ample provision de santé, de dévouement, de zèle et d'anglais ; on ne peut, ici, faire aucune classe, même la plus inférieure, sans avoir à s'exécuter dans la langue de Shakespeare.

Ne blâmez pas Mlle Dostaler, si elle ne vous a pas encore écrit ; ses occupations sont nombreuses. Elle part de la résidence, avec ses compagnes, le matin vers 8.15 heures, ne revient qu'à midi ; puis, retourne à l'externat à 1 heure Y2 ^t ne revient qu'à 3 ou 4 heures. S'il y a quelques commissions à faire, quelque achat dans les magasins (ce qui arrive presque tous les jours, tant il nous manque de petits objets nécessaires) elle sort avec ses compagnes, et revient à peu près à l'heure du souper. N'est-ce pas que la journée est bien employée '^ Avec tout cela, elle est bien portante, toujours souriante, aimable au possible.

La population de Waterville est bien disposée à notre égard, mais, hélas ! quelle mauvaise éducation les enfants ont reçue, et quelle profonde ignorance règne chez la plupart. De grands garçons de 14 et même 16 ans, qui ne savent pas un mot de catéchisme, qui maltraitent leurs mères, et qui ont été chassés de toutes les écoles publiques, nous sont confiés : l'accueil cordial, maternel que nous leur avons fait, semble nous avoir déjà gagné leurs cœurs, et nous avons l'espoir de pouvoir les préparer à faire leur première communion, au mois de juin prochain. J'espère que les " Litanies pour les missionnaires " que nos chères enfants de Trois-Rivières adressent, chaque soir, à la sainte Vierge,

vont intéresser cette charitable mère en faveur de nos pauvres enfants de Waterville. Quelques-unes des petites filles canadiennes et irlandaises se montrent affectueuses et gentilles. Une d'entre elles vint samedi dernier, à notre résidence, offrir deux petites corbeilles, en cristal, un vase de fleurs, un porte-allumettes et un joli petit timbre dont nous ferons usage pour sonner le " Sanctus " à la messe. Hier, une autre gracieuse fillette me demande au parloir pour me dire : " Je viens vous apporter un petit présent ", et en même temps, elle déposait deux piastres dans ma main.

A M. Cks-Ol. Caron, vicaire général.

Waterville, Me, Jï mars 1888.

Ce sont vos enfants de Waterville, bon Père, qui, le cœur plein de reconnaissance et de filiale tendresse viennent vous dire un gros merci pour votre chère, bonne et paternelle lettre qui nous est arrivée, vendredi soir, vers les 6 heures. Nous l'avons lue et relue, et nous sommes encore à la savourer et à la méditer. Ah ! puissions-nous puiser dans le Cœur de Jésus, notre refuge et notre appui, le véritable esprit de notre saint Institut ! puissions-nous devenir ce que vous désirez et ce que Jésus désire que nous soyons, des vierges sages, dont les lampes sont pourvues de l'huile de la fidélité, de la charité et de la prudence.

Votre remarque paternelle relativement aux six

heures de classe à faire, chaque jour, a été pour moi une lumière, malgré le serrement de cœur que j'éprouvais à la pensée que quelqu'une pourrait succomber à un travail aussi assidu et aussi dévorant, car avec des élèves nombreuses, l'atmosphère des salles devient horrible, malgré, dis-je cette vive inquiétude, je croyais que ce qu'il y avait de mieux à faire était un acte d'abandon complet à la Providence de notre Père qui est au ciel, et de filiale confiance et soumission en nos Supérieurs ; mais votre lettre m'a fait comprendre que ce qu'il y avait de mieux, et ce qui était de mon devoir était de faire de respectueuses représentations. J'ai donc prié avec toute l'ardeur de mon cœur inquiet et, après ma prière, j'ai dit simplement à M. Charland : ** Je ne crois pas, mon Père, que nous puissions faire plus de cinq heures de classes à l'Externat, car nous risquerions de voir quelques unes de nos sœurs succomber " — " C'est bien, dit-il, ne faites que cinq heures ". Et alors, nous avons réglé avec lui que dans l'avantmidi, la classe serait de 9 à 11 heures 3^ et l'après-midi, de 13^ heure à 4 heures ; de plus le samedi, il n'y aura jamais de classe ; l'école du soir aura lieu de 7 à 8 heures, lundi, mercredi et vendredi ; et les quelques élèves pensionnaires, qui vont nous arriver le 2 avril, iront à l'Externat pour leurs classes. M. le Curé nous a dispensé de l'école, dans la semaine sainte, à cause de l'ouvrage à faire pour l'église et de la longueur des offices. Nous sommes chargées de faire le catéchisme du dimanche. Il se fait à l'externat de 2 heures Yi à 3 heures ; nous partageons les enfants en quatre classes, et chacune des religieuses de chœur en prend une.

Voici ce que nous écrit Mgr Healy, en réponse à la lettre dont je vous parlais l'autre jour : " Par ces lettres je dispense les Religieuses Ursulines de la clôture, considération prise des circonstances actuelles où se trouve la maison de Waterville ".

Donné à Portland, etc. . . "

Puis, Sa Grandeur ajoute un post-scriptum : " J'espère vous voir dans le courant de la semaine prochaine ". A raison de maladie. Monseigneur a remis son voyage après Pâques, j'en suis contente, nous serons alors plus en état d'exposer notre position à Sa Grandeur, et de nous entendre avec Elle sur divers points de règle. Malgré cette dispense officielle des règles de la clôture, à laquelle nous ne nous soumettons qu'à regret, nous observons une certaine clôture, en ce sens que nous ne sortons de notre résidence que pour aller à l'église et à l'Externat, ayant toujours décliné toutes les invitations.

J'ai le plaisir de vous apprendre que le jubé du côté de l'Évangile est commencé depuis lundi dernier, Jet on nous donne l'espoir que, dans trois semaines, au plus tard, nous pourrons l'occuper. M. le Curé nous y réserve trente places, et fait mettre dans la chapelle de saint Joseph un escalier qui sera exclusivement à notre usage. Le 2 avril, nous aurons notre première messe dans notre résidence, et ce ne sera que lorsqu'il n'y aura qu'un prêtre à la paroisse que nous irons à l'église.

Croyez, Révérend et bon Père, qu'elle est bien douce pour nous l'assurance que vous nous donnez de nous

rencontrer, tous les jours, durant le Saint-Sacrifice, dans le Cœur de Jésus. Soyez remercié, cher Père, de toutes les consolations que vous nous donnez ; bénissez-nous souvent.

A la Révérende Mère Supérieure

mars 1888 (jeudi saint).

Notre Mère Assistante est tombée sérieusement malade hier, d'un érysipèle ; la nuit a été bien mauvaise ; nous craignons l'inflammation du cerveau. Jugez de notre inquiétude, de nos angoisses. Elle désire que les prières de la bonne mort se commencent sans retard. Le Dr Fortier la visite régulièrement, ainsi que notre bon Père Charland ; l'un et l'autre semblent partager nos inquiétudes.

A la même

30 mars 1888.

Le Dr Fortier m'a dit hier soir qu'il ne désespère pas de notre Mère Assistante. Sa nuit a été mauvaise ; mais un peu de sommeil ce matin lui a fait du bien. Sa figure est plus enflée, mais il lui semble que ses douleurs de tête sont un peu moins vives. Dieu veuille nous la conserver ! . . .

A la même

31 mars 1888.

Mère Assistante va mieux depuis midi ; le médecin a bon espoir. Puisse sainte Anne, à laquelle nous faisons une neuvaine, lui obtenir une prompte et parfaite guérison !

A la même

2 avril 1888.

Le médecin considère Mère Assistante comme hors de danger ; le Samedi Saint, à 10 heures du soir, nous avons fait appeler notre bon Père chapelain ; elle craignait de mourir cette nuit-là. Continuez vos prières, s'il vous plaît. Vos chères lettres reçues ; les photographies aussi. Mille remerciements. J'écrirai aussitôt qu'il me sera possible.

3 avril 1888.

Mère Assistante est en pleine convalescence : Dieu soit béni ! Elle consacrera ses premiers moments à vous écrire. Merci de vos bonnes prières. Nous avons eu notre première messe ici, ce matin. Suprême consolation.

A la même '

4 avril 1888.

Qu'il me tarde de vous écrire une longue lettre. Nos occupations se trouvent multipliées depuis la maladie de la Mère Assistante. Son mieux continue ; nous ne l'avons veillée, hier au soir, que jusqu'à 11 heures. Voudriez-vous, bien chère Mère, m'adresser aussitôt que possible, un exemplaire de la Grammaire des Frères, cours moyen, partie de l'élève ?

A la même

12 avril 1888.

Il y a déjà longtemps que je vous ai écrit, et je serais encore quelques jours sans le faire, si je ne prenais, ce soir, sur mon sommeil, pour vous adresser ces quelques lignes. Bientôt, j'espère, notre bonne Mère Assistante, qui a encore le visage un peu enflé et qui est faible, pourra reprendre ses fonctions d'institutrice, et, alors, je me trouverai plus libre, et j'aurai moins rarement le bonheur de vous dire, chères Mères et Sœurs, combien vos lettres nous font plaisir, combien nous les goûtons et les savourons.

Merci mille fois de ces chères et bonnes lettres ; merci des photographies de notre regrettée sœur Saint- Thomas ; c'est bien elle, nous l'avons reconnue immédiatement, et nos larmes ont arrosé ce cher portrait.

Que la Révérende Mère de rincarnation reçoive ici nos plus cordiales félicitations pour son talent vraiment artistique ; qu'elle veuille donc bien nous faire le beau présent de la photographie des membres du conseil ; surtout, que notre Mère et Mère Sainte- Clotilde ne choisissent pas les petits coins. Si nos autres anciennes Mères, notre aimable et tant aimée Mère St-Hubert, Mère Ste-Anastasie, Mère St-André dont nous parlons souvent, ma Sœur de la Croix, ma Sœur Ste-Rose, etc., avaient aussi la condescendance de poser, combien elles nous feraient plaisir.

