L'inscription était : Deo erexit Voltaire. {A, N

Le lendemain en nous asseyant à dîner il di t : « Nous sommes ici for Liberty andProperty (pour la liberté et pour la propriété). Ce monsieur est un jésuite â, il porte son chapeau ; moi, je suis un pauvre malade, je porte mon bonnet de nuit. »

Je ne me rappelle pas à propos de quoi il citait ces vers :

Hère lies the Mutton-eating King Whose promise none relies on ; Who never said a foolish Thing Ànd never did a wise one.

Mais c'était à propos de Racine qu'il citait ces deux autres :

The weighty Bullion of one Sterling Line

Drawn in French Wire wou'd thro' whole pages shine.

Sherlock. — Les Anglais préfèrent Corneille à Racine.

Voltaire. — C'est que les Anglais ne savent pas assez Ma langue française pour sentir la beauté du langage de Racine, et l'harmonie de sa versification. Corneille doit leur plaire davantage , parce qu'il a des choses plus frappantes ; mais Racine aux Fran-