II

mrBivitit stnOKtts.

ât4 LETTRES DE PEIRESG [1632]

que dans ce temps l'orage devra estre passé plus avant et avoir laissé libre le pais et le chemin de la poste. Je vous supplie de faire tenir par voye la plus asseurée que vous pourrez les lettres que j'escripts tant à M" le Jeune que vous avez veu par fois chez vous, qu'à M'' Engobert qui souloit se tenir à Fontainebleau dans la maison du Roy, à qui je demande un petit dessein d'architecture qu'il m'avoit promis, dont je vous supplie de luy payer la façon selon sa bonne discrétion, et de ne m' envoyer le dessein qu'il vous remettra que dans quelque livre oii il puisse estre tout à plat sans luy faire plusieurs plys'.

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY

À PARIS

Monsieur, J'ay receu vostre despesche du 5^ de juillet depuis deux ou trois jours et viens de recepvoir inesperement à ceste heure celle du treizième avec la lettre de M"" Rigault et celles de M' Aubery dont je vous remercie tiez humblement, ne pouvant vous exprimer combien je me sens redevable à voz honnestetez et mortifiié de ce que vous ne voulez pas souffrir que je vous eu rende les foibles tesmoignages de recognoissance que je pourrois au moins de bouche, puis que j'ay si peu de moyen de m'en acquitter par effect, mais puis que vous le voulez ainsy il fault que je me conforme à voz intentions, attendant si Dieu me voudroit faire la grâce de trouver un jour quelque moyen de vous dignement servir, à quoy je ne m'espargneray pas. J'ay bien regretté la maladie de M' Saulmaize lors du premier advis , mais puisqu'il s'est recogneu que ce n'est pas la colique nefretique , il semble qu'il s'en doibve grandement resjouir et tous ses amis et serviteurs , qui ont bien plus de subject de regretter avec le public qu'un si grand personnage nous soit enlevé de la sorte et que

' Vol. 717, fol. i3a.

[1G32] AUX FRKRES DUPUY. 315

parmi une si fjrande profusion de finances il ne se soit pas peu espargnei' un fonds de mille escus pour son entretien. Je luy suis {rrandemcnl obli{{(5 de la bonne volonté qu'il luy plaict me tesmoifjner et attendray en bonne dévotion tout ce qu'il daignera nous mander aprez son arrivée en Hollande lorsqu'il en aura la commodité. Je n'eusse pas trouvé estrange la retraitte de M"^ Grotius s'il eust esté si mal payé de ses appointements comme j'apprehendois, mais puis qu'il n'estoiten arrérages que de la dernière année, je ne pense pas qu'il fust liors d'espérance de la recouvrer, ne qu'il deusse chercher d'aultre retraitte puis que celle de sa patrie luy a manqué, ne pouvant vous dissimuler que j'ay esté fort scandalizé d'apprendre par voz lettres qu'il y ave esté si indignement traitlé et persécuté. Je me resjouis infiniment de voir que M'' Rigault se soit embarqué si avant en l'édition de son TertuUian, et puis que le ballot de livres n'est poinct encore party et qu'il me mande de n'y vouloir poinct repeter les observations qu'il avoit cy devant baillées séparément, je vous supplie de m'envoyer un exemplaire de ses dictes observations sur TertuUian in 8° par la première commodité que vous en aurez. J'ay esté infiniment ayse aussy d'apprendre que M' du , Chesne se soit enfin résolu de donner tous les historiens françois et que M'' Bignon luy baille si courtoisement ses observations sur Grégoire de Tours. Je serois bien fasché de luy avoir rien reiïuzé qui fust en mon pouvoir, mais j'ay bien peur de ne pouvoir pas contribuer chose qui vaille à sa curiosité, principalement s'il ne s'attache aux historiens latins, monsieur l'Abbé m'ayant retenu tout ce qu'il y avoit de meilleur parmy les m[anu]s[crit]s que je luy avois communiquez en ceste matière, car si bien il m'en a rendu quelques uns, j'ay trouvé, quand j'ay pensé les revoir, qu'il en avoit arraché les cahiers et feuilletzprincipaulx et pi us notables '.et pense que quand il verra faire cette édition , il se résoudra plus facilement de mettre à rançon la restitution de ce qu'il a du tiers et du quart pour l'amour du public, car il verra bien que M"" du Chesne se pourra passer

