ET SECRÉTAIRE DE SES COMMANDEMENTZ

À PARIS

Monsieur, Nous n'avons à cette heure aultres nouvelles du païs que l'arrivée des galleres du Pape à Marseille depuis deux jours, où elles ont porté 600 balles de soye de Messine; elles n'entrèrent pas toutes dans le port, ains tantost l'une, tantost l'aultre, parce qu'elles portent l'estendard avec lequel elles font difficulté de commencer le sallutà l'estendard de France des nostres. Le mauvais temps les a obligées de refaire quelque chose et de spalmer^ avant leur retour, ce qu'elles feront à Toulon

' Vol. 717, fol. a84. donner le suif, etc.» Littré donne à la fois

' Le Dictionnaire de Trévoux définit ainsi espalmer et spalmer. Voir le mot espalmi

ce mot : «Terme de marine, pour signifier dans le Glossaire de La Curne de Sainte-

enduire les navires de bray ou de goudron. Paiaye et les mots espalvérade et spalvérade

C'est la même chose que poisser, goudronner, dans le Lexique ajouté par M. Lud. Lalanue à

comme l'on croid, où il n'y a poinct d'esteiidard gênerai à saJiûei-. C'est le grand prieur Nary qui les commande et qui, en qualité de Grand Croix, doibt demain solennellement donner la Grand Croix à son confrère M''le lîaillif de Fonrbin, cappitaine de la Galère Royale de France, et qui les commande toutes en l'absance de M' le General. Mon frère y est allé cejourd'huy exprez, pour adsister avec les consuls à la cérémonie, dont vous aurez la relation en temps et lieti.

Les ravages des eaux pluviales ont esté fort grands en tout,s cez quartiers de deçà, et estime t'on le daumage seulement dans le terroir de Marseille, à deux cents mille escus,tant il y a de murailles abbatiies et de terres gastées. Noz pauvres gents de Boysgency eurent belle peur, mais il n'y a pas eu de mal grâce à Dieu. M"" nostre Archevesque vid abbattre à la veûe de son chasteau de Jouques' toutes les murailles qu'il avoit faict construire autour de son jardin et ravager tout ce qu'il y avoit faict planter, avec une mortification nom pareille, qu'il n'impute si ce n'est à l'excez du plaisir qu'il y avoit prins l'esté dernier. La Durance et le Rhosne ont desbordé de toutes parts si furieusement qu'il y a de la besoigne pour beaucoup d'années à reparer le mal qu'il y a en des endroicts, et à recueillir le bien qu'ils ont apporté en d'aultres, selon la vicissitude des cboses. Il y a eu grande contention de charité* en Arles entre une Dame de qualité et le corps de la ville, pour les aliments' d'un petit enfant que le Rosne apporta de bien loing dans son berceau, accompagné d'un coq, sans qu'on aye peu sçavoir d'où il est venu, si ce n'est que l'enfant estoit fort aiïamé; enfin le corps de ville d'Arles a eu la preferance- et le faict norrir aux despens du public, sur l'espérance que ce debvroit estre un jour un bon cittoyeu, puis qu'il est eschappé d'un tel danger. Nous n'avons pas de

son dililion des Œuvres complètes de Pierre de Bourdeille , seigneur de Brantôme ( t. X , 1 88 1 ). '■ Coiiimime du ilépartRiiieiit des Boiiche»du-Rhdne, arrondiBscmcnt d'Aix, canton de PeyroUes, à 67 kilomèlres de Marseille. On reinar({ue h Jouques les débris d'un

vaste édifice qui a conservé le noDi de lÉvêché.

' Ce que dous appelons un combat de générosité.

' C'est-à-dire pour subvenir aux frais de l'alinienlalion.

meilleur entretien comme vous pouvez voir; c'est pourquoy je croys bien que vous m'en excuserez pour ce coup comme je vous en supplie et de m'advoiier tousjours, Monsieur, pour

vostre trez humble et trez obéissant serviteur, j)E Peiresc.

A Aix, ce 3 octobre i633 '..

GXXXV À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY

ADVaCAT EN LA COUR DE PARLEMENT DE PARIS, À PARIS.

Monsieur, Avec vostre despesclie du 22 septembre j'ay receu le livre des observations sur la relation du m[aréch]al de M[ariH]ac*, que je seray infiniment aise de voir ne l'ayant encores peu, non sans beaucoup de mortification, depuis l'arrivée de l'ordinaire, par lequel j'ay aussi receu le pacquet de M' Hulon, avec cette relation qui est si gentile et si curieuse, que je ne sçaiche rien de plus digne d'estre sceu pour le temps courant par ceux qui ont eu quelque goust et quelque cognoisçance des ordres et règlements du cabinet, et des civilitez plus eminanles, qui fera un jour l'une des plus belles pièces du siècle. Estimant que la suitte ne seroit pas moins curieuse si celuy qui a commancé de rédiger par escript de si belles particularitez se donnoit la peine de continuer, aux occasions qui se présenteront principalement en cas qu il se fist

' Vol. 717, foi. 986. leur auteur, la notice consacrée par M. Rem-

' Observations [de Paul Hay, sieur du Ker^AM.A&nsLaBrelagne h l'Académie fran-

ÇAuaidei] sur la vie el condamnatiwdu Mor çaise (a' édition, 1879), à Paul Hay du

réchal de Marillac, et sur le libelle intitulé : Chastekt {p. 1-6 4). L'excellent critique s'oc-

Relation de ce qui s'est passé au jugement de cupe, dans un chapitre spécial , le troisième ,

son procès, en i633 (Paris, i633, in-A" àa Procès du maréchal de Marillac. et in-8°). Voir, sur ces Observations et sur

([uelque solemnisation ' (le ralHaiicodoiit il s'agist, aultreque celle qu'on (lict avoir esté faicle à liuiz cloz, dont le destail se sçanra aussy quel(jue jour et méritera bien d'estre sceu, car on asseure que les articles eussent este signez par les Roys d'Espagne et d'Angleterre, et d'aultres adjoustent par l'Empereur. J'ay eu bien de l'obligation à Messieurs du Cliastelet et Hulon de cez deux rares pièces, mais vous ne pouvez pas desnier aussy que ce ne soit pour l'amour de vous principalement, puis que je n'ay pas seulement l'honneur d'estre cognfeu de l'un ne de l'auitre, et que ce ne peult estre que par voz bons oQices qu'ils ont apprins de moy, plus tost ce que vous vouldriez que je fusse, que le peu que je puis estre, ([ui seroit trop indigne de la bonne volonté qu'il leur plaict avoir pour moy. C'est pourquoy c'est à vous. Monsieur, que j'en doibs les principaulx ren>erciments et à qui il me fault avoir recours pour faire admetti-e à cez Messieurs mes compliments et actions de grâces, en attendant les moyens de leur rendre quelque service trez liumble en revanche, comme je feray trez volontiers, et vous su|)plie les en vouloir asseurer. Les galères du Pape sont arrivées à Marseille depuis deux jours commandées par le grand prieur Nary, qui doibt l'aire demain la cérémonie de bailler la Grand Croix au Baillif de Fourbin, qui commande les galères du Roy en absance de M' le General des galères. Elles n'entrèrent pas toutes dans le port, à cause qu'elles portent leur estendard, et qu'il leur fauldroit conimancer de salliier l'Estendard de France, ce qu'ils prétendent ne debvoir faire à cause de la prérogative ecclésiastique. Mais il y en entre lantost l'une, tantost l'auitre. Et y doivent sesjourner encor deux jours. Vous pensez en quelle peine j'ay esté de voz livres pour Rome que je n'ay poincl encores, mais on me vient dadvertir qu'il arrive des balles des Moreaux où j'espère qu'ils seront venus assez à temps pour aller par une si opportune commodité, ayant desja receu un libvre que M"" Gailhard avoit baillé au sieur Perrin seulement le a septejiibre qui est arrivé à l'ad-

