iriLLET

Le canot part aujourd'hui; avec ce canot part pour Montréal mon frère qui était monté il y a cinq ans. Il s'est déterminé subitement à (juitter le pays. Je ne l'ai point forcé à y rester. Il ne trouvera point une pareille Of-casion. Sa famille déjà de trois enfants le mettrait hors d'état de partir par la suite. Il a formé cent louis. Je garde cet aroent ici et je lui donne une traite sur M. Demers, procureur du Séminaire de Québec, pour 75 louis avant son départ; je lui en donnerai une autre pour le reste de Tannée prochaine quand j'aurai tout retiré. Avec de l'argent ou les billets en circulation dans le pavs on fait très bien son affaire ici. Je me suis procuré plusieurs vaches, veaux et chevaux cette ann'e par ce moyen et une quarantaine de louis en or iiui étaient restés ici depuis 1818. J'ai eu le tout à bon marché de deux Meurons qui passent en France par la Baie d'Hudsun.

J'ai reçu hier un baril de vin qni vient de Montréal sans lettre pour raccomj)agner. C'est celui sans doute dont votre Grandeur me parle dans sa lettre du ])rintemps. J'a' beaucoup d'obligation à votre Grandeur et li M. Thain. J'ai écrit au Gouverneur pour le prier de me

faire parvenir cet automne les deux ou trois barils que votre Grandeur a demandés par l'entremise de M. Halket. Nous en avons encore un baril des deux re(;us Tan passé.

Il est arrivé ces jours-ci beaucoup de familles catholiques et proterstantes du Nord pour s'établir à la Kivière Rouge, de sorte que celles qui partent sont remplacées largement.

Je n'écris pas à M. Dumoulin pour cette fois. M. Picard lui écrit. J'écris à Mgr de Telmesse, à M. Dionne et M. Taché qui m'ont écrit ce printemps sans que j'aie pu encore leur répondre.

Je suis avec le plus profond respect Monseigneur V^otre très humble et très obéissant serviteur

J J. N. Ev. DE JuLioroLis

A MONSEIGNEUR J. O. PLESSTS EVEQUE DE QUEBEC

Sx-BONIFACE DE LA RlVlÈEE RoUGE,

12 JUIN 1825 Monseigneur,

J'ai reçu le 5 juin votre lettre du 18 avril et celle datée du 21 avril 1824 qui me sont parvenues au mois de février. Je vais répondre à Tune et à l'autre, toujours à mon ordinaire, comme les choses vont venir.

J'ai donné la prêtrise à M. Harpei le jour de la Toussaint. Il continue à faire son école qu'il tient bien et qui fournit peu de sujets d'espérance; il prêche avec facilité et grâce et sera propre à tout. J'étais bien éloigné de penser que les Extra temj>ora fu&sent restreints à certains jours. J'ai pourtant revu mes pouvoirs qui n'en mettant point, j'ai pris les jours les plus solennels pour ces ordinations, pour la Toussaint qui m'a fait douter un peu. J'ai cru me rappeler d'avoir entendu dire à M. Rouj)e qu'il avait été ordonné sous-diacre ce jour-là à Québec en 1803 par feu Mgr Denault. Une autre fois je ferai attention, mais j'aurai peut-être le temos de l'oublier en attendant. .Je ne sais comment font les autres qui sont sur le même pied que moi, mais j'ai

fait donner le Promitto à l'Evêque de Québec.

• .Je suis encore sans école de filles. Le vieux Xolin, dont la fille brnle du désir de se consacrer à Dieu, s'obstine à la retenir. Je crois qu'il faudra attendre qu'il soit mort. Il a 83 ans et elle ne veut pas le

contrister ouvertement. A tout dire elle est bien nccessaiie à la maison.

N'ayant eu connaissance de M. de Laporte que par votre lettre du mois d'août, ariivée cet hiver, je n'ai pu encore lui écrire, .le le ferai cette année.

