il
uirii^ittit lurtoiALt.
pagnoieiit des boittes remplies de curiositez et des fagots de portraictures et desseins de choses antiques, il y avoit mesmes des livres que in'envoyoient tant le cardinal Barberin que le cardinal Bagni, dont les cachets firent un peu de peur à cez canailles, de sorte qu'ils se résolurent de les jetter toutes dans la mer et m'ont privé par ce moven de la consolation que j'eusse eue à voir les lettres de mes amis, mais de ce qui est eschappé des mains de cez voleurs il y a encores quelques pièces assez curieuses pour m'empescher de regretter la peine qu'il y a eue pour en poursuivre le recouvrement, mon frère avant laict deux voyages h ToHon pour ce subject. Le dict sieur Meneslrier faict estât de partir le plus tost qu'il pourra pour aller passer chez luy, et de là jusques à Paris, mais il craint bien de trouver des empeschements sur son chemin avec ces trouppes en mouvementz qui fournissent de si beaux prétextes aux larrons des bois, ce qui luy faict avoir un peu déplus patience de par deçà pour donner loisir aux trouppes de Monsieur de se rendre auprez de sa personne et par conséquent s'esloigner des grands chemins, par où il présuppose de passer avec ce qu'il a peu sauver de .ses bardes. Nous n'avons point de nouvelles de pardeçà sinon des bruicts que des mariniers ont apportez à Tollon les uns du costé de Barcelonne, où ils disent avoir eu quelque révolte ou émotion populaire pour laquelle l'Infant et Cardinal se retira bien viste, les aultrcs du costé d'Italie, où ils disent avoir appris que le cardinal Ludovisio ' estoit mort à Boulongne, qui seroit un beau coup de pied"^ au cardinal Barberin et à son frère ^, car la seule charge de Vice Ghancellier vault quarante mil escus de rente, ce qui augmenteroit bien les moyens du cardinal Barberin pour donner des appointements aux gentsde lettres qui sont autour de luy plus dignes de leur mérite qu'il n'avoit encores peu faire. Vous en sçaurez des asseurances plus tost que nous. On a verifïié au Parlement
Louis Ludovisio, de Bolog'ne, neveu du dernes. C'est par ironie que Peiresc appelle
pape Grég-oire XV, archevêque de Bologne, coup de pied ce qui devait élre si avantageux
avait été nommé cardinal eni6gi. aux deux frères Barberi ni. ■ Cette expression figurée ne se retrouve ^ Le cardinal Antonio,
pas dans nos dictionnaires anciens ou mo-
[lG3i] AUX FRÈHES DUPUY. 323
les lettres patentes du pouvoir de M' de S' Chaumoiit' pour la char{{c de Lieutenant gênerai en ceste province, dont la publication a esté l'aicte fort solennellement par touttesles villes et sièges principaux du ressort du Parlement, avec l'assistance des consuls des lieux vestus de leurs chappcrons, ce qui n'est pas tant ordinaire en ce pais icy comme ailleui-s. On a saisy et emprisonné à Aix l'un de ceux qui avoit esté aultrefois complice des sonnettes^ pour avoir tenu quelques discours insolents sur les bruicts des approches de Monsieur en Langiledoc. 11 envoya faire des compliments au Vice Légat d'Avignon par un des siens qui disoit l'avoir laissé en Uouergue, ce qui consola fort tous ces Messieurs d'Avignon , car ils pensoienl le voir desja à leurs portes et en avoient belle peur, mais il les fit asseurer (pi'il les protegeroit fort soigneusement. Monsieur le Maresclial de Victry s'est rendu à Tarascon pour cslre plus prez de la frontière du lUiosne. Messieui-s d'Arles receurent une lettre de Monsieur de Montmorency pour les advertir que Monseigneur venoit en Languedoc et qu'ils missent bon ordre à la seureté de leur ville, ce qui seroit grandement pour demantir les faux bruicts qu'on faisoil courir comme si M'' de Montmorancy et tout le Languedoc s'estoient desja desclaiez pour Monsieur, mais c'estoit des bourdes que l'on faict communément débiter au change d'Avignon, sur quoy je finis priant Dieu qu'il vous donne une bonne paix et qu'il vous tienne tous en sa saincte garde, demeurant.
Monsieur,
vostre irez humble et trez obéissant serviteur,
DE Pëiresc.
A Boysgency, ce dernier juillet i639.