' Le Dictionnaire de LiUré ne cite sous ce mot que deux «>cnv«iDS, un du xv' siècle. Gerson, l'autre du xvi*, Robert Estienne.

vance avant les balles du 20 aoust. Comme j'en estois icy, l'on m'est venu faire une bien agréable interruption, pour voir les deux fagots de la fin d'aoust, qu'on venoit de tirer tout présentement des balles, que Ton a ouvertes tout de suicte pour l'amour de moy. Car on eust attendu à demain. J'y ay trouvé en l'un l'OEcumenius, avec tout ce dont vous l'aviez accompagné suy vant le rooUe cotté sur l'enveloppe de vostre main, mesmes l'exemplaire du libvre de veritate du Milord Herbert, dont je remerciray comme je doibs M"" Deodati, et l'aultre enveloppé, et adressé au P. Campanella, à qui je l'adresseray par mesme voye. Dans l'aultre fagot, qui estoit encerpillé ^ à part hors des balles, et cotté de mon nom , il ne s'est trouvé que les quattre volumes de l'Histoire de feu M"" de Thou, fort simplement attachez avec un peu de fisselle, sans aulcune enveloppe ne adresse à Rome, tellement que j'y en feray faire une en bonne forme, et l'adresseray à M' l'abbé de Thou, et au R. P. Dom du Puy, pour ensuyvre voz ordres, et mettray le tout dans une cassette que j'adresseray au cardinal Barberin pour esviter les difticultez des censeurs. Je luy envoyé troiz aultres volumes in-fol° et une coupple au cardinal Bagny, qui s'en iront touts soubs la mesme faveur du cardinal Barbenn. Si cette commodité m'eust failly, j'eusse esté bien empesché à trouver de la seurté pour cez volumes de M'' de Thou, mais ell' est venue du ciel tout à soubaict, dont je suis bien aise pour l'amour de vous et de cez Messieurs qui se sont voulus servir de mon addresse.

Il me reste à vous remercier, comme je faicts trez humblement, du souvenir que vous daignez avoir de l'édition du Theopiiile de M"" Fabrot, et encores plus de la continuation de voz bons ofiices auprez de Monsieur nostre Premier Président et Madame la Première Présidante, dont je vous doibs toutes les grâces et bienfaicts que j'en ay receus, n'ayant rien faict qui les peust mériter. J'escripts à mon dict sieur, en responce d'une trez honneste lettre dont il m'a voulu honorer, et vous supplie de

' Je ne trouve ce mot dans aucun de nos vieux dictionnaires. Etre encerpillé , c'est être enveloppé de cette toile grosse et claire qui sert à emballer les marcbandises et que Ton appelle serpillière.

ra'adsister à l'aire excuser le pecbé originel de nostre chetif païs et mon desinerite particulier.

Je vouldroys bien sçavoir l'autheur de ce petit livret de l' Estai et Couronne de Suéde 8» chez Augustin Courbé' et vous prie de m'en envoyer un aultre exemplaire quand la commodité s'en présentera. Car celuy-là m'est eschappé des mains. J'avoys un exemplaire double de l'Histoire de Chastillon de M' du Chesne ^ que j'eusse envoyée au Cardinal par celle commodité, sans qu'il s'y est trouvé une feuille double, et par conseqiiarit une de manf[uc qui cstoit la seconde du cahier b g aux preuves laquelle debvoil estre collée Gg 2 et la page 2 35. Si elle se peult recouvrer, vous m'obligerez de me la faire avoir; c'est de l'édition de l'an 1621 fol° Cramoisy. Je vous envoyé la feuille double pour la luy rendre au cas qu'elle luy serve.

Monsieur nostre Archevesque m'a voulu faire presaat du premier volume de Pelrus Aurelius in à" fort gros, et en grand et beau papier, lequel je n'avoys pas ', et d'une aultre deffence de la Hierarcliie ecclésiastique in /i° par Franciscus Hallier'', où il manque un feuillet, qui n'est qu'uu demy carton, cotté Aiiij , pag. 7, chez Morel, i632. Au second volume d'Aurelius, il n'y a poiucl d'aultre comniaucement que la première l'euille A. Asserlio Epislolae Antistitumetc. ; toutes les epistreeet préfaces y desfaillent; s'il y eu a esté faict aulcunes, encores fauldrai'il voir de les perfectiouuer, si faire se peult, puis que cela faict uu si grand article de ce qui a tenu le tapis ^ depuis quelques années.

' Nous avons vu plus haut que ce livret a pour auteur le P. Gault.

' Histoire fféiiéatoffique de la maison de Chastillon- sur-M ame , jastifiée par titres et bonnes preuves , etc. , par Amlrd du Ghesne (Paris, Cramoisy, iCai, in-fol.).

' Vindicia censitrmfacultatis theologiœ Parisieiisis, etc., Paris, iCSa, in-4°. Cet ouvrage de Jean du Vergier de Uanranne, ablx! (le Saiut-Cyran , fut rëimpriind en 1 635, en i64i, en 1696.

* François Hallier, né à Chartres vers

1 SgS , fut docteur et professeur en Sorbonne, syndic de la faculté de tliëologie, fut nommé en i656 dvâquc de Cavaillon, et mourut le 93 juillet 1689. Voici le titre complet de l'ouvrage cité pur Peiresc : Défense de la hiérarchie ecclésiastique et de la censure de la faculté de théologie de Pari» contre l'éponge d'Hennan Loêinelius.

' Mous avons trouvé dons le toaie I les expressions durer sur le tapis (p. aSa) et tenir le tapis (p. 36a).

Quant au prioré ' de Roumette [sic) ■^, asseurez vous qu'en Avignon il ne s'en est expédié aultre cliose que ce que vous avez veu du 3o juillet per obitum en faveur du sieur Ponat, dont M' le sacristain Valbelle nie fit voir le mémoire de la date, qu'il envoya à M"' de Thou ensemble d'une aultre date, qu'un aultre avoit prinse pour un aultre prioré de S' Laurens dépendant de Cluny, vacant par le decez de la mesme persone qui avoit le prioré de Romette. Jay veu un mémoire de toultes les dates prinses en Avignon dans les moys de juin et de juillet, où il n'y avoit rien de plus sur cela. C'estoit à Rome qu'on avoit envoyé la résignation de Romette en faveur d'un neveu du dernier titulaire qui n'avoit pas l'aage, afin d'en obtenir par mesme moyen la dispence, comme vous aurez veu par mes despesches du précédant ordinaire, pour raison de quoy j'escrivis à Rome afin de prendre acte de tout ce qui se trouveroit refusé ou accordé pour fortifier vostre droict que je tiens indubitable, et dont je vous félicite de rechef comme d'une pièce digne de vous et dont j'admire de voir la contestation d'honnesteté non seulement entre l'Eminentissime cardinal de la Valette et M'' de Thou, mais encores entre M' de Thou et vous, puis qu'ils s'y sont touts portez de si bonne grâce. Je prie à Dieu que vous en puissiez jouir aussy longuement et heureusement que le vous peuvent souhaicter voz plus fidèles serviteurs, entre lesquels si je suis des moindres en pouvoir, je vous puis bien jurer que je ne le suis pas en dévotion toute entière envers vous et tous les vostres, estant du meilleur de mon cœur.