' Le manuscrit latin 4ç)i a de la Biblio- Voir L. Delisle, ht Cahiwl des manuscrits de thèque nationale est un des nianiiscrils de la Bibliothèque nationale, I. I. p. aSA. Sur Peiresc qui furent mutiles par Charles LabW. Cliarles Labbd, voir I. I, p. ià8.

io.

de beaucoup de choses qu'il pensoit ne pouvoir sortir que de ses mains. Je ne pensoispas que M^du Chesne peusse eslre pressé du livre d'Arles, puis que vous en aviez un exemplaire dont je m'asseure bien qu'il se peut servir quand il voudra, en attendant celluy que je luy gardois, mais puis qu'ainsy est je luy envoieray le sien, Dieu aydant, la sepmaine prochaine pour laisser place à ceste fois à la continuation de l'envoy de vostre fagot de Rome. Pour l'édition des œuvres de Galien du sieur Tarin •, je contribueray de bon cœur s'il s'en veut servir un assez gros volume que j'ay m[anu]s[crit] en langue hébraïque contenant un grand nombre d'opuscules de cet autheur traduicts du grec, entre lesquels il y a plus d'une quinzaine qui n'ont point esté imprimez en aulcune langue que je sache. J'ay bien de l'obligation à M"" de Cordes du supplément qu'il luy a pieu me procurer de ce passage de l'histoire des papes, mais le public luy en a bien davantage s'il a eu le seing, comme je me l'imagine , d'empescher que ces parolles ne soient poinct passées dans l'édition de ce vieux m[anu]s[crit], attendu le ])rejudice qu'elles ponvoient faire aux droicts du Roy et que cest autheur tranche trop crûment la décision d'une question qui estoit en controverse de fort longue main et où il ne manquoit pas de tiltres au contraire des prétentions de ce prince, mais je suis plus redevable que je ne sçaurois représenter à M"" le président de Meslay pour la faveur qu'il a tesmoignée me vouloir prouver et voudrois bien le servir en revanche en chose de son goust.

Je n'avois pas ouy parler de l'édition romaine des lettres italiennes du cardinal Bentivoglio '^; il fauldra attendre que le temps nous en donne la disposition et l'usage. J'ay veu la lettre que vous escript M' Ghifflet,

' Jean Tarin , né à Beaufort-en-Vallée lien. L'édilion des oeuvres complètes de ce

(septembre 1690), fut recteur à l'Université médecin et d'Hippocrate allait être donnée

de Paris en lôaS et i6a6, devint, en par René Chartier (Paris, 1689 et années

1629, professeur d'éloquence grecque et suivantes, in-fol.).

latine au Collège de France et mourut en ' Raccolta di leltere del car. Bentivoglio

janvier 1666. Tarin ne réalisa pas le projet (i63t, \n-l>°).

qu'il avait eu de publier les œuvi-.^s de Ga-

la(|uclle jo vous renvoio. H m'escript en mesnies t(M'mes et je seray bien ais(! (le le servir en ce que je pourray, mais à vous dire la vérité, j'avoie espéré de pouvoir faire imprimer ce qu'il me demande', avec le livre des Tournois de nostro roi Hené que le sieur Tavernier avoit enlreprins'^ Il est vray que si le dict sieur Tavernier ne se resoult d'y faire d'aullres diligences, il vaudra bien mieux que je baille à M''Clii(ïlet ce <|ae j'ay ([ue de le laisser ainsy [)erir. ■