J'envoye présentement l'exemplaire des Archevesques d'Arles pour M'' du (ïliesne\ et à cause de la grosseur d'icelluy j'ay sursis pour cet
' Au XVII* siècle on (fcrivoit indistinctement Saint -Chamoiid, Saint - Chamoni , Saint- Chaumont. 11 s'agit ici de Mcicliior Mille, marquis de Soint-Cliamond, déjà
mentionne', tome I, Appendice, p. 87'!.
' r.'esl-à-dii-e des easeareou.r . dont il a Mi' question plus bout.
' Pontijlcium Arelalense , sire hisloi-in Pri-
ordinaire de vous envoyer quelques exemplaires qui restent du petit traicté de M'' INaudé', lesquels j'envoyeray par le prochain ordinaire. Ils sont tous en blanc sans aulcune addresse pareille à celles des précédent? exemplaires que vous avez receuz par les derniers ordinaires. S'il se trouve là un exemplaire du livre in k° Adolplii Occonis numismatum a Ponipeio magno ad Heraclium Augustœ Vindelicorum 1601^, je vous prie d'en faire mettre un exemplaire dans la balle, et quand bien il seroit un peu frippé, il n'y auroit pas trop grand danger de le prendre pour un curieux qui me le demande avec grande instance, lequel me demande encore le Fulvius Ursinus de familiis Romanis in fol" de Rome l'an 1577', et s'il s'en trouvoit quelques exemplaires à Paris quoy que frippé, je serois bien ayse que vous l'eussiez prins pourveu que le prix n'en soit point trop excessif et que me le voulussiez envoier par ce ballot de M' Aubery, mais il fauldroit donner la charge d'en faire faire l'emballage " à quelqu'un qui prinsse le soing de bien envelopper les livres dans des maculatures et de les bien ranger dans la caisse afin qu'ils ne se gastent. Car ceux qui vindrent dans la dernière caisse de M"" Aubery furent fort gastez à faulte que l'emballeur n'avoit pas bien remply les vuides et avoit trop espargné les enveloppes et maculatures^.
malum Arelalensis Ecckxiœ ; auclore Petro 1601 , in-i°). Voir Gassendi , iiv. I, p. i5,
Saxio doclore iheologo canonico Arelateiisi a l'année 1600.^1
(Aix, Roize, 1639, in--'i°). Une pelile notice ' Vamiliœ iwnaïus qu<e reperiunlur in an-
surP. Saxi a paru, cetteannée (1888), dans liquis munismattbus ab urbe condila ad lem-
la Retuc de Marseille et de Provence. para divi Aiigusti, ex bibliotlieca Fiiki Ur-
' Le petit traité mentionné plus haut : sini, etc. (Rome, 1687, in-fol.). Voir ce
An magnum homini a vcnenis perictilam. que dit de ce travail , tant admiré de Joseph
* Je reproduis sur ce numismate une note Scaliger, M. Pierre de Nolhac ( La bibliothèque
du fascicule XI des Correapoiidaitts dePeiresc de Fulvio Ursini, Paris, 1887, grand in-S",
{Jean Tristan, sieur de Saint-Amant , p. 1 3 ) : p. i 3 ).
ttAdolphe Occo, né à Aug-sbourg en i5a4, * Littré ne cite aucun écrivain sous le mot
mort en 1 6oi , est l'auteur des Imperatorum emballage. Dans le Dictionnaire de Trévou.T ,
Romanorum numismata (Anvers, 1679, on cite, sous le même mot, une phrase des
in-4°). Peiresc s'était lié avec Occo au mo- Nouveaux mémoires sur la Chine da P.Louis
ment où ce médecin allait donner la seconde Le Comte, édition de son grand ouvrage (Augsbourg, ^ Vol. 717, fol. i38.
AUX FRKRKS DUPUY.
À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY
ADVOCAT EN LA COUR DE PABLEMENT DE PARIS, RÏIE DES POICTEVINS PHEZ SAI^T ANDR^ DES ARTZ, CHEZ H' DE TIIOC.