Monsieur,

vostre trez humble et trez obéissant serviteur, DE Peiresc. .

A Aix, ce 3 octobre i633.

' Littré a retrouv»* la forme pnoré Jans ' Romette est une commune des Hautes-

des textes du iii° et du xv" siècle. Il ne cite, Alpes, canton de Gap, à 4 kilomètres de

pour le XVI* siècle , que cette phrase d'Au- cette ville. On y signale les vestiges du

bignë : tria chambre priorelley (au mot prieuré dont parle Peiresc.

prieural).

J'oublioys de vous dire que la lettre d'Espagne imprimée sur le subject du voyage de l'Infatit Cardinal monstre bien la foiblesse, puis (ju'il n'a osé passer au lieu oi!i il est destiné, et que cette aultre vieille pièce de la Rochelle meriloit bien d'estre veiie et conservée.

Vous aurez enfin le dessein du Papyrus, avec le libvre de l'Altezza real de Savoye, et si le paquet n'est trop gros, encor un aultre contre le pauvre Galilœi de Claudio Ben'gardo'.

Vous aurez du Papyrus le bourgeon comme il paroit en sa naisçance avant que s'esclorre ou espannouyr, et puis le mesme tout esclos, et à part un des fiUets de la liouppe ou du Scapus'', tout verd, et un de ceux qui sont secs etfannis' tels que l'on employoit à faire les feuilles à escrire. Vous en aurez aussy de ceulx que j'ay faict arracher de la plante, afin que les puissiez mieux comparer sur les feuilles de vostre m[anu]s[crit] des epistres d'Avitus*.

Quand vous le trouverez bon, vous m'obligerez d'agréer que M'Gailhard l'aille faire voir à M' Robin *, à frère André '^, et à M' Gault ^ et en un besoing à M"' des Nœuds *. Le bon P. Mercene le voulloit voir aUssy, et je pense qu'en son temps M"" de Saulmaise ne sera pas marry de le voir.

Tandis que le Roy a la Lorraine et le Barroys, il fauldroit bien avoir faict diligence pour trouver le contract de mariage du bon roy René

' Dubilationes in diahgum Galthi Lynen , vers de Racan ( Iraduclion du psaume ixiv) : traité déjh nientionnt? plus haut (p. 458). Le Yoil s'épanouir. /anir, tomber à l»rre. Lauleur de ce trait»?, Claude Guillerraet, * Il s'agit des fragments des Œuvres d A viseigneur de Bdrigard ou Bcauregard, iia- lus suipapyrus qui sont à la Bibliolhèque naquit à Moulins à une date qui est controversée tionale, ms. lai. 8913. Voir 1. 1, p. 63. (1578, selon les Mémoires de Niceron, * Sur les botanistes Robin père et fils, t. XXXI, 1 591 selon rinscription de son por- \oir l. I , p. 55o.

trait mis en tête du Circulus Pisanus, i643); * On ne conserve dans les Minutes de la

il étudia h l'université d'Aix en Provence, bibliothèquedeCarpentrasqu'une seule lettre

s'établit à Paris, alla en 1698 professer la de PeirescauR. P. André(reg. IV, fol. 3io).

philosophie hPise et en i64oh Padoue, où ' Nous avons déjà trouvé plus haut le

il occupa sa chaire justpi'à sa mort (tG63). nom de cet amateur (p. 39a).

' Dans Pline le naturaliste, le mot scapus ' M. des Nœuds était un autre amateur

a le sens de tige d'une plante. parisien auquel Peiresc a écrit quelquefois.

' Liltré remarque que l'on a dit yàniV notamment le 10 décembre 1 639 (Minutes

au .wii" siècle, comme au xvi*. et il cite ce de llnguimbertine, registre I, fol. 53a).

618 LETTRES DE PEIRESG |1G33]

d'Anjou avec la nièce du cardinal duc de Bar, héritière de Lorraine, oii estoit la substitution du Barroys en faveur de la France. Ensemble l'Erection de la Duché de Bar'.

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PU Y

À PARIS

Monsieur,

Je n'ay jamais rien faict pour vostre service, et particulièrement en laflaire de cette vacance, que je ne vous en deusse au centuple, et que je ne fisse d'aussy bon coeur, si j'en avois assez de moyens. J'escrivis en mesme temps au sacristain de Valbeile à Marseille, et luy demanday s'il y avoit aulcuns graduez nommés sur S' Victor, le priant en cas qu'il y en eust de faire un tiltre au religieux tenant l'induit de M' de Thou, et d'y exprimer l'annexe de Briault sans attendre aultre advis. Je n'ay pas encores eu de responce de luy, mais je croys bien qu'il vous aura respondu de Marseille par le mesme ordinaire. Vostre aultre lettre fut Ivier rendiie icy à M"^ le lieutenant Valbeile, de qui vous aurez comme je pense la responce, mais je me doubte que vous aviez faict equivocque et que vous aviez prins pour sienne une lettre du conseiller son frère qui se trouva présent icy et qui avoit escript à M"" de Thou lors de la despesche du ig""" du passé dont vous m'accusez la réception. Je ne pense pas. qu'il y ayt aulcun gradué nommé sur S' Victor, parce que l'usage n'en est pas encor introduict en cette province, où la proximité de la légation d'Avignon faict admettre les résignations ordinairement assez à temps pour exclure quasi toute la fonction des ordinaires. C'est pourquoy on ne se veult pas amuser icy à attendre des grâces expectatives si casuelles et de si longue attente que pour le joyeux advenement du Roy, et choses semblables , il y en a qui ont esté des 2 0 années sans pouvoir estre remplyes et davantage.

' Vol. 717, fol. 487. '

[1633] AUX FHKUKS DUFl'Y. 611)

Je inc lioiive si pressé à ce coup, (|iio je ne sçauray vous entretenir qu'à la (lesrobée à mon grand regret, et me fauldra finir en vous remerciant comme je faicts de tout mon coeur de tant de belles pièces sur le subject de l'acquisition de Nancy, que j'ay trouvées toutes escriptes de vostre main, et l'excez est neanlmoings si grand en vostre lionnesteté qu'aprez tant de feuilles de vostre escripture, vous me faictes encore des excuses de ce qu'il vous en eschappe quelque chose, e» quoy vous me faictes grande honte, et si en cez occasions vous vouliez envoyer quérir Quentin, il pourroit bien vous soulager d'une bonne partie, et escrire chez vous ce qui se pourroit confier à ses yeulx, car je ne seroys pas d'avis que vous luy laissassiez emporter hors de chez vous ces curiositez si rares et si jalouses. Au reste je viens de recevoir de Toulon la responce du grand prieur Nari, gênerai des galères du Pape, sur la réception de ma caisse de livres puis le 7""^ et m'a t'ou asseuré qu'elles firent voilie dez hier, tellement que M' l'abbé de Thou et le 1'. Campanella ne larderont guieres d'avoir leurs livres aussy bien que le cardinal ceux que je luy envoyé par mesme moyen, le gênerai m'asseurant qu'il aura seing de cette caisse comme de ses propres yeulx puisqu'elle porte l'adresse del Cardinal Patron. Elle estoit arrivée trop tard à Marseille pour y estre embarquée, car le gênerai n'y vint que mardy à l'heure de la messe pour la cérémonie de la Grande Croix qu'il donna au Baillif do Fourbin chez qui il disna et puis se retira aux islcs d'où il partit la nuict mesme pour Tollon, de sorte que le lendemain ma caisse le suyvoit par terre à Tollon. On attend icy mecredy Madame la Mareschale qui debvoit estre à ce soir à Tarascoa avec M' le Mareschal de Victry. Son fils M'' le Marquis de Narmoustier y va demain au devant et mon frère (qui vous salue tous trez humblement) l'accompagne, sur quoy je demeure.

vostre trez humble et trez obéissant serviteur,

DE Peiresc.