11 me reste à vous remercier du soinj^ que vous avez pris de mes liv^e^ dont j'ay veu le roolle, où je n'ay {jarde de rien trouver à redire d'aultant que je ne sçaurois faire de meilleur choix que le vostre, et que je n'en puis pas avoir la cognoissance que vous avez, n'y en ayant aulcun de ceux que je ne vous demandois pas lequel je ne vous eusse demandé, si j'en eusse eu cormoissance , plus instamment que tous ceux que je vous ay demandez. J'ay envoyé à ce matin à M' de Gastines la lettre de change ([uc vous aviez laissée suramier, que je vous renvoyerai raiïraischicDieu aydant par le premier ordinaire. Vous m'avez obligé de m'envoyer des exemplaires redoublez d'aulcuns de ces livres plus curieux, et eusse bien désiré qu'en eussiez faict de mesme de l'opusculus de Lansbergius de terrae motu et que n'eussiez pas oublié une coupple d'exemplaires qneje vous demandois Samuelis Petiti raiscellaiieorum in-/i°deran i63o comme vous me les mettez en roolle de ces églogues seulement'. Je ne trouve point trop cher le Pelrus de Natalibus* à dix livres pour un homme (|ui en a affaire, non plus que le Democares' à 8 livres et le

' Encore un projet que Peiresc tievnit ' Pietro de Natali, hagiographe du xv*

abandonner! siôcle, nd a Venise, publia dans In ville de Vi-

■' Ce livre n élé iuxueusemenl publié ccnce: CataloffusSanclorumelgestorumennnn (Paris, 1626-1637, librairieF.-Uidol,gran(l ex diversis voluminibm eollechu (i&93,tnin-fol.) : Les tournois dit roi René, d'aprh fol.). Le Manuel du libraire signale une édite manuscrits et les dessins originaux de la lionde Venise(i5o6)elunedeLyon(i5o8). bibliothèque royale. MM. Cbanipollion-Fi- Tune et l'aiilre in-folio, geac soignèrent le tente et les notes; ' Antoine de Moucby, dit Dt'mocliarès . M. L.-J.-J. Dubois se cbargea des dessins naquit à Ressons-sur-Matz (Oise) en 1494, et planches coloriées. futdocteur de Sorbonne, chanoine de Noyon ,

■' Eclogw chronologicœ ( Paris , 1 63 1 . inquisiteur de la foi , et mourut h Paris en

in-4°). 1874, doyen de la faculté de tliéologie. Le

Martyrologium Pétri Galesini ' à 7 livres. C'est pourquoy je vous prie de les faire prendre pour les faire mettre dans mon ballot quand on l'envoyera et d'y faire joindre s'il vous plaict une couple d'exemplaires de ce Jean de Bourdenave des Cours ecclésiastiques in-^^de l'an 1626^, que je pense estre ce que l'on me demandoit, sans oublier le Martyrologium Monaslicum en blanc de la meilleure édition qui se trouvera avec l'Aristote grec-latin in-fol° rellié en bazane verte ^. Et les oeuvres de Malherbe m-h° semblablement relliées en bazane verte*, ensemble praxis medicinse nova ratio Johannis Heurnii, Raphelengius, 1609 en blanc et, s'il se trouvoit, un Ferrandus diaconus Carthaginensis de Rome qui a faictunbreviariumcanonuni et des epistres^; mais pour les œuvres de s' Tomas®, advertiray ce mien amy qui les desiroit pour en suivre ses ordres.

Excusez moy ce pendant, je vous supplie. Monsieur, de tant d'impor-

Moréri rappelle «qu'il composa divers ouvrages, dont le plus considérable est celuy de saciificio missœn. Voir la liste de ses

autres ouvrages dans çoise de Du Verdier Mouclty).

' Pierre Galesini,

la Bibliothèque fran- (au mot Antoine de

de Milan, protonotaire apostolique, donna une nouvelle édition du Marlyroloffe romain, avec des notes (Milan, 1677), édition dédiée au pape Grégoire XIII.

^ Estât des cours ecclésiastiques, ou de l'autorité et juridiction des grands vicaires et des ojîciaux et juges de l'Eglise. Les biographes et bibliographes ne citent de cet ouvrage qu'une édition de i655. Jean de Bordenave fut chanoine de Lescar, grand vicaire d'Auch.