À PARIS
Monsieur,
Je ne double point que le mérite et la vertu singulière de Monsieur Menestrier ne soit notoire h vostre académie, mais je crois bien qu'elle le sera beaucoup davanla|je maintenant qu'il s'y va faire cognoistre de plus prez. Il m'a faict la laveur de vivre privement icy (|uant et nous en cet hermitage durant trois sepmaines ou un mois, qui ne m'ont pas dur('^ un dcmy jour, tant j'ay pris de plaisir aux relations qu'il m'a faictes de ce qu'il a observe') de plus digne de remarque en son sesjour à Rome qui est d'assez longues années pour y avoir veu quasi tout ce qu'on sçauroit désirer d'y voir. Il est au reste d'un naturel si bontif, si communicable et si obligeant qu'il se faict aymer par force de tous ceux qui l'approchent et a ses curiositez jusques à un si hault poinct qu'il ne s'en voit guieres de comparables à la sienne, ce qui me faict juger qu'il trouvera dans vostre académie beaucoup de gcnls cjui en feront l'eslimc qu'il fault et qui seront bien ayses de luy despartir leur amitié, et principalement ceux de vostre maison auxquels je ne me mettray pas en peine de le recommander de peur de faire tort aux uns et aux qultres, mais je ne laisray pas pourtant de prendre grande part à toutes les obligations que vous acquerrez sur luy, faisant la profession que je faicts d'estre son serviteur comme je suis de toute mon affection,
Monsieur,
vostre trez liumble et trez obéissant serviteur, DK Peirksc.
A Boys{jeiicy, se 4 nonst iC3a '.
Vol. 717, fol. i38.
n& LETTRES DE PEIRESC [1632]
un
À MONSIEUR, MONSIEIR DU PL Y
À PARIS
Monsieur, A ce coup nous avons receu le pacquet de l'ordinaire si tard que nous craignions qu'il n'eusse esté arresté par les chemins, mais encores aurons nous le moyen de vous accuser la réception de vostre despesche du 96'' du passé avec les advis et aullres pièces curieuses dont je vous remercie trez humblement, ayant esté bien ayse d'apprendre que les livres sauvés de naufrage ayent commancé de tomber entre voz mains sains et sauves, vous envoyjant a]vec cesle despesche tout ce qui m'en estoit demeuré avec un peu de griffonnement des couppes d'argent antiques dont je vous avois cy devant parlé, bien niarry que le peintre ne fusse plus capable de représenter sur le papier ce qui est de leur vraye forme. Si M"" Fredeau me tient paroUe, il ne tardera pas de nous venir voir et lors je vous en envoyeray un meilleur dessein, Dieu aydant, ensemble du vase d'albastre. J'ay esté grandement fasché d'entendre le mauvais estât de la santé de M"^ Saulmaize, espérant que la jeunesse et le bon secours qui ne luy manque point le tirelont de ce mal quand bien il seroit plus grand, avec l'ayde de Dieu, lequel je prie fort instamment pour sa guerison et pour son salut. Je defereray à M' Rigault tout ce qu'il luy plairra, niais je le prierois volontiers de m'apprendre quel estoit le nom des pendants d'oreille et aultres pierreries qui se voient souvent aux ornements des figures antiques, lesquels semblent véritablement une poire, mais elle est tournée à rebours et suspendue par le gros bout, la pointe estant pendante en bas; car si le nom d'Elenchus luy est incompatible comme veut M' Rigault, il fallait qu'il y en eust ung aultre qui ne fusse pas moins en usage que celluy d'Elenchus, estant véritable que la description qu'en faict Pline est fort convenable à la figure d'une poire, mais il ne dict pas qu'il fusse deffendu de les porter suspendues par le gros bout et de
[163>] AUX FRKRES DUPUY. 327
laisser pendre la pointe en bas, en laquelle posture ou situation semble luy convenir beaucoup plus proprement l'Etymolo^pe qui signifie un Index, mais je n'ay pourtant garde de le disputer contre cez Messieurs (pii uie condampnent m'advouant indigne de leur deslier leurs courroies. J'ay esté tout surpris de la nouvelle que vous me doimez du voyage de M' Gassendy en ce pais icy', où il me tardera grandement d'avoir le bien de le voir et de l'embrasser, vous remerciant du soing que vous avez eu de mes lettres à cez peintres* et de l'advis du parlement de la balle de M' Aubery qui présuppose la coste nette et qui a faict resouldre M' le Prieur de Houmoulles de se mettre en chemin tandis que sa santé et la liberté du commerce le luy peuvent permettre. 11 se chargera de la caisse à l'acheminement et retardement de la([uelle il y a tant de fatalité jusqnes i\ cette lienre. Nous avons esté en grande ailarme des menaces (pi'on nous faict du passage de Monsieur en cette province, mais grâces à Dieu Monsieur le Mareschal de Victry a mis si bon ordi-e i\ toutes les advenues j)lus dangereuses, qu'il semble que l'orage soit pour aller fondre d'un auUre costé.