Merci des journaux : je le vois, vous voulez nous faire part de tout ce qui nous intéresse. Oh ! si vous saviez combien cette délicate attention nous touche ! Merci, à vous, chère Mère, merci à notre généreuse Sœur M. de l'Assomption, pour la grammaire qui nous est arrivée, chargée de bons souhaits, de cordiale amitié, de précieux conseils puisés dans le " Testament de Jésus ". J'ai offert un de ces petits feuillets à notre bon Père Charland, il a pour protecteur saint François de Sales ; nous avons aussi enrôlé ce bon Père dans la confrérie de la Garde d'Honneur ; il a choisi, comme notre cher Père Car on, l'heure de 6 à 7 pour son Heure de Garde. II dit sa messe tous les matins dans notre petit sanctuaire à 6 heures et demie.

Ma Sœur de Bon-Secours a été flattée de la belle image destinée à son Benjamin : cette bonne sœur est admirable de dévouement ; depuis quelques jours, Mlle J. McCaffrey va lui porter secours de 9 à 10, le matin ; le reste de la journée, elle est seule à manier

cent trente enfants, dont cinquante-sept petits garçons ; elle les maintient on ne peut mieux.

Je n'ai pas vu la lettre que notre Mère Assistante vous a adressée, mais je suis portée à croire qu'elle vous a informée du généreux concours que nous prêtent, dans nos travaux, M. le Curé et M. le Vicaire. Le premier fait à la résidence, dans notre salle de communauté, travestie en salle d'école, une classe spéciale d'arithmétique aux élèves les plus avancés. M. Lacroix se charge, de 3 à 4 heures, dans l'après-midi, de faire, à l'externat, le catéchisme de tous les garçons qui se préparent à la première communion ; et de plus, selon l'ordre de notre bon Père, il se rend tous les jours, de midi à 1 heure et demie, aider les surveillantes à maintenir les élèves qui dînent et prennent leur récréation à l'externat. L'externat, soit dit en passant, est à cent quatre-vingts pieds de notre résidence : les allées et venues de notre résidence à l'école seraient un exercice salutaire, si les chemins étaient beaux ; mais il y a encore beaucoup de neige, et surtout vers le milieu du jour, beaucoup d'eau et de boue dans les alentours de l'école ; du mo ment que la neige sera disparue, on va nous faire un trottoir élevé de douze à dixhuit pouces.

M. le Curé nous procure, à ses frais, tout ce qui peut nous aider dans l'enseignement: des "Reading charts", des " Writing charts ". des " Numéral f rames ", un beau globe terrestre, avec pied en nickel, une nouvelle série de cartes géographiques, etc. Il nous a acheté, — mais nous n'en ferons usage que plus tard, — "a Singing chart " perfectionnée et très moderne. Lorsque

VOUS viendrez aux vacances, chère Mère, vous trouverez ici bien des choses, qui pourront contribuer, dans notre cher vieux monastère, à faciliter renseignement.

Mgr Healy a écrit, ces jours derniers, que sa santé se remettait un peu et qu'il ne tarderait pas à venir nous voir ; le cœur me serre un peu à la pensée de recevoir une visite si extraordinaire. En parlant aujourd'hui de notre retraite des vacances, j'ai demandé à notre bon Père Chapelain s'il se proposait de la prêcher lui-même. " Non, dit-il, j'aurai un Père Dominicain de Lewiston pour votre prédicateur ", et, aussitôt, il nous offre le Père Charmont, lequel, dit-il, se fera un plaisir de venir vous prêcher.

Nous nous proposons surtout, chère Mère, de jouir longtemps de votre visite. Il nous faudra nous exécuter pour préparer un bazar, dont la recette nous aidera à payer les livres de classe que nous fournissons gratuitement aux élèves. Jusqu'ici, la Corporation a refusé de nous les fournir.

Nous avons reçu hier le journal intitulé : " The Homeless Child " avec le billet ou *' certificate of membership in '' St.-Joseph's Union ", faveur que nous devons à notre bonne et dévouée Sœur Saint-Stanislas : grand merci.

A la Révérende Mère Supérieure,

29 avril 1888.

Gloire à saint Joseph, ami du Sacré-Cœur ! Il est bien comme sa virginale épouse, le protecteur des causes désespérées. C'est durant le cours d'une neuvaine à ce grand saint, neuvaine que l'on fait ici en famille, notre bon Père Chapelain en tête, que contre toutes mes prévisions, des démarches ont été faites, et avec tant de succès, relativement au secours que vous nous envoyez avec une générosité qui dépasse tout ce que l'on aurait pu espérer. Oui, gloire à saint Joseph ! puis, bravo à notre Père Charland, dont la foi vive a été exaucée. Il était à peu près seul à espérer ; et reconnaissance à vous, chère Mère, et à toute notre chère communauté-mère pour votre grande œuvre de charité et de dévouement à notre égard ! Il nous tarde de presser dans nos bras les chères nouvelles missionnaires ! de recevoir les bénédictions et les tendresses paternelles de notre bon vieux Père CaronîCe sera une nouvelle rose ; car le bon Dieu nous traite en enfants gâtées ; à côté de chaque sacrifice, et ils sont nombreux, il place une délicieuse petite fleur qui adoucit l'amertume de l'épreuve. Ah ! qu'il est doux de servir un aussi bon Maître !

Permettez-nous, chère Mère, de profiter de l'occasion pour vous prier d'insérer dans les malles de nos futures missionnaires : une grosse de " Syllabaires français " et une grosse de " Devoirs du Chrétien ". M. Ayotte voudra bien, d'après votre demande, s'il

VOUS plaît, nous en adresser la facture lorsqu'il vous les aura remis pour être expédiés dans les malles des missionnaires. Les frais de douane sont extraordinaires, et nous en avons déjà payé beaucoup pour plusieurs achats de livres français faits à Montréal. Si M. Ayotte nous donne ses livres à des conditions libérales, nous gagnerons M. Charland à s'adresser à lui, de préférence à Cadieux & Derome, de Montréal. Nos valises n'ont pas été ouvertes à Island Pond ; nous avons dit à l'agent que nous allions nous établir à Waterville pour enseigner et que nos valises contenaient des wearing apparels, personal books. . .

M. Charland vient de me dire qu'il a écrit à Montréal pour obtenir pour la chère caravane du 9 mai, les mêmes diminutions que nous avons eues en mars ; il a chargé l'agent d'adresser à M. le Grand-Vicaire Caron les billets de voyage, demandant un billet d'aller et retour pour notre cher vieux Père. Les frais de voyage sont à notre compte, c'est-à-dire à celui de M. Charland, qui réglera l'affaire à l'arrivée de nos bonnes Sœurs. Le temps étant trop court d'ici au 8 mai, pour permettre des échanges de lettres à ce sujet.

Voudriez-vous bien, chère Mère, prier M. Bel and, de nous envoyer, par nos chères Sœurs, deux pierres d'autel consacrées (les plus petites qu'il ait) dont l'une pour notre chapelle et l'autre pour l'une des missions de M. le Curé ; la facture, va sans dire, devra accompagner l'envoi. Puis, ma chère Mère, si ce n'est pas abuser de votre bonté et de votre générosité, je vous prierais de nous envoyer le moindre des trois ornements noirs que vous avez à la sacristie.

Les dépenses cette année sont considérables, tant pour notre résidence que pour Técole. Il nous faut absolument aider M. Charland à payer les livres, etc., que nous fournissons gratuitement aux élèves. Ses achats se montent déjà à $4,000.00. Puis, nous attendons de nouveaux bancs et pupitres, qui coûtent bien cher.

Aujourd'hui, à part le temps des offices de l'église, j'ai été constamment occupée à recevoir des visites d'affaires ou d'amitiés ; et dans la semaine, je passe ma journée entière à faire des classes, sans jamais avoir le loisir de visiter les autres classes ; de sorte que je ne sais que répondre aux parents qui viennent s'informer de la conduite et du progrès de leurs enfants, dont je connais à peine le nom.

Je vous assure, chère Mère, que je ne suis pas du tout en peine de trouver de l'occupation pour nos chères nouvelles missionnaires ; déjà la liste est faite, et la besogne est partagée.

Je vous enverrai la copie de cette liste dans ma prochaine lettre.

Ma Sœur du Crucifix est à écrire ; j'espère que sa lettre partira par le même courrier que celle-ci ; sinon, elle la suivra de près. Ma Sœur Saint-François de Sales écrira bientôt, elle aussi. Elles ont plus de loisir qu'aucune de nous pour le faire.

J'embrasse toutes nos chères Mères et Sœurs ; permettez-moi de donner un baiser affectueux à ma petite Sœur du Précieux-Sang et de vous remercier de toutes vos bontés pour elle ; ses lettres, son petit journal, ont pour moi un charme infini.

Merci de lui permettre, à elle, cette satisfaction, et à moi, le grand plaisir de la lire.

A la même

j mai 1888.

Lorsque j'ai quitté le pensionnat, au mois d'août 1887, les médailles d'argent, destinées comme prix d'excellence, pour les classes de rhétorique et de littérature étaient dans une petite boîte de carton brun de trois ou quatre pouces de longueur. J'ignore si, depuis, elles ont été placées ailleurs. J'invite saint Antoine à me remplacer pour vous aider dans la recherche de ces précieux bijoux.

La belle fête du patronage de saint Joseph a été doublement solennelle au pensionnat des Trois -Rivières, cette année, puisque, outre le salut traditionnel de saint Joseph " au sucre ", une réception d'Enfants .de Marie est venue ajouter tous ses charmes à un jour déjà si beau. Permettez-moi, après avoir salué et félicité les nouvelles et anciennes élèves, de leur dire : Heureuses enfants de notre céleste Mère, n'oubliez pas au pied de l'autel de Marie, les missionnaires de Waterville et leur chère œuvre.