J'ai reçu tout ce que votre Grandeur mentionne dans sa lettre, savoir: une bague, un cachet, du velours, soie, etc. .Je vous en fais mes très humbles remerciements. Le cachet étant entre le grand vt le petit pourra me «uffire sans en faire graver un second. .J'ai reçu la procuration de tous les membre^ de la corporation. Je continuerai la concession des terres de la mission sur le même pied, c'est-à-iiire six piastres de rente annuelle attachée sur le fonds. .J'ai déjà donné toutes celles que je veux donner pour le moment. Je garde le reste pour nous fournir du bois pour y établir des fermes dont une est déjà en chemin depuis l'automne dernier et donnera quelque revenu cette année si la récolte n'a point d'accident.

Mon mémoire pour des étoffes noires et des livres est passé en Angleterre. .J'attends les effets demandés cet automne. Nous sommes au bout de tout surtout pour nous habiller.

.Je ne me souviens plus pour qui est venue la solution du cas du mariage mentionné dans l'induit, que vous m'avez envoyé. C'est probablement un c is de M. Dumoulin qui se présentera sans doute; mais ce n'est qu'une dispense particulière qui pourra peut-être devenir encore nécessaire. J'en serai quitte pour la demander une seconde fois et l'oublier de même.

Il est venu à York l'année dernière une barrique de vin de Tincrife sur laquelle j'ai reçu quatre barils, les trois autres ne viendront que cette ann'^e. Je crois que nous pourrons nous en procurer dorénavant sans en faire venir exprès.

Je ferai publier le décret du Concile de Trente et enregistrerai cette publication pour faire foi par la suite.

La traite de 75 louis donnée à mon frère se rendra avec le temps. Je ne sais où il est. .Je n'en ai point eu de nouvelles ce printemps. Il m'a écrit du Sault Sainte-Marie l'automne pa«sé et il ne savait alors s'il irait à Montréal ou à Détroit.

.J'ai donné une seconde traite datée du 13 mai cette année en faveur de la compagnie de la Baie d'Hudson et est de 31 louis 9 3. .Je n'ai pas eu assez pour payer mes dettes 'sans recourir à l'argent de la souscription. J'ai fait travailler la chapelle pour la mettre un peu plus décente et la miin d'œuvre est chère ici. Dieu est logé décemment pour la Rivière Rouge et nous le sommes passablement nous-mêmes.

Le conseil de 1 honorable compagnie d'Hudson m'a fait un présent l'annâe dernière valant environ vingt ou vingt-cinq louis en vin.

âucre, thé, chocolat, raisin, riz, etc accompagné' d'une très obligeante lettre flu Gouvtrnt-ur, dans laquelle il me dit entte autres choses qu'il se fera un plaisir dïnfoi mer le comité à Londit-s des services "importants que la missicn lei d dans le pa}>' par notre zèle iiifatigable. 11 était alors partant pour la Colombie où il a passé l'hiver et contre tourt- attente, il est arrivé ici le 29 mai après un voyage d'une immense lonirueur. Il est parti pour Yoik Factorj le sept du courant.

Ma lettre de remerciements, écrite quelques jours avant son arrivée, lui a été présentée ici: j'ai cru m'apercevoir qu'il en avait été content. Il y a en chemin une chose qui marque encore mieux sa bonne volonté et qui prouvera celle de tout le conseil siégeant à York, si elle s'exécute. Il a dessein de nous former un petit revenu annuel. Il doit le proposer de 50 louis pour commencer, dans l'intention de l'augmenter les années suivantes. C'est M. Donald Me Kensie, frère de celui de Terrebonne. membre du. conseil et hivernant ici depuis deux ans, qui a fait cette confidence à M. Destroismaisons avant son départ d'ici pour la rivière au Brochet, d'oîi il doit revenir ici à la fin de ce mois avec le canot monté de Montréal qui emportera nos dépêches. Tout cela marque que nous sommes aesez bien dans l'esprit de ceux que nous connaissoi-s ici. Je ne sais ce que pensent ceux d'Anoleterre.