Nous avons bien sceu (jue M' de la Isayette vous a escripl sur ce subject et croyons bien que cez nouvelles voileront en voz quartiers, mais vous ne nous excuseriez pas pourtant si nous avions manqué de vous faire part de tout ce que nous en avons peu apprendre, car encores que vous les recepviez tard elles méritent pourtant d'estre leiies et d'estre creues. Vous aurez par mesme moyen une petite relation de Constantinople un peu dill'erante de la vostre et bien mal escriptc, mais il n'y avoit pas de temps pour la faire mettre en meilleur caractère, mais vous excuserez la simplicilé de celluy <pii l'a escriptc. J'attends icy dans deux ou trois jours M' Lambert el luy escripts à ce soir, ce qui ne sera pas sans luy faire les coniplimcnls de conjouissancc de
' Nous lisons dans la Vie de Pierre mois d'orlobre \p chemin do Provence. . . -^
Gassendi, par iJougerel (p. iii):ffGa8- ' Les [jcintres Goberl et Lt'jeuue dont il
sendi, depuis son retour de Hollande, n'é- a déjà été question plusieurs l'ois, loil point sorti de Paris; mais il prit au
sa venue de la part de M"' de Thou, attendant de les luy faire icy de vive voix en' voyant les singularitez qu'il dict m'avoir apportées de ce pais d'Egypte, entre lesquelles je suis Lien desja asseuré qu'il n'a pas rencontré rien de comparable à un livre que j'ay recouvré ceste sepmainc du coslédu Levant qui a esté trouvé enfagotté avec une momie. Il est du vray Papyrus antique et est tout escript en figures ou caractères hyeroglifiques de la mesme forme que ceux qui se voyent gravez sur les obélisques de Rome, tellement qu'il se peut affirmer sans regret que [c'est] un livre pour le moins de deux mille ans, n'y ayant guieres moins de temps que ces caractères ne sont plus en usaige, et possible est il plus ancien d'aultres deux mille ans par delà. Mais je suis bien fascbé de n'avoir point encores receu le Nouveau Testament Arabe que l'on m'avoit faict espérer; pourveu que nous le recevions tost ou tard, tousjours en fauldra il sçavoir bon gré à ceux qui s'en entremettent, ausquels je n'avois pas manqué de recommander la diligence sur toutes choses pour l'amour de cez Messieurs qui travaillent à la grande bible. Sur quoy je finiray demeurant, Monsieur,
vostre trez humble et trez obéissant serviteur, DE Peiresc.
A Boysgency, ce 8 aoust 1682.
Je vous supplie d'aggreer que je puisse asseurer icy Monsieur de Thou de la continuation de ma fidélité et de ma dévotion à son
Vol. 717, fol. 189.
À MONSIEUR, MONSIEUR DU PU Y
À PARIS
Monsieur, Je viens de recepvoir vostre despesche du a* de ce mois assez à temps pour vous respondre par cest ordinaire, et pour me conjouir avec vous de la bonne nouvelle qu'il vous a pieu me donner de Testât asseuré de la santé de M' Saulmaize, dont je craignois infiniment la maladie et le danger auquel il estoit reduict, espérant que puisqu'il a escliappé d'une si grande violence de mal, Dieu l'aura voulu préserver pour son plus grand bien et pour celluy du public, et pour le contentement de ses amis et serviteurs du nombre desquels je me tiens grandement honoré qu'il m'ayt voulu advoiier. Je suis bien ayse que M' de la Mothe ave receu son livre assez bien conditionné* pour en demeurer contant, mais il eust esté encore mieux si j'eusse lors faict esprouver d'en réitérer à diverses fois la laveure, par le moyen de quoy mon rellieur a enfin osté et faict perdre toute la puanteur qu'avoit longtemps gardée un livre que m'avoit apporté le sieur Menestrier dans le mesme coffre où estoit vostre fagot, ce qui luy pourra servir d'advis, au cas qu'il voulusse faire rellier proprement le dict livre, J'ay veu les nouvelles qu'il vous a pieu escripre à mon frère , dont je vous remercie par un niillion de fois comme aussy de ce discours de bello raoscovitico que je seray trez ayse de voir, comme chose dont nous ne pouvions guieres avoir ouy parler, en revanche de quoy je ne vous sçaurois pas faire de bien digne relation des mouvements qui se sont commancez en Languedoc au delà de nostre frontière du Rhosne. Je vous euvoyay par le dernier ordinaire ce qui s'estoit passé à Beauquaire jusques au 6" de ce mois entre la ville et le chasteau * et sur le sesjour que Monsieur avoif
' L'opuscule de Gabriel Naudé nieDlioniié château de Beaucnire , s'ëtait déclaré du
plus haut. parti de Monsieur et avait entrepris de s'em-
' Le baron de Peraut, gouverneur du parer de la ville qui tenait pour le roi.