Nous commençons aujourd'hui à organiser la Congrégation des " Enfants de Marie " qui doit se composer et des jeunes filles qui fréquentent nos classes et des jeunes personnes du monde qui mènent une vie édifiante. J'ai déjà reçu un certain nombre de noms.

M. le Curé a annoncé, en chaire, dimanche dernier, que le mois de mai était un mois d'épreuves, et que la réception solennelle aurait lieu le dernier jour du mois. Les assemblées des Enfants de Marie se feront à l'église, tous les dimanches après vêpres : il y aura instruction par M. le Curé, récitation du chapelet et chant de cantiques. Puisse la sainte Vierge bénir notre bonne volonté, et puissent nos jeunes filles imiter la ferveur et la fidélité des chères Enfants de Marie du Pensionnat des Tr ois-Rivières.

Vous offrez généreusement, chère Mère Sainte-Philomène, de doter, à vos frais, la première Présidente des Enfants de Marie de Waterville : que vous êtes donc aimable, bonne Mère ! Puisque vous me laissez le choix, permettez-moi de dire que je serais heureuse de recevoir une médaille à peu près comme celle que Ton destine, aux Trois-Rivières, à la présidente de la Congrégation. Je serai fière, après avoir montré ce bijou à notre bon Père Chapelain, d'avoir une aussi charmante occasion de parler de vous, bonne Mère, et de vos chères élèves à nos enfants d'ici. Les exercices du mois de Marie se font à l'église à 4 heures et demie. Nous y avons conduit, ce soir, pour la première fois, nos quatre cent vingt élèves, qui ont chanté : " C'est le mois de Marie ". Puis, M. le Curé récite le chapelet, les litanies de la S. Vierge, le "Souvenez-vous" de N.-D. du S.-C, et quelques invocations ; pour terminer, le chœur entonèra le Nos cum heatis des Trois- Rivières.

Je reçois à l'instant la lettre de notre bonne Sœur Marie de Jésus, qui contenait celle de M. l'abbé F.

Béland : oh ! quel trésor de charité, de bienveillance, de générosité renferme le cœur de ce digne prêtre l M. Béland est un saint ; aussi l'intérêt qu'il veut bien me témoigner est pour mon cœur une source de consolations et d'encouragements. Veuillez bien me permettre de remercier la gracieuse petite Maîtresse des Novices, et la prier de transmettre l'expression de ma reconnaissance à M. Béland. J'écrirai sous peu à Mgr Laflèche, pour dire à Sa Grandeur combien les Ursulines de Waterville sont sensibles à ses témoignages de paternelle bonté.

J'espère que la seconde pierre d'autel, demandée pour notre Révérend Père Chapelain, fera route en même temps que la nôtre. Je serai mille fois heureuse de placer les noms des chères novices des Trois-Rivières sur la pierre de notre petit autel ; tous ces noms sont bien profondément gravés dans mon cœur. Qu'on me laisse compter sur une réciprocité d'affectueux souvenirs.

Une autre requête : Si quelques personnes poussées par un sentiment de générosité voulaient nous envoyer quatre ou six petits vases pour fleurs, de trois ou quatre pouces de hauteur, nous leur serions très reconnaissantes, car les vases que nous avons apportés des Trois- Rivières sont trop grands pour contenir les bouquets que nous pouvons placer sur notre autel. Croiriez- vous que l'appartement de notre chapelle est si bas qu'il reste à peine cinq pouces au-dessus de la tête de M. Charland, de sorte qu'il nous a été impossible de faire un marchepied à l'autel ; le prêtre est à l'autel au même niveau que nous. Il faut aussi que nos bouquets

soient de dimensions bien modestes ; et comme nous n'avons pas de vases de forme convenable, nous les appuyons sur le mur, et ils se tiennent debout, à moins que quelques secousses ne leur fassent glisser le pied, ce qui arrive de temps à autre.

Mère Sainte-Joséphine reprend sa vigueur d'autrefois.

A la Mère Sainte-Clotilde.

1 mai 1888.

Auriez-vous pu jamais croire, chère Mère Sainte- Clotilde, que je vous oublie, que je ne suis pas très sensible aux affectueux messages que je reçois de votre part ? Ah ! chère Mère, ne me faites pas une pareille injustice. C'est vrai, ma plume dit peu, quoique j'aie écrit un grand nombre de lettres, mais, croyez-le, mon cœur sait se souvenir, sait aimer, sait être reconnaissant !

J'ai bien souvent occasion de faire cadeau de vos mignons petits scapulaires du S.-C. à de pauvres mères qui m'apportent de petits enfants, de quelques semaines, infirmes, couverts d'une espèce de lèpre qui fait horreur à voir, ou ayant des membres morts, des yeux couverts de taies, etc., me demandant avec instance de les guérir. " Je n'ai plus d'espoir qu'en vous, me disent-elles ; les médecins disent qu'ils n'y peuvent rien. . . Guérissez mon enfant. J'ai entendu dire que, dans toutes les communautés, il y en a toujours une qui s'appelle la Supérieure

et qui guérit les malades et les infirmes." Mon Dieu, jugez de mon embarras ! Après leur avoir adressé quelques paroles de consolation et les avoir exhortées à la résignation, à la sainte volonté de Dieu, je leur offre un petit scapulaire du Sacré-Cœur, en leur parlant un peu de la divine bonté du Cœur de Jésus. Et ces pauvres mères partent encouragées et reconnaissantes. C'est le ciel, chère Mère, qui vous a inspiré de me donner ces pieux insignes.

Quant à vos garçons, nos prières à la Sainte Face ont eu déjà d'heureux résultats. Celui, entr'autres, qui maltraitait sa mère, la frappait, est doux et docile comme un agneau ; il étudie son catéchisme et se prépare à sa première communion ; il a 16 ans. J'espère qu'il fera une bonne première communion.

Dans la classe de Mlle Pleau, il y a une espèce d'idiot, âgé de 13 ans à peu près, qui a pris sa maîtresse en grande amitié, aussi Fappelle-t-il " Sa Tante ". Cet enfant est très colère. Avant-hier, il refusait de prendre son ardoise, Mlle Pleau insiste et le fait obéir. Il prend son ardoise, mais, dans son dépit, il lui lance des coups de poing, en disant : " Maudite ardoise !. . . Maudite ardoise ! . . . je te casse ! je te casse ! Taistoi, dit Mlle Pleau, c'est honteux. — Ah ! répond Johnny, en lui montrant le poing, si je vous pogne, comme je pognais ma maîtresse, à l'école publique, vous vous ferez serrer. — Tu n'as pas honte, dit Mlle Pleau, moi qui suis si bonne pour toi. Aussitôt, notre Johnny s'adoucit, et sur un ton angélique : *' Ne craignez pas, ma tante, je ne vous toucherai pas."

Ce trait n'est pas le seul de ce genre. Et, cependant.

nous aimons véritablement ces pauvres enfants, et eux aussi nous aiment ; ils aiment mieux les jours d'école que les jours de congé, disent-ils ; ils s'ennuient lorsqu'ils ne viennent pas au couvent.

Priez bien, chère Mère, que tous nos enfants fassent une bonne et sainte première communion. Il y a plus de cent garçons, et au-dessus de quatre- vingt filles.

Nous organisons dans ce mois-ci la Congrégation des Enfants de Marie, pour les jeunes filles ; et au mois de juin, nous formerons, parmi les petits garçons, la Ligue du Sacré-Cœur de Jésus. Il leur tarde déjà de porter les insignes du Sacré-Cœur. Puisse le ciel inspirer et bénir nos elBForts !

Waterville, Me, vendredi, 8 h. 3^ du matin.

Un mot à la hâte. Faites donc, chère Sœur Marie du Précieux-Sang, copier par vos chères élèves les cantiques à Notre-Dame du Sacré-Cœur suivants :

Notre-Dame du Sacré-Cœur, sur Vair : " Reine des cieux ".

Notre-Dame du Sacré-Cœur, sur Vair : " C'est le nom de Marie."

Notre-Dame du Sacré-Cœur, sur l'air : " Chrétiens, qui combattons ".

Je sens en moi V espérance.

Jésus montait au Calvaire.

J'aurais désiré vous écrire une longue lettre hier soir, chère bonne sœur, mais voilà que notre bon Père Chapelain me refuse toute permission de veiller à l'avenir. Il me faut obéir, car je craindrais la malédiction du ciel, si je ne pratiquais une obéissance parfaite à notre saint Directeur.

A la Révérende Mère Supérieure,

Waterville, Me, 11 mai 1888.

Comment vous peindre, chère et révérende Mère, notre émotion, notre bonheur, lorsque, le 8 mai, à 4 h. de l'après-midi, nous pressions la main de notre bon vieux Père Caron !. . . Et lorsque, quelques minutes après, nos chères Sœurs missionnaires tombaient dans nos bras ! Nos cœurs débordaient de joie et de reconnaissance ! Merci au ciel ! merci à vous, chères Mères et Sœurs des Trois-Rivières . . .