A Aix, ce 10 octobre i633.

M' Petit ne voulut pas estre icy plus de dix ou douze jours pour

s'en aller à Montpellier avant l'ouverture du collège. C'est véritablement un trez lionueste homme digne d'eslre aymé et servy.

J'ay prins un merveilleux plaisir de voir ces epistres escriptes au roy Louys VII et attendray en extren)e impatiance l'édition des restantes s'il n'y a moyen de les voir à l'advance.

Les lettres de M' Rigault viendront tousjours à temps par la ))oste quand il trouvera du temps d'escripre, dont je doubte un peu. Cependant vous avez trez bien jugé qu'il valloit mieulx laisser gaigner temps aux balles des sieurs Moreaux qui vont si lentement.

Je ne sçauray escrire à ce coup h M' Deodati comme j'esperois pour le remercier de son livre de Milord Herbert, ni à Mess" de Saulmaise et Godefroy et le P. Mercene, tant le temps nous est court. Je n'ay aussy peu trouver une pièce que je vous avois apprestée, et que je vouloys joindre au livre contre Galilei, pour la conserver, qui me fera différer jusques au prochain ordinaire. Dieu aydant, sous vostre bon plaisir.

Je vous remercie des Gazettes d'Amsterdam qui font une bonne partie de celles de ce Renaudot, et sont aultant et possible plus fidèles. Il a encore continué le dernier ordinaire, je ne sçay s'il

À MONSIEUR, MONSIEUR DU PU Y

Un compliment qu'il m'a fallu rendre à ce soir à un Prélat qui m'estoit venu voir et qu'il a fallu reconduire à l'heure du serain^m'a tellement enrumé tout d'un coup', et attiré sur les yeulx trop de deflluxion pour

' Vol. 717, fol. 988. ' Le poète Philippe Desportes, dans ses

' C'est ^occasion de rappeler que, dans spirituelles imprécations contre une nuit trop

les textes anciens, serein n'a que le sens de claire, a dit:

sotr, ■ 0^z-vou5 du serein, craigneî-vouspointdurheume?

pouvoir supporter des lunettes, sans losf[Hclles je ne sçaurois escrire de ma main, lors que je m'y trouvois le plus oblifjé par la réception de vostre despesche du 7' octobre contenant [dus de huict ou dix feuilielz de minutte tout de vostre main, dont je suis si honteux et si surcliargé d'obligation que je ne sçaurois jamais vous en rendre d'assez digne revanche, ne pas niesme des remercimentz qui ayent aulcune proportion à ma deble, mais vous le voulez ainsy et je me contenleray de vous dire que c'est du meilleur de mon coeur que je vous en rends mes trez humbles actions de grâces, attendant si j'y pourrois adjouster aulcuns effetz de ma dévotion qui peussent mériter une partie de la bonne opinion qu'il vous plaist avoir de moy. Nous estions fort afl'amez de nouvelles sur les occurances présentes, mais vous nous en avez tellement rassasié et de celles du plus hault goust que nous debvrions en avoir faict un repas pour long temps. J'en useray selon qu'il vous plaict me l'ordonner, principalement de celles du costé de Metz. J'ay bien pris plaisir de voir les vers du sieur Colletet', et bien que M' Gaulmin^ ayt mieux faict aultrefoys, je n'ay pas laissé de trouver ses conceptions aussy extraordinaires que libres et bien respondantes à son humeur et à son style. C'est tousjours une des pièces du temps qui debvra tenir rang entre les plus curieuses. J'ay prins grand plaisir à la naifveté du style de ce commencement de version Françoise de l'Histoire de M' de Thou, et ne nianqueray pas de le vous renvoyer aprez l'avoir fait voir à quelqu'un de noz amis, si ce n'est que vous trouvassiez bon que je le fisse voir à nostre Daulphinois', à cette lin qu'il se laisse plus

' Sur Guillaume Colletet, né h Paris le ' Ce Daulpkinoù était un sieur Boulle,

la mars 1898, mort en la même ville le dont il sera souvent question dans la suite

to {é\rm- i&bç),\oir\esLettrcii de Jean Cha- de cette correspondance. Uaprès des notes

pelain, t. I et II , surtout t. 1, p. 56, t. II, manuscrites du P. Bougerel qui mont été

p. 17-26. FjCs vers de Colletet devaient être communiquées par M. le marquis de Cla-

dc8 vers de circonstance , des vers faits à l'oc- piers , Gabriel Boulle naquit h Marseille vers

casion del'enln'ede I.ouisXIll à Nancy. j58o et mourut en i6.to. On \oit dans la

' Les vers de Gilbert (înulniin devaient seconde «'dilion de Id France protestante aussi cëb'brcr les beureux événements de (t. II, 1880, |>. 998) qu'il était ministre Lorraine (prise de Lunéville, deMireconrt, en 1630 à Baix et de i6q5 h 1637 à Vincession de Nancy). sobres en Daupbiné. G" est poui-i]uoi Peii-esc

f)-2-2 LETTRES DE PEIRESC [1633J

tost vaincre à laschei" le pied, voyant la Lesongne desja si advancée et d'une main qu'il ne sçauroit esgalier; mais je ne le feray pas sans vostre ordre expresse. Bien feray je ponctuellement tout le reste qu'il vous plaist me prescripre par vostre lettre, et attendray fort impatiemment ce beau glossaire que vous nous faictes espérer sur ce subject. J'escripray à Rome par le prochain ordinaire de jeudy avec l'ayde de Dieu pour faire lever un perquiratur s'il n'a desja esté faict, de- toutes les expéditions concernant le prioré de Roumette, et aultres bénéfices du dernier titulaire d'icelluy, pour y apprendre le nom du Banquier chargé de cette poursuitte, et pour tascher de voir sur son registre ce qu'il y pourroit avoir cotté du reffus de la dispense dont est question. Il me tardera de voir que vous en soyez paisible possesseur, comme je l'espère, vous remerciant trez humblement de tant de soing que vous continuez à me procurer de toutes parts des libvres et aultres pièces curieuses, dont je vous rendray quelque change quand il plairra à Dieu. Il est vray que j'avois entreprins de ranger mes papiers lors du despart de Monsieur le Premier Président, mais les chaleurs survindrent si violentes tout d'un coup qu'elles m'en osterent le moyen tout à faict et me contraignirent de quitter la place qui n'estoit plus tenable et de me retirer à une estage plus bas de la maison et un peu plus fraische ', laquelle je ne sceus abbandonner que jusques à la S' Remy, depuis lequel temps il n'a pas esté en mon pouvoir de m'y remettre; mais je suis bien résolu de le faire si je puis avant que l'auUre exrlemité contraire du froid nous surprenne, et en ce cas je pourrois donner plus de satisfaction à M'' vostre frère, sur le subject tant du comté Venaiscin que d'aultres terres adjacentes. Au reste je suis honteux de la peine que vous avez voulu prendre pour ce vénérable gazetier, de qui

appelle Daulphinois ce Marseillais. On cile, A. Vitré. i6i5, in-8°), il rappelle {/Vé/*ace)

dans la France protestante , d"après Gui Al- qu'il a collaboré pendanl quelques années à

lard et d'après Rochas, de nombreux ou- la traduction de ir cette grande et excellente

vrages de Boulle. Dalis un de ces ouvrages Histoire de M. le Président de Tliour. où l'ancien ministre converti prend le titre ' Je'ne trouve nulle autre part le mot étage