' Opéra omnia , grœce et latine, veterum ac recentiorutn interpretum studio emendatissima. . . Huic editioni accessit brevis ac perpetuus in omnes Arislotelis libroscommentaritts. .. authore . Guill. Du Val (Paris, i62 9,in-fol.).

C'est la reproduction de l'édition de 1619.

' Nous avons déjà vu que les Œuvres de messii-e François de Malherbe parurent in-lt° en i63o et reparurent dans le même format en i63i.

' Fulgentius Ferrandus, diacre de l'église de Carthage, mourut vers le milieu du vi' siècle. Ce fut un disciple de saint Fulgence. Ses œuvres complètes parurent par les soins du P. Pierre-François Chifflel (Dijon, 1649, in-i°). Le breviarimn dont parle Pcirescavaitété publié par Pierre Pithou [Fulgentii Ferrandi Carthaginiensis ecclesim Diaconi Breviatio Canonum , et Crisconii Breviarimn CaMonwH ( Paris , 1.598, in-8°).

' Voir dans le Manuel du libraire ((. V, col. Sai), rénumération des principales éditions des Œuvres complètes de saint Thomas d' Aquin antérieures à 1 6 3 2 , éditions qui sont celles de Rome (1570-1671, 18 vol. in-fol.), de Venise (1593-1694, 18 vol. in-fol.), d'Anvers (161 4, 19 vol. in-fol.).

[1632] AUX FRKRES DUPUY. 319

lunité. Je feray chercher à Rome le Mombritius' et le Lippomannus* pour vous (lescharger d'aullant et denieureray à jamais. Monsieur,

vostre trez humble et trez obéissant serviteur, DE Peiresc.

A Boysgency, ce a 5 juillet i63a.

Si vous avez appris que le sieur Ilenricus Spelmannus d'An{j[[leterre] , qui a faict le glossaire de l'Archaiologie , soit encore vivant ou non , je vous prie de m'en escripre ce que vous en sçaurez^. M"" Vignon en sçaura sans double des nouvelles.

Vous me dictes que Quentin est dans la nécessité. Si cela estoit et qu'il se peusse resouldre de vivre sans desbauche, je luy donneray lousjours de quoy vivre avec moy, s'il veut venir de pardeça, maintenant que je ne me puis pas passer avec un seul homme qui escripve soubs moy, depuis la l'oiblesse (jui m'est demeurée au bras droict aprez la grande enflure et inflammation que j'y eus durant ma dernière maladie, et s'il se resolvoit à venir, faictes qu'il vous dise à quelle condition il pretendroit le faire ''.

' Bonino Moiibriziu naquit îi Milan en i4a4 et mourut vers i/iSa. Son plus cdlèbre ouvrage est : Sanctuariiim sive vilœ Sanctoriun (a vol. iii-fol.). Voir le Manuel du libraire, t. m, col. i8i8.

* Aloisio Lipponiaiii, nd vers iSooh Venise, évoque (le Modène, de Vérone, de Bergame, nonce en Allemagne, en Pologne, en Portugal, mourut le i5 aoûl iSSg. Il est

auleui- de plusieurs ouvrages parmi les«]ueis on remarque : Sanctorum priscorum viue (Romeel Venise, i55i-i56o, 8 vol. in-4"). Voir sur cette édition et les é<litions suivantes , notamment celle de Venise, i58i, en 6 vol. in-fol. , le Manuel du libraire, 1. 111 , col. i oq3.

' Henri Spelnian, comme nous l'avonsdéjà vu , ne monnU que le a 4 octobre 1 6ft i .

' Vol. 717, fol. 134.