En pénétrant dans notre humble asile, notre bon Père Caron, accompagné du Révérend M. Charland et suivi de nos nouvelles sœurs missionnaires, se rendirent immédiatement à l'oratoire saluer notre divin Hôte et Consolateur. Puis, nous avons eu un quart d'heure d'épanchement, pendant lequel nous demandions et écoutions avec avidité des nouvelles des Trois- Rivières, de notre chère maison-mère. Ma Sœur Saint- Augustin paraissait la plus fatiguée ; elle éprouvait le même mal de tête qu'avait eu ma Sœur de Bon-Secours, dans la même circonstance ; mais la nuit l'a

remise, et le lendemain, chacune s'est levée bien disposée. Notre bon Père Caron dit la messe dans notre petite chapelle à 6 heures et demie, et nous donna la sainte communion. Quelle émotion dans nos âmes ! . . . Il prit le déjeûner ici. A 8 heures et trois quarts, où il nous faut toutes partir pour les classes, nous étions encore au réfectoire. Nous n'avons pas revu notre Père depuis ; car M. Généreux, curé de Skowhegan, arrivé de la veille au soir, devait s'emparer de M. le Grand-Vicaire pour l'emmener passer le jour de l'Ascension chez lui ; nous l'attendons ce soir ou demain matin. N'ayant pas de classes le samedi, nous jouirons à notre aise de la compagnie de ce bon Père. Nous l'avons trouvé amaigri, vieilli, mais plus paternel que jamais. M. Dupont, curé de Biddeford, Me., M. Godin, curé de Lawrence, Mass., ont fait à l'avance leurs plans pour posséder notre bon Père Caron dans leur presbytère, quelques jours, et chacun de ces messieurs se chargent de payer tous ses frais de voyage. Je suis contente de l'occasion qu'a ce bon Père de voyager ; sa santé en bénéficiera ; mais il faudra bien qu'il nous consacre quelques jours aussi, à nous ; ainsi j'ignore complètement quand il pourra retourner aux Trois-Rivières. J'ai essayé en vain de faire dire à ce bon Père, que l'ennui, que lui a fait éprouver l'absence de ses filles expatriées, avait été la cause de sa maladie ; il n'a jamais voulu l'avouer.

Mais vous aussi, chère Mère, vous maigrissez, vous pâlissez. Que faites-vous donc ? Conservez vos forces, chère Mère, pour la consolation de vos deux familles triflu vienne et watervillienne. Nous prions beaucoup pour vous, et espérons le plaisir de votre visite

aux vacances. Nos bonnes sœurs missionnaires nous sont arrivées, chargées de messages affectueux et de richesses de toutes sortes. Il faut que votre charité ait des ailes pour que vous ayez pu faire autant en si jpeu de temps !. . . Tout ce que vous nous avez adressé, chère Mère, porte le cachet de la plus maternelle affection, de la plus tendre, de la plus délicate attention. Je suis confuse et profondément reconnaissante de vos bontés, de votre générosité. Merci, mille fois merci ! Tout est arrivé en ordre parfait : aucun naufrage, aucun accident. Lorsqu'on a déballé toutes ces bouteilles de tonique, aussi délicieux que salutaire, je me suis écrié : " Seul, le cœur d'une mère pouvait inspirer une pareille attention ! " Et l'ornement noir, et les belles pierres d'autel, et l'Enfant Jésus, et la barrette, etc., etc., que de trésors pour nous ! Puis, habits, livres, etc., donnés avec tant de profusion! Merci, mille fois merci ! Nous placerons, demain, notre pierre d'autel, et y déposerons, avec bonheur, les petites cartes qui portent vos noms chéris, chères Mères et Sœurs des Trois-Rivières ; il me semble que cela nous rapproche de vous, et que désormais, la distance qui sépare nos deux chères ommunautés, nous paraîtra moins grande !

Après vous, chère Mère, laissez-moi remercier la Révérende Mère Assistante, pour sa chère lettre, pour la médaille de la présidente des Enfants de Marie, si délicatement choisie et si gracieusement offerte, et pour ses charmants petits vases d'autel. Que le ciel, en retour de tant de charité, lui donne mille consolations ! . . .

Nos plus sincères actions de grâces à la bonne Mère Zélatrice pour son généreux désintéressement à l'égard

des missionnaires ; se dépouillant de ses propres habits pour mieux pourvoir les voyageuses. Merci aussi à cette bonne Sœur Marie de Jésus, dont la charité est aussi ingénieuse qu'elle est dévouée. Nos bonnes Sœurs nous ont dit comme elle s'est multipliée ! Permettez^ moi de la remercier en particulier pour la liqueur angelique et autres délicieuses drogues. J'embrasse chacune de ses chères enfants, et les félicite de leur généreux désintéressement en faveur de la mission de Waterville. J'adresse à chacune un cordial merci. Ma bonne Sœur Marie de Jésus voudra bien présenter mes saints et mes remerciements au bon Dr Gervais pour la quinine et la recette qu'il a bien voulu m'envoyer ; je conserve le meilleur souvenir du docteur, de Madame Gervais et de leur intéressante petite famille.

Les chères Sœurs Sainte-Thérèse, de la Présentation, Saint-Michel, Saint-Georges ont droit à notre vive reconnaissance pour tout ce qu'elles ont voulu faire et donner pour notre petite fondation. Que notre bonne Sœur Sainte-Marie reçoive ici mes remerciements pour l'excellent thé de bœuf qu'elle a préparé elle-même ; pour la teinture de gingembre que nous lui devons. Merci à cette charitable sœur pour les bonnes nouvelles dont elle a chargé nos missionnaires relativement à la santé de ma chère petite Sœur du Précieux-Sang ; merci de ses bontés pour elle, ma Sœur du Précieux-Sang m'en parle dans chacune de ses lettres.

J'ai reçu avec plaisir les roses rosariées que m'envoie ma Sœur Saint- Alphonse ; j'espère que, grâce à la vertu de ces fleurs bénites, et à la foi des braves gens qui viennent demander des miracles, il s'opérera, en effet, quel-

ques guérisons ou conversions par Tentremise de ces roses ; je la salue, ainsi que ma Sœur Saint-Dosithée et chacune de nos bonnes Sœurs converses. Ma Sœur Saint-Dominique a été accueillie avec la plus cordiale affection ; elle se montre courageuse à l'ouvrage, généreuse et joyeuse. Ma Sœur Saint-François de Sales est bien ; ma Sœur du Crucifix est plus pâle qu'à l'ordinaire, bien qu'elle ne se plaigne de rien ; M. Charland me propose de lui faire prendre des toniques, ce que je vais faire ces jours-ci. J'espère que toute tentation d'ennui va disparaître ; les généreuses dispositions de ma Sœur Saint-Dominique paraissent déjà être contagieuses.

Nos chères Sœurs Saint- Jean l'Êvangéliste, Saint- Stanislas, Saint-Augustin sont charmantes de courage, de dévouement et de gaîté. " J'aime beaucoup vos nouvelles sœurs ", me disait à midi notre bon Père Chapelain. Elles sont, en effet, disposées comme des anges ; elles nous édifient à toutes les heures du jour. Aujourd'hui, chacune est à sa besogne.

12 mai, 3 heures du soir.

Notre bon Père Caron, arrivé hier soir, a dit la messe ici ce matin.

Le Père vient de nous quitter, et reviendra à sept heures, ce soir, nous donner une conférence, à laquelle le Révérend Père Charland assistera.

Ci-inclus la facture de TÊvêché et le montant de cette facture ; nous n'attendons aucun reçu ; les pierres sont très belles et donnent parfaite satisfaction à M. Charland. J'écrirai demain à Sa Grandeur Mgr La flèche. M. Ayotte aura de mes nouvelles dans le cours de la semaine. J'écrirai aussi à ma petite Sœur du Précieux- Sang et à ses chères élèves.

Je n'avais pas terminé la catégorie de noms que je désire mentionner, lorsque j'ai interrompu ma lettre hier. J'aurais des remerciements à faire à chacune de nos chères Mères et Sœurs des Trois-Rivières, mais impossible de les nommer toutes. Je veux encore mentionner aujourd'hui nos chères Sœurs de l'Assomption, Sainte-Claire, Marguerite-Marie, Marie des Anges, etc., etc., and last but not the least, notre chère Mère Sainte- Clotilde, pour sa délicieuse lettre et pour ses pieux souvenirs ; la dévotion à la Sainte-Face n'est pas connue ici ; peut-être cette dévotion produira- t-elle d'heureux résultats.

A sa sœur.

Waterville, Me, 14 mai 1888.

Votre dernier journal, chère Sœur du Précieux-Sang, si volumineux, a été parcouru avec le plus grand intérêt, avec le plus grand plaisir, le soir même de l'arrivée de nos chères Sœurs missionnaires. Je ne pourrais pas, chère enfant, vous écrire rien d'aussi intéressant, d'aussi charmant que ces détails intimes que vous me donnez.

et qui répondent si bien aux désirs de mon cœur. Veuillez bien me continuer ces pages si aimables, si délicieuses, et soyez-en sûre, vous me procurez une des plus douces jouissances de mon exil.

Combien la Providence est bonne ! Si vous saviez comme l'arrivée de nos Sœurs nous rend heureuses ! . . . Non seulement elles partagent généreusement notre labeur, mais elles prêtent leur aimable concours, pour exciter et augmenter la joie du foyer. Et puis, surtout, que nous trouvons cela bon de vivre en communauté ! à l'oratoire, à table, qu'il nous fait bon de se voir en nombre ! tout sent l'ordre, la régularité, la ferveur ! Dieu soit béni, et bénie soit notre chère communautémère, pour son dévouement à notre égard !

Nous avons joui immensément de la visite de notre bon vieux Père Caron, qui semblait heureux parmi nous. J'ai la confiance que ce voyage va contribuer à son rétablissement.

Vous me demandiez quelle est cette classe importante qui m'est confiée, et qui nécessite le secours d'un professeur aussi distingué que le révérend Père Charland ? C'est ce que nous appelons la classe spéciale où l'on enseigne : Reading, Grammar, Complète Arithmetic, Geography, United-States History. Ces enfants ont appris dans les écoles publiques : Physiology, Algebra, Geometry, etc , cependant la plupart sont assez ignorants. Néanmoins, ils ont un très bon accent Maintenant que ma Sœur Saint Stanislas est ici, je lui confie : Reading et Grammar de cette classe ; il me reste : Complète Arithmetic, Geography, United States History et Catéchisme ; ce qui ne me donne que deux

heures de classe par jour, pendant que jusqu'ici j'en avais cinq. Ma Sœur Saint- Augustin me remplace pour l'écriture et la grammaire française.