Messieurs .Destroismaisonc- et Harper voudraient savoir si c'est l'Evêaue de Québec ou l'Evêque du district qu'il faut nommer à la messe. Pour moi je nomme TEvêque de Québec.

Je suis bien sensiblement affligé du peu d'harmonie qui règne dans le district de Montréal. Mgr de Telmesse m'en parle un peu; malo^ré cela il espère se léger chez lui cet automne. Peut être que le voyant un peu plus fixé on le laissera tranquille. Je le souhaite et le demande à JJieu qui prendra sans doute la défense de son ouvrage.

Les deux écoliers sur lesquels je comptais un peu l'année dernière sont sans espérance cette année; un tst déjà parti depuis le mois de janvier, l'autre, encore ici. est sans vocation pour l'état ecclésiastique. Ceux qui viennent après eux sont encore jeunes et peu avancés, de sorte que manquant de ressources ici et ne pouvant toujours tenir M. Harper à faire l'école, je m'adresse à votre Grandeur pour avoir encore un sujet pour l'année prochaine afin de le remplacer. Peut-être qu'en attendant que ce nouveau venu devienne nécessaire ailleurs, je pourrai en former un autre.

J'ai demandé au Gouverneur une place pour cet ecclésiastique qui passera sous le nom de teacher. 11 me dit qu'il n'y aurait pas de

difficulté. II doit écrire au comité en Angleterre et le prier de faire savoir à votre Grandeur sa réponse dans le cours de cet hiver. J'espère qu'elle viendra affirmative et je pense de plus qu'il ne faut pas manquer cette occasion, car quoique nous soyons encore tous ensemble, il faudra probablement nous séparer bien vite, car outre Pembina ■où les gens s'obstinent à rester et qu'il est question de rétablir, il y a à cinq lieues d'ici un établissement qu'il faut visiter et qui augmentera peut-être à moins que Pembina ne se rétablisse.

Il V a de plus à sept ou huit lieues de cf^tte mission ( Saint-Boniface ) un autre établissement qui a déjà demandé le secours d'un prêtre, du moins d'une manière passagère, de sorte que M. Picard est souvent en route. Si Pembina se rétablit, il y faudra un prêtre résident et il V trouvera de quoi s'occuper, car les gens en ont bien perdu depuis le dépnrt de M. Dumoulin. C'est l'intention du Gouverneur de la colonie. Sir Robert Parker Pelly que l'établissement de Pembina soit continué au-dessous de la liane. Il a même encourao;é les gens du lieu à y rester ce printemps. Il va en Angletrre cette année pour revenir le printemps prochain par Montréal. Il n'y trouve pas d'opposition insurmontable. La chose réussira et si elle ne réussit pas elle excitera des murmures à Pembina. .le ne pense pas que M. Halket soit le premier à approuver son plan. Il faudra en ce cas descendre la chape'le de deux ou trois lieues afin qu'elle se trouve au Centre d'un établissement sur le territoire Britannique. Qu'ils s'arrangent, je ne m'en suis pas mêlé ni nem'en mêlerai jusqu'à ce que je sois sfir du côté des exécuteurs de feu Lord Selkirk. .Je suppose qu'on vous en informera dans le cours de l'hiver; du moins j'en prierai M. Pelly avant son départ.

L'eau est montée considérablement cette année comme il est déjà arrivé quelquefois. Elle a presque tout couvert les prairies à Pembina et au-dessus, et a noyé toutes les maisons du lieu sans en excepter la chapelle où elle entrée plusieurs pieds de haut. Si on eut rien dit du projet de rétablir ou continuer cet établissement, ce déluge, ou manque d'animaux, qui a 3U lieu une partie de l'hiver, aurait sans duute dégoûté le plus grand nombre; mais cette nouvelle à engagé à y retourner des gens qui l'avaient déjà abandonné sans plus de sfireté que des mots, qu'un mot aussi détruira peut-être en Angleterre.