(le conseiller et historiographe du Roy [Essay employé au féminin. de l'histoire (féitérale des protestants, Paris,

[16:W| AUX FHKRKS DUPUY. 623

je n'ay point eu de pacquet par le dernier ordinaire bien qu'il l'eusl faict faire en vostro présence, ne sachant à quoy imputer cela si ce n'est à quelque bizarie (sic) , puis qu'il estoit demeuré d'accord avec vous de ce qu'il avoit à faire, mais quoy qu'il vous aye dict, je ne crois pas comme il n'y a aulcune apparence qu'il reçoive aulcune correspondance de nouvelles de la part de M' le mareschal de Vitry ne de M"^ de la Poterie,- auxquels il ne manque point d'envoyer sa gazette tous les ordinaires comme il l'envoyé pareillement à un certain advocat nomnné Roux, sou correspondant, de (jui je ne pense pas certainement ([u'il |)uisse apprendre des nouvelles qui vaillent quand il Iny en voudroit escripre. H se contente de partager avec l'imprimeur quand il peut trouver quelqu'un qui la veuille entreprendre, ce qui arrive rarement parce (ju'ilz n'y trouvent pas leur compte. Il en usera comme bon luy semblera, et nous ne laisrons pas de voir sa gazette et ses relations d'ailleurs comme nous avons faict à ce coup cy. Vous verrez les nouvelles que nous avons eiies du costé d'Italie par le dernier ordinaire et je liniray demeurant, Monsieur,

vostre trez humble et trez obéissant serviteur, DE Peiresc.

A Aix, ce XVII octobre iC33.

J'eusse bien voulu escripre à M' L'IIuillier, puis que je n'ay poinct de lettres de M' Gassend à luy envoyer, pour satisfaire à mes conventions et accuser la réception de sa despesclie que j'ay fiiict tenir au dict sieur Gassend, mais l'heure est desja un peu tarde, et mon homme s'endormant sur le papier, je suis contraint de vous supplier de faire mes excuses pour ce coup, ensemble à M"' Gailhard et aux aultres qui se pou voient attendre à voir présentement de mes lettres, les suppliant de patienter jusques au prochain ordinaire, «et de ne me tenir pas moins leur serviteur pour cela '.

' Vol. 717, fol. 990.

GXXXVIII À MONSIEUR, MONSIEUR DU PUY

À PARIS

Monsieur, J'ay eu des mortifications bien sensibles à l'ouverture de vostre dernière despesche du lù"''. En premier lieu de ce que j'y trouvav une lettre pour Rome si importante comme est celle de Monseigneur le cardinal de la Valette, et que l'ordinaire de Rome n'estoit passé que du jour précédant, tellement qu'il y aura i5 jours à perdre icy en l'attente du prochain, comme vous aviez appréhendé à Paris. Si vous vous lussiez advisé d'advertir M' du Lieu en luy faisant l'advance de mon pacquet, qu'il y avoit des lettres pour Rome, et de le prier de me l'envoyer à l'advance s'il pouvoit (comme il a faict aultres foys par le courrier mesraes de Rome, lequel part de Lyon le mardy), il me l'eust peu envoyer à temps et l'eust faict je m'asseure volontiers, comme il le practique tousjours pour le pacquet de M' le Mareschal qui arrive de 1 5 en 1 5 jours, la semaine de l'ordinaire de Rome, par le courrier de Rome, un jour ou deux avant l'arrivée de nostre ordinaire qui ne part de Lyon que le mercredy à midy, ou à 4 heures du soir. S'il passoit quelque extraordinaire comme il y en a quelque foys, je le hazarderois, pour ne perdre tant de temps en affaire si pressante, dont j'ay meilleure opinion que vous, estimant que la fortune, qui donne aprez le mauvais temps le beau, vouldra commencer à ce coup de faire pour vous, et recompenser le temps perdu cy devant. J'en feray l'adresse selon voz ordres à Dom du Puy, comme la plus asseurée, et la plus disposée et préparée à se servir de cet advantage par les précédantes poursuittes qui auront esté faictes sur cette occurrance. Comme j'en estois icy, l'on m'est venu interrompre avec un pacquet de Rome venu à Marseille sur une galère de Gènes, où j'ay trouvé une lettre de M'' l'abbé de Ronneval, dont la signature m'avoit grandement resjouy d'abbord, croyant que ce fust en response de ce que je luy avoys

cscript pour l'affaire de Roumettcs, mais quand j'ay jelté les yeulx sur la datte que j'ay trouvée du 1 1 septembre, j'ay bien veu qu'il ne pouvoit pas avoir lors receu mes despcsclics, et de faict ce ne sont que compliments, mais les plus obligeants et les plus cordiaux qui se puissent mettre par escript, quoy que ce ne soit que sur l'addressc de cez petits livres et boittes que vous aviez faict passer par mes mains, dont je luy suis mille foys plus redevable que tout ce qu'il vouldroit estre à moy, et feray bien tout ce que je pourray pour luy en bailler des tesmoignages et à touts les siens, du nombre desquels je vous tiens, vous ayant d'ailleurs tant d'aultres obligations de vostre chef particulier, que je ne vous en sçaurois exprimer les justes sentiments nom plus que l'estime que je faicts de vostre vertu et de l'eminence de voz mérites par dessus la plus part des personnes tenues pour les plus méritantes du siècle ; c'est pourquoy vous ne debvez pas soubs correction trouver estrange qi/il m'en soit eschappé quelque petit mot en escrivant à Monsieur de Thou par une occasion si plausible, et en laquelle je ne m'en fusse peu taisre sans crime, et sans grande charge de consciance, vous estant desvoué comme je suys, et sçaichant l'affection qu'il vous porte, estant bien asseuré que je ne luy pouvoys desplaire en luy parlant d'une personne si chérie. Par une lettre de M' de Bonnaire du 2 2* septembre veniie avec celle de M' l'abbé de Thou, j'ay apprins le partement du sieur Chartres puis le 1 9"*, et qu'il s'estoit chargé de quelques fagots pour moy, entre lesquels il y en a un de Dom du Puy, avec un livre de plantes, ce dict-il, que je croys estre celuy del Padre Ferrario jésuite S dont le Cardinal m'envoya un exemplaire par le courrier ordinaire qui partit de Rome de mesme datte du 2 2"* du passé. J'auray soing de vous faire tenir celuy de Dom du Puy le plus tost que je pourray aprez l'avoir receu, espérant que le dict Chartres debvra arriver à Marseille par la première barque de Gènes, où il ne voulloit

' Jean-Baptiste Ferrari, né à Sienne où il mourut en i655, après avoir occupe pondant vinjjt-lluit ans la chaire d'iidhreu au Collège Romain , venait de publier : De Florum cultur» libri IV{ï\ome, lôaS.b-i").

mrtivtmit ■ATteiAii.

pas s'arrester plus de 8 ou i o jours. Et cela m'a faict dispenser d'envoyer mon exemplaire qui vous estoit destiné du mesnie libvre au boa M' Robert, parce que c'est proprement de sa vacation, et pour cet effect j'en chargeray M'' de la Fayette ou un aultre gentilhomme qui va avec luy, lesquels doivent partir dans deux ou troys jours, car M"" de la Fayette ira en Toui'aine avant que prendre la routte de Paris. Et j'en attendray d'aultres exemplaires que j'ay envoyé quérir à Rome pour moy et mes amys. Cependant si le mien arrive plus tost à Paris, je mettray ordre que M"" Gaillard l'aille prendre chez le sieur Robin pour le vous faire voir des premiers en attendant le vostre, qui ne peult meshuy gueres tarder de venir, et les Moreaux me promettent de faire partir bien tost des balles pour Paris, oultre que le retour du Roy fera mettre en chemin afforce monde comme je pense de jour à aultre.