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY

À PARIS

Monsieur

Je viens de recepvoir fort opportunément vostre despesche du ig"" de ce mois assez à temps pour vous pouvoir faire responce par cet ordinaire, vous remerciant trez humblement du soing que vous avez eu de mes lettres et du Columela et des nouvelles dont il vous a pieu nous faire part, dont nous sommes plus affamez et affriandez que jamais, h cause des bruicts qu'on faict courir tous les jours sur cez mouveuients de Monsieur que l'on faisoil desja embarrassé parmy les dames d'Avignon tandis qu'il estoit encores en Rouergue, mais j'ay esté grandement affligé d'apprendre la grande maladie du pauvre M"" Saulmaize, priant Dieu qu'il le veuille bien guérir et préserver de ce danger et donner loisir à noz ministres de le retenir dans le Royaulme et de le recognoistre comme il mérite ^

Monsieur l'Abbé a grand tort de ne faire imprimer sa collection des glossaires puis qu'elle est tant advancée, et les imprimeurs ont encores . plus de tort s'ils font difficulté sur la grosseur de l'ouvrage , attendu qu'il n'y a guieres de livres d'un plus gênerai débit que ceux là par tous les endroicts de l'Europe. Je pense qu'ils ne craignent si ce n'est que cela soit contrefaict à Genève ou en Allemagne, pour eslre de trop grand usaige partout. Mais leur édition ne laisroit pas pourtant d'estre bien tost enlevée, et si ceux de Paris sont si delicatz de ne le pas vouloir entreprendre, il vaudroitbien mieux que M'' l'Abbé se resolust de le laisser faire à ceux de Genève qui sçauront bien y trouver leur compte mieux^ que ceux de Paris. Je faicts responce au bon homme Jacques de Bié^

' Voir-sur les démarches faites plus lard • On conserve cette réponse, datée du

pour retenir Saumaise en France ]e fasci- 3i juillet iCSa. dans le registre II des mi- ^

cule des Correspondants de Peiresc qui est nutes de la bibliothèque de Carpentras,

consacré à cet érudit, n" V, 1882, p. 62. fol. 359 v°.

[1632] AUX FUÈIIKS DUPUY. 321

sur l'édition des portraicls au naturel de iioz Rois de France et ne tiendra qu'à luy qu'il n'aye tout ce que j'en ay rccueilly, ne pensant pas que d'aultres luy en puissent fournir d'assortiment comparable au mien; mais il fauldroit qu'on prist la peine de les venir desseijjner devant moy, aultreniont il seroit lorl malaisé do rien faire qui vaille, à cause des advis que je puis donner au peintre pour sup|)léer aux manquements qui se trouvent souvent en telles pièces et pour ne rien faire sans fondement de bonne authorité et qui ne soit bien conforme aux divers usaiges selon la diversité des siècles, car je ne voudrois poinct, s'il estoit possible, que des choses si fidelles et légitimes comme sont toutes celles que j'ay mises ensemble fussent meslées indifféremment avec celles que le dit de Bié a dcsja gravées, qui ne sont forgées que depuis hier bien qu'elles ayent leur relalion à d'aultres siècles plus anciens, et voudrois en toute façon une édition séparée de toute la suitte des portraicts de noz Roys, selon que je les ay trouvez en lieux irréprochables avec quelques unes des principalles médailles de leur temps, sauf par aprez , s'ils en veullent tirer quelques pièces pour les mesler parmy les leurs, de le faire, si bon leur semble, pourveu que j'aye une édition à part oh il n'y ayt rien de supposé et qui ne soit examiné et advoiié pour légitime. Vous le pourrez envoyer quérir et luy rendre ma lettre chez vous alin que vous voyez si j'ay raivson ou si j'ay tort, pour me conformer à ce que vous trouverez bon en cela comme en toute aullre chose/Monsieur Mencstrier est encores céans' et n'attend plus rien de sa malle que ce peu qu'il a recouvré selon la discrétion de deux des voUeurs qui luy ont rendu ce que bon leur a semblé et rien plus. N'ayant poinct esté possible de rien tirer des aultres qui avoient participé au butin, bien que Monsieur le General des galleres en aye faict mettre deux des principaux à la chesne, mais on n'a point eu d'acquest à tout cela, elle pix est (jue lorsqu'ils firent leurs partages, pour se préparer un prétexte d'ignorance concernant ce qui m'appartenoit <\ moy, ayant trouvé quantité de lettres qui m'estoient adressées et qui accom-

' Gassendi parle ainsi (liv. IV, p. Sjlt) du sëjourà Belffenlier de Ménestricr: irUsusque est jucundissima per aliquet hebdomadas consueludine Menelrii... »