Mais que sont donc devenues les photographies des chères Mères du Conseil ? la photographie de notre bonne Sœur Saint- André ? Si vous saviez comme le dimanche nous avons du plaisir à examiner tous les chers portraits que nous avons déjà reçus !

Dites à ma Sœur Saint-Edouard que je l'embrasse bien serré ; à ma Sœur Marguerite-Marie que j'ai été heureuse d'avoir des nouvelles des annales, du R. P. Didace, etc., à ma Sœur du Saint-Sacrement, que ma Sœur Saint-Stanislas est chargée de répondre en anglais à la charmante lettre qu'elle nous a adressée, il y a quelques semaines.

Dites à Louisa que je lui écrirai ces jours-ci ; en attendant, je recommande bien à saint Joseph leurs affaires spirituelles et temporelles.

A mesdemoiselles Alice Frigon et Ada Auger.

Waterville, Me, 15 mai à 6 h. du matin.

Que vos inspirations sont bonnes ! que vos cœurs sont généreux ! chère Alice et chère Ada.

Cette douce sainte Mère de Dieu, qui nous est arrivée pleine de grâces, de charmes et de beautés, nous vient de vous ! . . . Oh ! que nous l'aimons, cette chère statue ! oh ! que nous vous remercions avec effusion de cœur !

Dimanche matin, nous la faisions bénir, et dimanche soir à 7 heures, la petite communauté de Waterville, agenouillée devant cette belle statue, entourée de lumières et de jfleurs, faisait pour la première fois l'acte solennel de consécration à Marie, comme patronne des Ursulines. Après l'acte de consécration et le chant de Nos cum proie, nous entonnions le Te Deum, pendant lequel chacune alla baiser les pieds de cette céleste Mère, la reconnaissant avec confiance et bonheur, comme la première et principale Supérieure de la petite communauté de Waterville. Lorsque nous ferons des processions, j'aurai le bonheur de porter cette chère statue, en pensant souvent à nos deux bonnes petites amies du Pensionnat trifluvien. Merci, chères enfants, mille fois merci, vous ne pouviez rien choisir qui répondît mieux à nos besoins et à nos désirs.

Ma chère Alice, le riche album, le beau scapulaire, etc., que vous m'envoyez, tout cela me couvTe de confusion. Pourquoi tant de bontés, chère enfant ? Je ne mérite pas une telle attention.

Et vous, ma bonne Ada, vos deux petites négresses américaines se sont montrées très aimables, très gracieuses, très affectueuses surtout, chargées qu'elles étaient de baisers et de messages d'amitié. Savez-vous l'histoire de votre beau sucre nouveau ? La voici : sur la route de Richmond à Island-Pond, M. le Sucre s'est fait croquer à belles dents par certains employés peu scrupuleux et gourmands. La chose est découverte, et l'agent de l'express, il y a quelques jours, nous informa de ces détails, et nous envova comme dédommagement un pain de sucre noir : c'était une indigne re-

présentation du délicieux sucre nouveau que vous nous aviez adressé. Malgré ce mécompte, chère enfant, je ne suis pas moins reconnaissante pour votre délicate et généreuse attention pour moi.

Veuillez bien faire votre plus gracieuse révérence à notre bonne Alice Bruneau, et la remercier pour moi, du couple charmant qu'elle a député vers Waterville ; il a été accueilli avec beaucoup de cordialité.

Remerciez, s'il vous plaît, ma bonne petite Sœur du Précieux-Sang pour les gentils souvenirs qu'elle m'a envoyés ; qu'elle est donc aimante et affectueuse cette chère sœur. Soyez toujours sa consolation, aimez-la bien et priez pour elle. Dites-lui que je suis très contente d'avoir reçu ** Eugénie de Guérin ".

A mademoiselle Ada Auger,

Waterville, Me, 16 mai 1888.

Que vous êtes donc bonne et généreuse, Ada ! Que je voudrais être riche pour avoir le plaisir de vous offrir quelque chose ! Mais, au début d'une fondation, la gêne, la privation, la pauvreté sont les compagnes des missionnaires ; il ne nous reste que l'affection et la prière reconnaissante de nos cœurs à offrir à ceux et à celles qui nous favorisent de cadeaux. Merci donc, chère Ada, mille fois merci pour vos beaux insignes du Sacré-Cœur, merci pour la magnifique dentelle que toutes ici ont admirée, et qui a été étrennée à l'église, dimanche dernier, solennité de la Fête-Dieu.

H me tardait, chère enfant, de vous offrir mes félicitations, de vous dire toute la joie de mon cœur pour votre brillant succès dans les concours d'histoire. Vraiment, je suis fière de savoir que vous avez droit au beau volume de M. Ayotte.

J'ai reçu hier soir les insignes du Sacré-Cœur avec la lettre de ma petite Sœur du Précieux-Sang, qui me demandait des prières pour vos examens d'aujourd'hui. J'ai prié, nous avons prié, et quelque chose me fait espérer que tout ira bien pour vous. Vous m'en parlerez, n'est-ce pas, dans votre prochaine lettre ?

Viendrez- vous faire une petite promenade à Wa terville aux vacances pour me montrer votre médaille d'or ? Vous seriez mille fois bienvenue. Je ne crois pas que nos vacances ici s'ouvrent avant le milieu de juillet, Quoi qu'il en soit, si vous deviez venir nous voir, écrivez afin que vous ne nous arriviez pas dans un temps où l'on ne pourrait pas jouir de votre visite, comme serait celui de notre retraite, etc.

Les missionnaires ont le droit et le devoir de demander l'aumône. Connaissant la générosité de votre cœur, et sachant que vos chers parents vous laissent toujours quelque argent pour vos menus plaisirs, je me permets aujourd'hui de vous exposer que, n'ayant pas les moyens de donner des prix à nos enfants dej'école, avant l'ouverture des vacances, nous serions heureuses de leur laisser quelques petits souvenirs pieux, comme seraient des images communes, mais un peu grandes, quelques-unes un peu éclatantes pour pouvoir rencontrer tous les goûts. Je crois que, si vous en disiez quelque chose à M. Ayotte, ce bon Monsieur nous enverrait

quelques présents de ce genre. Si vous connaissiez d'autres personnes désireuses de faire une petite aumône à notre fondation, dites-leur que quelque minime que puisse être leur offrande, elle sera toujours reçue avec une sincère gratitude.

A la Révérende Mère Supérieure.

Waterville, Me, 14 juin 1888.

Quels beaux et bons souhaits, chère bonne Mère, vous m'avez offert à l'occasion de la fête du Sacré-Cœur! Quel riche cadeau, que celui d'un souvenir spécial au banquet eucharistique ! quel bouquet de fête que celui de toute une journée de bonnes œuvres ! Merci à vous, bonne Mère, et à chacune de nos chères Mères et Sœurs du Monastère trifluvien ! Que cette rosée de bénédictions et de vœux fait du bien à l'âme et au cœur ! que cette assurance de bons et affectueux souvenirs console et réjouit une exilée ! Comptez sur ma bien vive reconnaissance ! Le " bouquet spirituel " offert par mes chères Sœurs de la Providence, S. -Claire, M. des Anges, M. de la Conception et S. -F. -Xavier m'a fait un immense plaisir. Ce sont cinq cœurs dévoués et charitables, à qui, en retour de leurs prières, de leur délicate attention à mon égard, de leurs cordials souhaits, de leurs bonnes et aimables paroles, j'adresse mes bien sincères remerciements et mes plus chaudes amitiés.

Ma chère Sœur Marguerite-Marie, avec qui, jadis,

j'ai passé de si intimes quarts d'heures, a été mille fois bienvenue ici ; merci à cette bonne Sœur pour son intéressante lettre. Que j'aime à entendre parler des annales ! . . . Avec quel bonheur je dévorerai les pages de ce cher volume que j'attends avec impatience. J'espère qu'il nous arrivera durant le temps des vacances ; nous aurons alors des moments de loisir que nous consacrerons avec une consolation inexprimable à cette lecture. A propos de vacances, nous ne serons pas absolument libres, puisqu'il nous faudra faire quelques heures de classe, chaque jour, d'abord pour gagner notre pain, et ensuite pour continuer la préparation à la première communion, ûxée au dimanche dans l'octave de l'Assomption. Croyez-le, nous sommes heureuses et glorieuses de ressentir les misères et de faire les travaux que comporte notre beau titre de religieuses Ursulines missionnaires.

Que j'aime M. Chapdelaine, à cause de son dévouement pour notre cher monastère ! rappelez-moi respectueusement à son souvenir et demandez-lui pour moi un petit mémento au saint autel. Voudra-t-il bien aussi se charger de mes hommages pour le bon M. Caisse qui m'a rendu tant de services, et pour les autres messieurs du Séminaire, dont j'ai eu, par le passé, l'honneur de faire la connaissance.

Bravo ! bonne Sœur S. -Edouard, et comptez sur un succès complet. Je me rappelle fort bien que le mouvement de la pièce extraite de l'opéra " Diamants de la couronne ", était brillant et animé. Je suis fière des bonnes dispositions de nos Mères de Québec ; j'ai appris à les connaître et à les aimer lors de mon séjour

parmi elles. Continuons, bien -aimée petite sœur, à vivre intimement unies dans le cœur du bon Maître, où, moi aussi, je pense très souvent à vous personnellement. J'éprouve parfois un sentiment d'ennui avec un vif désir de vous donner une chaude étreinte, qui me dédommagerait un peu du sacrifice de notre séparation ; nous nous comprenions et nous nous aimions si bien !

Je félicite ma bonne Sr S.-Agnès d'avoir eu l'inspiration qui Ta portée à nous écrire une si charmante lettre ; qu'elle reçoive, ici, les saints et amitiés de toutes les abeilles de la petite ruche Watervillienne, et spécialement les remerciements, cordialités de l'humble soussignée.