L'aultre mortification- que j'eus, et dont je ne sçauroys- parler sans que mon poulx en soit agité quasi aultant que si j'avoys la fiebvre bien forte (tant j'ay de honte d'avoir esté cause que vous ayez prins tant de peine pour chose si mal digne de vous, et des sérieuses occupations qui vous debliennent d'ordinaire), fut de voir la patiance que vous aviez prinse d'escrire de vostre main jusques à dix ou douze feuillets de minutie à doubles colonnes en chasque page, et que vous eussiez voulu tenir compterroUe de tant de meuiies et importunes fournitures contre l'expresse supplication que je vous avoys si solennellement faicte et si souvent réitérée , de vouloir seulement tenir en un coing de vostre cabinet ua petit sac de mon argent, pour y prendre journellement ce qu'il fauldroit payer pour moy sans aultre compterroUe que de tenir mémoire de ce que vous auriez mis. Encores n'estoit il pas nécessaire que de sçâvoir quand le sac commenceroit à s'alléger, afin d'y remplacer des fonds pour les pièces courantes. Estant du tout impossible que vous n'en ayiez oublié une infinité d'articles, car il fauldroit un homme qui n'eust aultre chose à faire que de se tenir au contoir avec son libvre devant soy, comme les commis des banquiers, pour y escrire à toutes heures tant de menue despence, qui me faict rougir et trezsuer sang

et eau ' quand j'y songe, et que je considère mon indiscrétion de vous avoir fourny de la matière d'une si importune et onéreuse occupation, où il se trouveroit tousjours h perdre pour vous 80 ou 1 00 pour cent, oultre le temps qui vous est si précieux et si utile au public et à voz amys, aussy bien qu'à vous et aux vostres. Ce qui me constraindra, puis que vous ne voulez user avec moy de la liberté que je vous demandois en cela, de chercher quelque aultre adresse à quelqu'un à qui le temps ne soit pas si cher, et si M' Gailhard faict du sesjour de pardelà, je luy endosseray cette courvée et de porter, toutes les foys qu'il ira à l'Académie, une petite bourse de mon argent à part pour payer en passant ce que vous luy direz de prendre pour moy en matière de livres ou aultre, vous suppliant trez humblement de l'agréer ainsin, et de luy donner les advis aux occurrances de ce que vous trouverez à propos de me faire achepter ou transcrire, m'asseurant que quand je l'en auray une foys prié, il ne fera pas de difficulté de practiquer ce que vous n'avez pas voulu faire, et de se contenter de tenir mémoire seulement du prix de quelques livres plus rares et plus considérables, et pour le surplus prendre de l'argent dans mon sac quand il en fauldra, et m'advertir quand il commencera à faillir. Car sans mentir, hors de laisser ce soing ù quelque facteur pu commis de libraire , je ne sçauroys souffrir cette peine au moindre de mes amys, et à plus forte raison à vous, Monsieur, de qui les moments me doivent estre si chers que le regret et desplaisir ne fust cappable de me donner la fiebvre à bon essiant, aprez les inquiestudes d'esprit que j'en ay desja esprouvées plusieurs foys, et principalement à ce coup, rien n'ayant peu y apporter du tempérament que l'espérance et l'occasion de vous en descharger présentement sur le dict sieur Gailhard en attendant le retour du sieur Prieur de Roumoulos.

La troisiesme mortification a esté de me trouver trop pressé maintenant, à mon grand regret, pour revoir et considérer les passages de

' Littré, nu sujet de la locution suer sang et eau, ne cite que le* Plaideurs de Racine et un roman de Licsnge.

Pline sur le papyrus ^ et ce que tant de grands hommes y ont voulu discourir ^ afin de vous pouvoir parler plus particulièrement, en vous faisant la relation de ce que j'ay esprouvé sur ma plante , dont j'ay essayé de séparer la substance de la tige à peu prez comme veult dire le Pline, et ay trouvé qu'elle se divise assez facilement tout de son long et retient assez de fermette, par le moyen de certaine espèce de menus filaments qui y régnent de hault en bas, pour faire quasi le mesme effect que l'on void en la tisseure ou fabrique du papier de vostre Avitus, et neantraoings retenir une faculté naturelle d'adherance les uns aux aultres, quasi comme s'il y avoit je ne sçay quoy de glutineux^ en l'humidité de la plante, quand elle a esté cueillye quelques jours. Car quand elle est fraische, l'humidité y est trop abondante pour cela. 11 fauldra y mieux penser à loisir, Dieu aydant, et y appliquer l'experiance qui s'en pourra tirer. Cependant, pour la forme de la plante, je suis marry que je ne la fis portraire dans le temps qu'elle se commançoit à espanoûyr, car vous l'eussiez veiie avec ses filaments bien adjustez et bien roides en bault, ainsin que des vergettes, mais cela ne dure qu'un jour ou deux, car à mesure qu'elle s'espanouyt, cez filaments commancent à s'abbattre çà et là, jusques à tant qu'ils sont en la forme que vous les avez veus, oij ils 4emeurent aprez jusques à ce qu'ils seichent et perdent leur naturelle couleur verte. Je tascheray de vous en envoyer des houppes entières que j'ay faict coupper exprez pour cet effect pour vostre satisfaction et de M'' Hullon, à qui je vous supplie de faire mes excuses en attendant un peu plus de commodité, pour une plus exacte disquisition. Et possible auray je le moyen d'en envoyer quelque filleule vivante au printemps prochain , ayant cependant envoyé à Boysgency mon vase pour y passer l'hyver avec raoings de regret qu'icy.