J'ai obtenu aussi du Gouverneur Simpson que la compagnie ne traiterait plus avec du rhum, du moins à la Rivière Rouge non plus (qu'aux autres pet'ts postes auxquels elle a abandonné le traité de ce département, moyennant qu'ils lui vendent leurs retours qu'elle paie un bon prix. Cette prohibition pourvoiera au salut spirituel et corporel des noirs et des blancs.

Lorsque j'ai donné la confirmation à Yamachiche, je m'étais imaginé que ma qualité de Grand Vicaire pouvait suffire pour exercer une

fonction, que je ne savais alors requérir une autorisation spéciale de la part ùe l'évêque diocésain. J'ai trouvé la chose peu de temps après dans Benoît XIV, mais il n'était plus temps de m'apercevoir que j'avais fait une gaucherie.

11 est très vrai que lorsque le major Long est passé à Pembina^ les gens du lieu l'ont chargé d'une requête pour le congrès américain; mais il est très faux qu'elle ait été faite à notre instigation puisque, aucun de nous n'y était, qu'il n'en avait jamais été question et que nous avons appris la chose que longtemps après le passage du major. Je ne sais comment était conçue cette requête qui a fait peu de bruit ici.

L'évêque en «'habillant, doit-il dire en mettant le rochet la prière que les prêtres disent en mettant le surplis ? La prière qu'il dit en recevant la croix pectorale losqu'il célèbre in pont{t'c<dù>>>,H doit-elle se dire toutes les fois qu'il la prend, outre cette circonstance ?

Il n'est pas nécessaire d'observer à votre Grandeur qu'il faut un peu de choix dans le jeune homme que je vous demande, qu'il soit capable d'instruire en particulier et en public, capable de se montrer sans aimer le monde et donne espérance de parvenir à la prêtrise par la suite.

Vous avez prévenu ma demande en me disant, il v a déjà long* temps que je n'aurais pas d'autres sujets de votre diocèse. Je souhai* terais pouvoir m'en passer; je l'avais un peu espéré, mais je suis trom" pé dans mes premières espérances et les secondes iront tourner trop loin. Je ne perds pas de vue l'instruction propre à me procurer de l'aide, j'en fais presque toute mon occupation. Je prends des moyens de me procurer la vie plus largement afin de pouvoir en élever un plus grand nombre et enfin je prie le Maître de la moisson d'envoyer luimême des ouvriers pour cuitivt-r sa vigne.

Je me recommande avec mon petit clergé, les fidèles et les infidèles confiés à mes soins, aux prières de votre Grandeur, des communautés de Québec et des saintes Ames de toute description qui s'intéressent à la gloire de Dieu. Je remercie tous les bienfaiteurs de ma mission. Je prie Dieu tous les jours pour eux, et outre cela, je fiiis chanter au moins une grand'mcsse tous les ans pour la même fin.

Je n'ai rien reçu de M. Dionne. est-il mort ou a-t-il manqué l'occasion ? Si votre Grandeur a occasion de le voir, je serais bien aise qu'il sût que je pense encore à lui. M. Dumoulin me dit que M. Painchaud a été aux prises sur les ga/ettes avec les MM. Taché de Kamouraska. Ils ne sont guère amateurs du clergé, mais que gagnent-ils

LA SOCIÉTÉ HÎSTOKIQrE- DE SAINT-EONIFACE .105

à faire tant de bruit ? Peut-être ai-je encore des lettres dan? un canot qui vient derrière celui déjà arrivé.

J'ai l'honneur d'être avec le plus profond respect

Monseigneur de votre Grandeur Le très humble et très obéissant serviteur

f J. N. Ev. DE JULIOPOLIS