Et le joyeux " Verbe neutre ", cette bonne Sr S.- André, dont je parle souvent, qu'elle est donc aimable de m'avoir adressé une aussi mignonne et aussi gentille petite lettre ; je l'embrasse en pincettes et je la charge de déposer aux pieds de notre bon père Caron les affectueux hommages de ses filles de Waterville ; qu'il me tarde de le savoir mieux ! que j'ai hâte d'avoir sa photographie ! Bénie soit la bonne Mère Ste-Clotilde, qui m'envoie pour cadeau de fête le divin Consolateur entouré de croix. Puisse ce cher Bon Maitre, selon sa douce promesse, échanger ma misère en abondance et ma croix en or ! J'embrasse cette chère Mère avec autant d'affection que de respect. Last but not the least, ma chère petite sœur du Précieux-Sang, à qui j'envoie un fraternel baiser sur les deux joues, avec mille remercîments pour sa chère lettre de fête.

A VOUS, Révérende Mère, toutes les affections de votre petite famille de Waterville.

A Mère Sainte-Philomène.

Waterville, 15 juin 1888.

Comment vous dire, chère Mère Sainte-Philomène, ma reconnaissance pour tant de délicatesse de votre part et tant de générosité de la part de vos chères enfants ! Ces douces fleurs spirituelles, écloses sous les yeux du bon Jésus, ont un parfum céleste qui charme le cœur et enivre l'âme de bonheur ! Ces vœux du cœur, que vous savez si bien offrir, ont rencontré ici des âmes reconnaissantes ; oui, croyez-le, ma Révérende Mère, j'ai été, on ne peut plus, sensible à tous ces témoignages de cordiale affection. Veuillez bien transmettre à votre intéressant troupeau, et mes chaudes amitiés et mes sincères remercîments. Permettez-moi aussi de dire mille bonnes choses à mes chères enfants Ada et Alice, si affectueusement dévouées ! Merci pour leurs aimables lettres et leurs bons souhaits.

Je ne doute nullement que la séance du 26 courant ne soit brillante et couronnée de succès. J'applaudis à l'avance au triomphe de ces bonnes enfants et je félicite tout spécialement les chères graduées de 1888 ; chacune d'elles m'est chère à plus d'un titre.

Il est probable que nous ferons la clôture de notre année scolaire le 6 juillet.

Il nous fait peine d'apprendre que notre chère Mère

Supérieure maigrit et dépérit ; si nos prières ont quelque efficacité, elle reprendra bientôt son air de santé et ses joues roses d'autrefois.

Je suis heureuse que, malgré la fatigue de votre charge, votre santé se soutienne assez bien. Puissent bien des années encore les chères élèves du pensionnat trifluvien jouir des bienfaits de votre sage et maternel direction !

Nous avons eu hier la visite de Mgr Healy, évêque de Portland. En descendant des chars, à 4 heures de l'après-midi. Sa Grandeur se rendit immédiatement à l'école. Averties à 3 heures, nous avions placé tous les élèves dans la salle de réception, appelée ici, " The Hall ". Du moment que Monseigneur fît son entrée, les élèves, avec accompagnement d'harmonium, chantèrent une chanson de bienvenue, et Henri Trial, que vous connaissez, présenta l'adresse. Nos enfants se sont tenus admirablement bien ; le silence, l'ordre étaient parfaits. J'aurais pu les embrasser tous. Monseigneur répondit à l'adresse, et parla en très bon français pendant vingt minutes. Il adressa aux élèves les paroles les plus encourageantes ; il les félicita sur leur grand nombre et sur leur bonne tenue. " Par l'expression de vos figures, disait Sa Grandeur, par votre maintien, par toute votre conduite, on peut juger quel esprit et quel cœur vous animent ; sortis des écoles publiques depuis à peine trois mois, déjà il y a chez vous une véritable transformation ; déjà, vous avez l'allure de bons catholiques ; je suis heureux, mes enfanrs, et je bénis le ciel du succès de cette grande école catholique."

Au moment du départ. Monseigneur se tourna vers

nous et nous annonça sa visite à notre résidence, après le souper. En effet, à 7 heures, Monseigneur vint nous bénir et après une conversation familière pendant laquelle il fit notre connaissance, il nous donna une conférence. En nous quittant, "je voulais, dit Sa Grandeur, venir vous dire la sainte messe ici demain matin, mais voilà qu'une affaire importante, qui vient de surgir, m'appelle cette nuit même à Augusta ". Aux regrets que nous lui exprimions de son départ précipité, " Je reviendrai bientôt, dit Monseigneur ; je viendrai peut-être plus tôt et plus souvent que vous ne l'aimeriez ". Il est tout à fait paternel et chacune ici a déjà entière confiance en lui.

Aux élèves du pensionnat.

Waterville, Me, 17 juin 1888.

Vous ne sauriez soupçonner, mes bien chères enfants, la joie qu'éprouve un cœur de missionnaire, lorsque des âmes délicates et généreuses donnent des témoignages d'intérêt à ceux qui sont l'objet de son zèle et de son dévouement !

Que vous dire donc, chères enfants, pour la généreuse aumône adressée à la petite communauté de Waterville, en faveur des pauvres enfants confiés à ses soins ! Et vous l'avez fait si spontanément, si délicatement. Croyez-le, chères enfants, vous avez fait bien des heureuses ici, et bien des cœurs vous bénissent ; le bon Jésus de Waterville lui aussi, du fond de son doux

tabernacle, vous sourit et vous promet, en retour de vos bienfaits pour ses petites épouses et pour les enfants qu'il aime tant, la protection spéciale de son divin Cœur !

A vous, chère Ada, généreuse donatrice, agent zélé, infatigable, à vous mes plus sincères actions de grâces !

Même reconnaissance à ma chère Alice Frigon, dont l'affection et le dévouement se prouvent aussi par des actes si généreux.

My cordial thanks and fond love to Miss Broderick, who has heen so very gênerons in our hehalf.

Mille remercîments à ma chère Diana. Il m'a fait réellement plaisir de voir figurer son nom parmi les généreuses donatrices !

Et ma chère espiègle, Alice Bruneau, qu'elle reçoive ici un baiser et un merci, et qu'elle se charge de mes meilleures affections pour sa bonne maman que j'estime tant.

Quant à ma petite noirette, Amanda Carufel, que je compte parmi mes futures novices, je la remercie bien cordialement.

Et ma petite Marie-Anne Trudel, que j'ai toujours appelée ma fille, je lui souhaite plein succès dans ses études, et une vocation prononcée pour le petit monastère de Waterville ; j'ai reçu ses images avec beaucoup de plaisir.

Et mes charmantes petites amies Laurette Panneton, Maria Denoncourt, Alice Beauchemin, Annette Blondin, je les embrasse de cœur, leur disant un gros merci pour leurs jolies images ; que chacune se charge de saluer affectueusement sa maman de ma part.

Quant aux bonnes petites Léda Précourt et Amanda Lefebvre que je connais à peine, je prie le petit Jésus de les bénir en retour de leur offrande pour les enfants de Waterville. Tous les noms des chères donatrices seront conservés, dans nos annales, où je les ai fidèlement enregistrés.

Ma chère Ada voudra bien se charger de mes meilleurs remercîments et saints pour M. Ayotte, que je suis heureuse de compter parmi les amis de notre petite fondation.

A sa sœur

Waterville, Me, 17 juin 1888.

Les deux derniers numéros de votre Journal, chère bonne Sœur, me sont parvenus heureusement, et comme tous les autres m'ont grandement intéressée. Vous avez un véritable talent littéraire, que mon absence seule a pu développer chez vous; vous écrivez avec un naturel, une grâce, que vous ne soupçonnez pas, mais qui me charment. Ne me parlez donc plus de détruire ces pages si intéressantes et si aimables ; je ne puis m'y résoudre.

Je vais vous entretenir de moi, puisque le sujet vous intéresse tant. Le Père vous a dit, paraît-il, que je suis mieux qu'autrefois, pour trois raisons : 1. parce que j'ai plus d'air ; 2. parce que j'ai plus d'exercice ; 3. parce que j'ai plus de choses à brasser. Je ne veux aucunement contredire ce bon Père ; mais, j'ai toujours

attribué l'état florissant de santé dont j'ai joui jusqu'au 10 mai, à une grâce spéciale. Les travaux que nous avons eu à faire ont été énormes, les fatigues inconcevables ; ce sont de véritables hardships qu'on a eu à subir et, cependant, je me sentais forte ; aucune douleur, aucun affaissement.

Laissez-moi vous donner quelques détails sur nos débuts, c'est-à-dire sur nos six ou sept premières semaines. Nous avions plusieurs fois par jour à faire, à pieds, le trajet de notre résidence à l'école — 180 pieds — et cela dans la neige, dans la boue, bien souvent par une pluie battante, car la saison a été remarquablement mauvaise ; parfois, on enfonçait jusqu'aux genoux ; le courage et le temps nous manquaient pour retourner à la maison changer de bas ; nous faisions nos classes ainsi dans des salles encombrées d'enfants, les planchers tout couverts de boue et l'air chargé d'un gaz qui n'était rien moins que salubre. Depuis le 1er mai, nous avons un trottoir pour nous rendre à l'école. Au retour des classes, qui alors finissaient à cinq heures, nous disions nos vêpres ; et après le souper, c'était : travaux pour l'église, ménages à l'église, ménages ici, car, si on nous avait préparé quelques pièces bien propres, d'autres chambres étaient de véritables entrepôts ; il nous a fallu laver, tapisser pour pouvoir en faire usage. Notre Mère comprendra cela, lorsqu'elle saura que les locataires n'ont déménagé d'ici que trois ou quatre jours avant notre arrivée. Les dames se sont multipliées pour faire le grand ménage dans les principales chambres, faire peinturer et poser les tapis. Nous nous couchions bien tard. Mère

Sainte-Joséphine, Mère de l'Annonciation et moi ; les autres devaient être au lit à 9 heures, et puis, nous dormions peu, car, n'ayant que de légères couvertures, nous souffrions du froid ; à l'époque de la maladie de Mère Sainte-Joséphiiie, nous nous sommes dépouillées en sa faveur, et nos jupons, nos cottes et nos robes les remplaçaient. Nous ne pouvons ici nous procurer de couvertures de laine ; nous avions acheté de l'indienne et de la ouate pour faire des douillettes, mais le temps nous a manqué pour les faire ; nous n'en avons fait qu'une seule, dont nous héritons à tour de rôle.