' Livre XIII, chap. XXI, xiti et Xiiii. in triaC. Pliniide Papyrocapilalibri XIII),

' Je suppose que parmi ces grands dans les Opuscula varia (Francfort, 1612,

hommes Peiresc n'oubliait pas son ancien 1-66).

correspondant Joseph Scaliger, qui a ëcril ' Glutineux est déjà dans les œuvres

de si savantes pages K ce sujet {Anmadver- d'Ambroise Paré, ainsi queglutinosité.

sion$s in Melchioris Guilandini Commentarium

Mais j'ay une aultre relation à vous faire concernant des caméléons vivants que j'ay recouvrez depuis peu, sur lesquels j'ay observé de bien jolies particularitez que les autlieurs anciens et modernes n'ont pas touchées. 11 y en avoit quatre, et en est mort deux par les chemins, dont l'un fust esventré en débarquant à Toullon, et y furent trouvez i5 oeufe gros comme des noyeaulx d'ollive. Des deux qui me sont demeurez vivants l'un est de naturelle couleur gris pasle parsemé de petites tasches noires, l'aullrc naturellement de couleur verte tachette de plus grosses plaques jaulnes; mais quand on les expose au grand air, à l'aspect du ciel et principalement au soleil, ils deviennent noirs l'un et l'aultre, et leur void on comniancer par le costé du corps qui regarde le ciel, l'aultre costé retenant encores sa couleur naturelle. Le verd a le ventre plus enflé que l'aultre et je juge que ce soit une femelle pleine d'oeufs comme l'aultre. Ils font de la fiante noire et jaulne, en forme de crottes comme des noyeaulx d'ollive, et la verde prend souvent des mouches, à mesure qu'elles voilent ù l'entour d'elle, avec une vitesse conq)arable à celle d'un esclair en dardant sa langue de la longueur de 3 ou 4 doigts, bien que leur desmarche soit plus tardive que celle des tortues. Mais leur forme de dormir est admirable, car ils grimpent et s'agraffent contre les montants des branches de la cage, avec leurs quatlre pattes et leur quefie, de sorte qu'ils sont comme pendus en l'air; et ne se destournent pas de leur repos et de leur posture pour peu de bruict. Si je les eusse eus devant l'esté, je pense que nous aurions faict de bien curieuses remarques, mais h ceste heure que Ihyver approche, je crains fort de ne les pouvoir saulver jusques au bon temps, attendu que les mouches manqueront au premier froid, et je ne sçay où les tenir en lieu qui leur soit propice, car ils viennent d'Alfrique où il faict bien chauld et où ils se cachent, dict-on, l'hyver dans les cavernes, où c'est que je veux bien croire qu'ils ne mangent pas beaucoup nom plus que les tortues et aultres animaulx qui jeûnent et vivent l'hyver de leurs chairs, comme l'on dict. Mais Dieu sçait si dans la terre ils ne trouvent pas quelque aliment qui nous est incogneu, et quand ce ne seroit que l'air soubstcrrain avec son huinidilé et challeur naturelle en

ce temps ià, c'est chose que je ne luy sçauroys fournir que bien difficilement, craignant que d'aultres animauk ne les vinssent persécuter dans les caves si nous les y tenions, et que l'odeur du vin ne fust cappable de leur nuyre. J'ay envoyé demander à Marseille si quelqu'un de ceux qui ont faict du sesjour en Affrique n'auroit point observé comment on les entretient durant l'hyver, car pour l'esté je n'en seroys pas en peine. Je ne pensois pas vous en dire tant, mais cela m'est escliappé insensiblement. Vous excuserez ce desordre et la naifveté avec laquelle je vous entretiens possible trop librement de mes occupations chettives d'un cogne-festii ^ sur la confiance que j'ay en vostre bonté, et de cez Messieurs de chez vous qui me pardonnent de si bon coeur et de si bonne grâce mes petites infirmitez et maladies d'esprit et sur tout mes lentitudes^ à vous obeyr et servir, spécialement en cez mémoires du Venaiscin, pour l'assortiment desquels il me falloit ranger mes papiers oii je suis bien asseuré de trouver de bon secours, de quoy je n'ay encores sceu prendre le temps. Mais il faull que je m'abstienne du Palais quelques jours pour en venir à bout et me deslivrer de cette promesse envers M' du Puy, vostre frère, et de tout plain d'aultres dont j'espère avoir moyen de m'acquiter envers divers amys par cette recherche. Au reste j'ay tousjours de nouvelles obligations à Monsieur de Thou du souvenir qu'il veult avoir d'Autun, et à vous. Monsieur, du soing que vous prenez de l'entretenir en cette bonne disposition. Si son chemin s'adonnoit de ce costé là, sa venue nous esclairciroit de toutes choses. Pour le P. Raynaud', je pense qu'en vain on s'y attendroit, aprez avoir esprouvé combien sa mémoire est courte, de ce qu'il se charge de faire.

' La Curne de Sainte-Palaye , dans son gne/estu, qui se tue en ne faisant rien.»

Glossaire, mentionne, au sujet de cette ' Nous avons déjà trouvé ce mot employé

expression proverbiale, les Commentaires au singulier (f. I, p. -Bj!).

de Monluc et les C^uriositez françaises ' Ce P. Raynaud, qui était Minime , ne

d'Oudin. Voir encore Le Roux de Lincy, doit pas être confon<lu avec le P. Théo-

citant, dans Le livre des proverbes français' phile Raynaud, Jésuite, qui figure dans

(t. II, p. 33), cette phrase de la Comédie le tome I (p. 77^) et dans le présent tome

des proverbes : ff Aussi chanceux que co- (p. Sgi).

[1633] AUX FRKRES DUPUY. 631

Les imperfections de mes livres ont esté fort bien suppléées par les deux feuilles qu'il vous a pieu m'envoyer. Si le Tertullian arrivoit bientost, il se présente dans i5 jours une Irez bonne commodité d'en envoyer l'un à Rome et j'espère d'en recevoir au nioings l'un et puis l'aultre viendra tout à son aise. Pour le Thcopliile de M' Fabrot, il fauldroit voir de mettre en queiie au sieur Cramoisy' quelqu'un de cez Messieurs qui vont souvent en sa boutlique, pour le faire presser souvent, car cez gents là ne font jamais rien qu'à vive force de presse; aultrement il sera aussy esloiyné d'y mettre la main en caresme qu'à cette heure, attendu qu'il se présente lousjours d'aultres pièces plus pressées.

Quant à M'Petit, j'ay aujourd'huy receu une sienne lettre sur la receptiond'une liste que je luy ay envoyée de libvres Arabes, entr' autres ces ti volumes de Thésaurus de Milan et quelques ni[anu]s[crit]s en cette lanjjue ofi il estudie présentement. Je luy escriray pour ce volume de liturgies Cophtcs et ne douple pas ([u'il ne le renvoyé incontinant combien que je ne pense pas qu'il y eust faict tout ce qu'il eust désiré, nom plus qu'à troys aultres qu'il a à moy depuis plus d'un an. El à vous dire le vray, quand il fust icy, je luy avoys dict de les garder jusques à la fin de cette année pour s'y bien instruire, et lors je faisoys estât de les joindre avec ceux qu'on me promet du Levant dans ce temps là, pour envoyer le tout à M"" de Saulmaise, estimant qu'ils en ont affaire là, pour la traduction que l'on faict de certains libvres d'Histoire et d'Astronomye de ce pais d'/Egypte, qui sont en langue Arabique, mais vraysemblablement entremeslez de paroles et locutions égyptiennes, comme estoit le Barachias du P. Athanase, et qui ne se peuvent facilement deschiffrer sans fayde de la langue des Cophtes dont on me faict espérer un dictionnaire, comme celuy de Rome, duquel je ne perds pas encores l'espérance, et ce que faict maintenant M'' Petit y servira comme fit au P. Morin l'eschantillon du ^'enlateuque Samaritain pour obtenir la communication de cet exeni-

' L'expression , qui est des plus pidoresques , n'a pas ëlë recueillie par nos lexicographes.

plaire m[anu]s[crit] du sieur Pietro délia Valle dont on estoit si jaloux. Sur quoy je finiray demeurant, Monsieur,

vostre trez humble et trez obéissant serviteur,

DE Peibesc.

A Aix, ce ai octobre i633.