En un mot, ce que nous lisons dans certains livres, comme choses extraordinaires au début de certaines fondations, vous les lirez plus tard dans les annales du monastère des Ursulines de Waterville.

Malgré tout cela, à part la maladie de notre bonne Mère Sainte-Joséphine, nos santés se sont parfaitement soutenues, pas même un léger rhume. Et ce qui prouve l'assistance spéciale du ciel, c'est que, depuis que les améliorations sont faites, tant à l'école qu'ici, et que les sujets sont plus nombreux, les santés sont un peu moins bonnes, c'est-à-dire que, comme le reste des mortels, nous payons notre tribut. Ainsi, puisque vous voulez que je vous parle de moi, je vous dirai que j'ai pris un mauvais rhume le 10 mai dernier ; et que depuis, j'ai beaucoup toussé, ce qui m'épuisait un peu ; je ne suis quitte de ce rhume que depuis deux jours ; vous ne sauriez croire tous les soins dont j'ai été l'objet de la part de nos chères Mères et Sœurs d'ici ; tous les remèdes apportés des Trois-Rivières ont été utilisés. Le Révérend Père Charland lui-même s'est mis de la

partie et m'a acheté une bouteille de '* Dr King's Syrup " qui m'a réellement soulagée ; mais ce qui m'a guérie radicalement, c'est le sirop de glycérine que Mère Sainte-Joséphine et Sœur S.-J. l'Êvangéliste m'ont préparé. A l'heure qu'il est, toutes ici ont le rhume plus ou moins ; presque toutes les voix sont couvertes. Ce matin, ma Sœur S.-Augustin, levée à 5 heures comme les autres, a été forcée de se recoucher ; elle était bien souffrante. Nous lui avons administré diverses doses, fomentations, etc., qui l'ont soulagée ; elle a pu reprendre sa classe cet après-midi. La semaine dernière, elle a eu un mal de gorge qui l'a contrainte de se reposer toute une journée. Mais ce qui ne s'altère pas, et grâce à Dieu, c'est l'union parfaite des cœurs, c'est la plus cordiale affection, la plus aimable gaieté. Ma Sœur S. -Dominique exerce un charme magique sur mes sœurs M. du Crucifix et S. -F. de Sales, qui maintenant chantent sur le même diapason que nous.

Nous aimons beaucoup nos enfants ; ils sont pour ainsi dire métamorphosés, et tous, tant américains protestants, que canadiens catholiques, nous félicitent d'avoir si bien résusi à les civiliser; nous avons aussi des témoignages flatteurs de la part des parents sur le progrès de leurs enfants dans les études. Dieu en soit béni ! c'est son œuvre, car nous ne sommes et ne serons toujours que des servantes inutiles.

Le 31 mai était ici un jour de classe comme à l'ordinaire ; cependant, à 4 heures et demie, à l'issue des classes, il y a eu bénédiction du Saint-Sacrement pour la clôture du mois de Marie. Le premier juin, nous avons

fêté sainte Angèle, en esprit ; heureusement que la coïncidence du premier vendredi du mois et l'ouverture du mois du Sacré-Cœur, nous a procuré la faveur d'un salut du Saint-Sacrement, à 4 heures et demie. Je me suis unie à vos adorations et à vos chants pieux, car cela devait être à la même heure qu'au monastère trifluvien.

La réception des Enfants de Marie n'a pas eu lieu le 31 mai pour deux raisons : la première, c'est que M. Charland voudrait que cette réception eût lieu un jour de fête de la sainte Vierge, le 2 juillet, qui serait la fête patronale de la congrégation ; et deuxièmement, c'est qu'il a écrit à Rome pour obtenir le diplôme d'affiliation à la Congrégation romaine, et qu'il désirerait le recevoir avant la réception. Cela n'empêche pas que depuis le troisième dimanche de mai, les aspirantes, au nombre de quatre-vingts, se rendent chaque dimanche, de 2 à 3 heures, dans une des salles de l'école, oii elles doivent recevoir une instruction. Dimanche dernier, le Révérend Père Charland leur donna le sermon ; mais il m'annonce que j'aurai à m'exécuter seule dorénavant.

J'ai écrit au Révérend M. Garceau pour lui dire que nous ne pouvons admettre ici les demoiselles Bédard ; le local est si étroit, qu'il nous est impossible d'augmenter le personnel ; d'ailleurs, nous sommes à peu près décidées à ne pas avoir de maîtresses séculières l'année prochaine ; du moins, nous n'en augmenterons certainement pas le nombre.

A la même

9 juin 1888.

Force m'a été de m'interrompre l'autre jour, impossibilité de reprendre la plume aujourd'hui, réception de nombreuses, gracieuses, affectueuses lettres de mes chères Mères et Sœurs des Trois-Rivières ; cordials souhaits, très belles images, etc. Offrez à notre chère Révérende Mère et à chacune, mes plus sincères actions de grâces. J'écrirai sous peu à notre Mère ; dites à Alice qu'elle aura bientôt de mes nouvelles. Que nous sommes tristes de savoir notre cher Père Caron si peu bien, nous mêlons nos ardentes prières aux vôtres pour son prompt et parfait rétablissement. Fasse le ciel que ce concert de prières trouve écho dans le Cœur de Jésus ! Assurez ce bon Père de nos filials sentiments, et diteslui, s'il vous plaît, avec quelle anxiété nous attendons sa photographie.

Voulez-vous savoir comment j'ai été fêtée ici ? Je n'aurais jamais cru qu'on pût me jouer d'aussi mauvais tours ; jusqu'à mercredi soir, je n'avais pas eu l'ombre d'un soupçon ; mais voilà que vers 4 heures de l'aprèsmidi, ne trouvant pas de lait dans la dépense, je descends à la cave, qui nous sert de glacière, et au lieu de trouver du lait, je rencontre une collection de jolies fleurs finement dissimulées sous trois ou quatre gazettes. J'attends l'heure du souper pour faire part à mes Sœurs de ma découverte et de mes soupçons, et pour leur intimer la défense de faire aucune démonstration. Mais, autorisées par le Révérend Père Charland,

elles ne tiennent aucun compte de mes défenses. Jeudi, à midi, durant le dîner, voici Mère Sain te- Joséphine qui se présente avec un magnifique bouquet de fleurs naturelles, chargé de fleurs spirituelles. A 3 heures, on vient me prier de me rendre au " Hall ", où tous les élèves étaient réunis. Inutile de résister, le Révérend Père Charland avait réglé que si je refusais de me rendre à l'école, les enfants de l'école se rendraient en face de la résidence pour y donner leur séance. C'était un beau coup d'œil que ces quatre cent cinquante enfants rangés en bel ordre, le sourire sur les lèvres, la physionomie heureuse ; adresse anglaise, chant français, présentation de cadeaux par plusieurs charmants petits garçons, deux pièces en or, quatre articles en cristal : beurrier, sucrier, pot au lait, porte-cuillers ; deux magnifiques pieds de géranium, puis bouquets et pain de Savoie par les jeunes filles. A 6 heures et demie, les RR. MM. Charland et Lacroix vinrent présenter leurs souhaits de fête ; cette visite fut des plus cordiales et des plus aimables. Le lendemain, fête du Sacré-Cœur, il y eut messe solennelle à 8 heures ; et à 4 heures de l'après-midi, bénédiction du Saint-Sacrement. Ce matin, le Révérend M. Généreux, curé de Skowhegan, vint dire la messe dans notre chapelle. Il fit allusion à la fête du Sacré-Cœur, et quelques minutes après son départ, nous recevions un grand plat de délicieuses fraises, cadeau du Révérend M. Généreux. A midi, grand banquet. . . Hier soir, Mlle Barney, qui déjà nous avait fait cadeau de deux magnifiques pieds d'œillets rouges et blancs, nous envoya une paire de beaux

chandeliers, pour notre chapelle avec un joli médaillon du Sacré-Cœur.

A la Révérende Mère Supérieure.

Waterville, Me, 22 juin 1888.

Malgré toute ma sympathie pour vous à cause des nombreuses sollicitudes de votre charge, je viens aujourd'hui ajouter encore à vos soucis, en vous communiquant une part de mes propres inquiétudes, de mes propres soucis.

Or, bien que tout porte à espérer que notre petite fondation est l'œuvre de Dieu, et que, par conséquent, elle se soutiendra, elle prospérera, cependant, à cause de l'état actuel des finances, nous ne pouvons avoir cette assurance légale de stabilité nécessaire pour ouvrir un noviciat. Je n'ai appris que la semaine dernière que la Société Saint-Jean-Baptiste n'a donné pour l'école que les cinquante piastres qui nous ont été offertes le soir de notre arrivée ; qu'elle n'est aucunement responsable des dettes de l'école et de la résidence, et que la fabrique seule est chargée de solder les comptes et de pourvoir aux frais de chauffage et de la résidence et de l'école, aussi bien qu'aux frais des bâtisses. Or, la fabrique doit encore $7,000 pour l'église, la mauvaise administration du pauvre prédécesseur de M. Charland ayant laissé l'église chargée de dettes ; en outre, la fabrique doit $1,500.00 sur l'école, et il y a, de plus, une

dette de $1,400.00, dont $400.00 pour livres classiques et $1,000.00 pour sièges et pupitres de l'école. Nous ferons tout en notre pouvoir pour aider M. le Curé à solder ce dernier montant de $1,400.00, mais cela nous prendra quelque temps. Donc, nous ne serons véritablement propriétaires que lorsque les dettes seront acquittées. Jusque là, la fondation n'aura pas ce cachet de stabilité nécessaire pour ouvrir un noviciat officiellement.

Dans notre embarras, nous avons résolu, aidées des conseils de Mgr Healy et de M. Charland de vous faire respectueusement les soumissions suivantes :

Le conseil de la maison-mère consentirait-il à donner l'habit religieux à Mlle Dostaler, à la fin d'août ? et dans le cas oii Êmélina Caron aurait la permission de sa famille de venir s'adjoindre à Mlle Dostaler, comme novice, permettrait-il aussi que nous l'acceptions ? Ces réceptions seraient des exceptions et n'autoriseraient aucune autre entrée ; et surtout, — c'est là la grande question, — notre petite fondation demeurerait dépendante de la maison-mère, jusqu'à ce qu'un changement de circonstances exigeât de nouveaux arrangements. Vous n'en doutez pas, chère Mère, chacune ici bénit le ciel d'avoir la perspective de demeurer, au moins encore quelques années, dépendantes de notre chère maison-mère ; cet espoir est si bien en harmonie avec les besoins de nos cœurs.

S'il nous était possible de nous passer des services de Mlle Dostaler, nous serions heureuses de lui voir faire son noviciat aux Trois-Rivières, mais que ferionsnous avec trois maîtresses de moins ? nous serions aussi

mal qu'au début, et il n'y aurait pas moyen d'y tenir. Nous avons déposé dans le divin Cœur de Jésus toutes nos inquiétudes, tous nos besoins, en le priant de vous inspirer ce qui doit le mieux contribuer à sa plus grande gloire et au bien de notre petit monastère, qui lui est si particulièrement dévoué et consacré.

A la même

Waterville, Me, 19 juillet 1888.

Notre petite mission reçoit certainement des faveurs du ciel . . . puisque le ciel vous inspire tant de dévouement, tant de sacrifices pour le maintien et le succès de notre chère œuvre ! Oh ! qu'en retour, toutes les consolations, toutes les bénédictions, toutes les prospérités vous soient largement départies ! que le Seigneur vous récompense au centuple ! Nos chères Sœurs M. de la Visitation et Sainte-Hélène seront très cordialement et très chaudement accueillies : en les embrassant, nous croirons vous embrasser toutes. . . Mon Dieu ! qu'il nous tarde de les voir arriver ! qu'il nous tarde de leur donner le doux baiser de bienvenue et de chanter avec elles le ravissant cantique de la cordialité religieuse : Ecce quant bonum.

Sa Grandeur, Mgr Healy, après avoir pris connaissances de nos règlements et constitutions a, la semaine dernière, nommé officiellement le Révérend Père Charland, chapelain et supérieur de notre petit monastère ;

ce qui n'empêche pas que Monseigneur se réserve les droits de premier supérieur. M. Charland n'ayant pas voulu se soumettre à l'article 7 du 1er chapitre de la 3e partie des Règlements, nous avons modestement récité notre Te Deum seules ; après sa messe, je l'ai prié de vouloir bien nous donner sa première bénédiction comme Supérieur ; ce qu'il a fait avec une bonté paternelle. Le midi, il est venu faire la récréation avec nous ; ce qu'il a fait deux fois depuis, sans invitation de notre part.

Quel surcroit d'ouvrage pour vous toutes d'ici à la retraite ! et pour vous, chère Mère, que de soucis ! que d'inquiétudes ! que de sollicitudes ! Mon Dieu, que je voudrais être là-bas pour vous aider !

Dans la neu vaine que nous commençons demain, en l'honneur de sainte Anne, nous prierons spécialement pour vous, chère Mère, et pour toutes nos bonnes Mères et Sœurs des Trois-Rivières.

Nous commençons demain notre visite de paroisse. Mère Sainte-Joséphine et moi, visiterons les familles canadiennes, tandis que ma Sœur S. -Stanislas, accompagnée de Mlle Barney, visitera les familles irlandaises catholiques. Que le bon Dieu bénisse nos pas et démarches !

MERE MARIE DU SACRÉ-CŒUR Hl

A sa sœur

Waterville, Me, 5 juillet 1888.

Dimanche dernier, chère bonne Sœur, j'ai fait mémoire de votre fête, et je vous ai embrassée, bien chaudement dans le Sacré-Cœur de Jésus. . . Puissiez-vous recevoir durant ce mois béni, une abondante effusion du Sang précieux qui enivre votre âme et soutienne votre cœur dans les luttes de la vie !

D'après la demande de plusieurs familles qui réclamaient leurs enfants pour les faire travailler dans les manufactures, notre séance finale eut lieu le 29 juin, dans l'après-midi. La solennité de St-Pierre est remise au dimanche suivant ; en revanche, l'Assomption est fêtée le jour propre, 15 août.

Pour revenir à notre séance, il faut vous dire qu'elle a été privée, en dépit des sollicitations des parents qui désiraient y assister ; mais notre salle de réception était littéralement remplie par nos 478 enfants; sur la plateforme étaient les sièges pour MM. Charland et Lacroix et pour nous. Vous ne sauriez vous figurer la joie, la satisfaction de nos chers enfants en recevant les images que nous devions à la générosité de nos chrèes enfants du pensionnat des Trois-Rivières ; elles ont fait des heureux et des heureuses. Une bonne enfant de 15 ans, élève intelligente, avait eu deux images : une pour second prix d'arithmétique et l'autre pour second prix de géographie et d'histoire : "Oh ! Mother, me disaitelle après la séance, my father will he delighted when Fil show him my prizes. " M. Charland avait acheté quel-

ques petits volumes in-36, pour les premiers prix. Un garçon de 14 ans, un de nos meilleurs élèves, avait reçu pour prix de géographie et d'histoire, un de ces petits livres ; rendu à sa place, on le voyait examiner son livre, le tourner et le retourner avec un air de bonheur. Après la séance : " 7 hâve a little prize, Mother, I thank y ou ", me dit-il, avec un accent de reconnaissance vraie et sincère. Plusieurs de ces chers enfants ont spontanément remercié leurs maîtresses à la fin de leur dernière classe de Favant-midi du 29 juin, exprimant en même temps leurs regrets de voir s'ouvrir les vacances. Un certain nombre nous disaient : " Nous avons plus appris, dans votre école, depuis trois mois, que nous n'aurions appris pendant toute une année dans les écoles publiques. ** We are ahead of the grammar schools, Mother ", disaient quelques garçons. Nous nous sentons bien attachées à ces pauvres enfants. La religion, la prière ont changé leur cœur et les ont civilisés. Il y a quelques semaines, les maîtresses des écoles américaines faisaient remarquer à leurs propres élèves combien les enfants de l'école catholique étaient polis, comme ils avaient appris à saluer et à céder le passage dans la rue, pendant que les enfants des écoles publiques ne savaient faire ni l'un ni l'autre. Mlles Drummond et Ogden, qui enseignent dans une de ces écoles, vinrent me féliciter sur la bonne tenue de nos enfants. Samedi dernier, pendant que nous étions à laver les fenêtres de l'école, trois dames américaines entrèrent pour visiter le bâtiment. Elles rencontrèrent Mère de l'Annonciation, et engagèrent conversation avec elle. Après s'être informées du nombre exact de nos élèves, l'une d'elles dit :

" / live in one of the surrounding houses ; when, at first, I saw such a large school, I felt sure I would he obligea to mov,e, on account of the noise I expected to hear ; but y ou keep so good order in your classes, that very often I do not notice that y ou hâve any scholars at ail in your house ; I enjoy seeing them go ont front school, two by two, and so quietly.*'

Plusieurs Canadiens et Canadiennes m'ont dit que tous remarquaient une véritable réforme chez les enfants qui fréquentent nos classes. N'est-ce pas encourageant ? n'est-ce pas un motif de croire que notre petite fondation est l'œuvre de Dieu ? c'est Dieu qui donne le succès, c'est Lui qui fait le bien dans les âmes, car, nous le savons et nous le sentons, nous ne sommes que des servantes inutiles.

M. Charland, n'ayant pas encore reçu tous les diplômes d'aggrégation, pour la confrérie des Enfants de Marie, la réception n'aura lieu que le 15 août. Cette fête sera la fête titulaire de la congrégation, et sainte Angèle est choisie comme patronne secondaire. A propos de cette congrégation, je dois vous dire que, m'étant adressée à M. le chanoine Cloutier pour avoir certains détails relatifs au règlement dressé pour les Enfants de Marie de la ville des Trois-Rivières, ce bon monsieur m'écrivit une lettre, des plus gracieuses, des mieux dictées, une lettre de huit pages, dont quatre consacrées à donner tous les détails désirables sur le règlement des Enfants de Marie, et lé|s quatre autres contenaient les plus délicates félicitations, mêlées d'encouragements et de conseils.

Le 10 août prochain sera la fête de naissance de M.

Charland, la seule dont il soit fait mention ici. Il aura 40 ans. Il y aura une adresse de circonstance, car il nous sera facile de réunir nos enfants pour cette fête. Je serais contente qu'il y eût un petit dialogue entre Henri, protégé de M. Charland, et sa petite sœur Anna, âgée de 6 ans, bien-aimée du curé. Henri a 13 ans. Il a pour M. Charland toute la tendresse d'un fils le plus affectueux, et, en retour, M. Charland l'aime paternellement. Henri et la petite Anna chantent bien l'un et l'autre. Nous adapterons des paroles de circonstances à la chanson du " Petit oiseau ".