Je viens de recevoir d'Avignon un vieil pacquet de M' Hérault du h octobre, qu'il avoil laissé en si mauvaises mains, que je ne l'ay eu qu'aujourdhuy 2 5"% oh il s'excuse sur le desbordement de la Durance qui l'avoit arresté deux jours dans Avignon, et qu'il estoit constraint de passer oultre en Languedoc, dont j'ay esté merveilleusement desplaisant, car il ne me donne aulcune espérance de retour de par deçà. Je suis trop malheureux puis que les rivières s'enflent pour empescher les honnestes gens qui vouldroient venir en ce cbelif païs pour y exercer leurs actes de charité. De sorte que me voila frustré de l'espérance que j'avois conceûe de servir en sa persone quant et luy M"' du Puy vostre frère suyvant les commandements qu'il m'en avoit faicts par la lettre dont il m'avoit honnoré pour ce subject. Il m'a envoyé une bien obligeante lettre de Monsieur l'advocat gênerai Bignon du i^"' septembre'..

À PARIS

Monsieur, Vostre despesche et provisions adressées à M' de Valbelle furent portées sammedy par un de noz laquays, lequel ne trouva pas là M' le sacristain, mais il l'a cejourd'huy rencontré à my chemin d'icy à Marseille, regrettant bien que je n'aye sceu qu'il fust en cetle ville. Il

' Vol. 717, fol. aga.^

trouvera encores à ce soir voz lettres chez luy à temps pour vous en accuser la réception par l'ordinaire, et mon frère qui est à Marseille ne manquera pas d'y tenir la main comme il fault, ayant escript un mol à Monsieur de Thou qui sera cy joinct, où c'est que possible luy rendra t'il compte de vostre affaire. Ne voyant l'heure que la responcc de mes lettres de Home soit veniie, et que le dict sieur sacristain soit allé faire faire vostre mise de possession sur les lieux puis qu'il s'en est voulu charger, pour voir s'il y apprendra rien de plus sur les actes possessoircs des impetrans.

Quant à vostre commande, vous pouvez penser si j'en escriray et si j'y feray sunmium de potentia, ne doublant nullement que vous n'en ayez toute sorte de contentement, sinon du Gratis, à quoy l'on ne s'y cognoit guieres, au moings pour la favorable expédition. C'est pourquoy j'estime qu'il sera bon de ne pas presser l'affaire que l'on n'ayt quelque asseurance du refus ou retardement de la dispence de ce jeune garçon, à cause que les fraicz sont grands de ces sortes de grâces. Pour le surplus, j'ay escript à M'' Holslenius touchant cez deux livres de S' Cyrille sur S' Jean, pour M' Aubert' que je scroys trez aise de pouvoir servir, et pour son mérite et pour l'amour de vous, Monsieur, et de M' Rigault. Je n'en ay poinct encores de responce et suis en quelque espérance de l'avoir par un de mes amys nommé Chartres, parly de Rome dez le 19""* septembre, qui scroit arrivé longtemps y a, mais je ne sçay sur quoy Messieurs de Gènes luy font faire quarantaine à ce

' Jean Aubei-t, Jocleur en lliéoiofjie de la facultd (le Paris, principal du collège d'Harcourt, chanoine de Laon, succdda en i^liS à Pierre de Montrnaur dans la chaire de grec du Collège royal de France. Il ne la posstîda que depuis le 20 fe'vrier de celle année jusqu'au 1" novembre, qui fui le jour de sa mort. Celait, dit Goujel {Mémoire hist. et bibl. sur le Colliuie royal de France , t. I, p. 569) (fun homme trè^ savant dans les langues, dans les humaiiilés et même dans la théologie. Guy-Micliel LeJay avoue.

dans la Prifaee de la Bible polyglotte, qu'il lui était redevable des soins qu'il avait bien voulu se donner pour revoir le texte grec de cette polyglotte. Tout le monde connaît aussi son édition grecque et latine des 0£"i«vres de saint Cyrille, patriarche d'Alexandrie, la seule que nous ayons en grec el en latin (i()38, Paris, 6 vol. in-fol.). Voir sur cette édition l'Histoire des auteurs sacrés ot ecclésiastiques , de Dom Rémi Cellier, t. XIU, p. 4oG, ioy. . . 1

ivriivilil HKXi-

qu'on m'a escript de Marseille. Bien vous diray-je que M' Aubert auroit bien peu nie confier un peu plus franchement, puisque M' l'Àrchevesque de Thoulouse en estoit demeuré d'accord, ce m[anu]s[crit] des Astronomes Grecs qui m'avoit esté offert et promis pour le dict sieur Holstenius, et qui avoit deub estre transcript depuis le temps qu'on est aprez, plus d'une foys si l'on en avoit envie. Craignant que M' Holstenius ne se soit un peu picqué de ce retardement et qu'on veuille qu'il se fie de la parole d'aultruy sans qu'on se veuille fier de la sienne. Possible n'y songe t'il pas, et vous pouvez croire que je n'y nuiray pas, mais voyant que je n'ay poinct de ses nouvelles, je crains qu'il ne me sçaiche une partie du mauvais gré, pour m'en estre entremis sans avoir bien mesuré la foiblesse de mon crédit. Je ne manqueray pas de luy en faire une recharge la plus instante que je pourray. Cependant je vous félicite à l'advance le retour inespéré tant de M' d'Aubray que de M"" Rigault, et vous supplie de me conserver en l'honneur de leurs bonnes grâces. Estant grandement obligé à M' Valois du soing qu'il prend de cez eclogues de Constantin Porphyrogenete et ne tiendra pas à nioy que je ne le serve comme il fault partout où j'en trouveray des moyens, .l'attends la responce de M"' Ja[cques] Godefroy pour les harangues non imprimées de Libanius et de Rome pour les Epistres du niesme autheur. Et vouldroys bien l'avoir engagé à l'édition de son Animian. Nous avons eu icy cez jours passez le sieur de Muinemauer Hollandoys

que M'' P ' m'avoit adressé, qui est un trez galant gentilhomme;

il est à Marseille et nous avoit promis de repasser içy. Je suis bien redevable à M'' du Chesne de la communication qu'il luy plaict m'octroyer de cez epistres de Louis VII, dont je tascheray de luy rendre un jour quelque revanche si je puis. Nous n'avons poinct eu de gazette par cet ordinaire, ce qui me faict croire que si le sieur Renaudot n'a changé d'advis, on m'a retenu son pacquet à la poste, pour estre clos d'un cachet trop cogneu par les commis soit de Lyon ou d'icy. Il fauldra le desguiser à l'advenir s'il veult que je l'aye asseurement ou bien qu'il le

' Déchirure du papier.

vous veuille confier pour l'envoyer soubs vostre enveloppe. L'on m'a faict teste d'un livre de Cunœus intitulé Satyra Menippœa'; s'il s'en rencontroit, je ne seroys pas marry de le voir. J'avoys aultre foys veu chez M'Cramoisy un livre in-fol" de l'Histoire de Gènes imprimé à Anvers, dont j'ay oublié le nom; je pense pourtant que ce soit le Foglietta^. Si vous en rencontrez un exemplaire complet, je le payeray volontiers et seray ù jamais, Monsieur,

vostre trez humble et trez obeyssant serviteur,

DE Peibesc.

A Aix, ce dernier octobre i633.

J'escripts à M' Hnllon sur le Papyrus et vous faicts la mesme prière qu'à luy de vouloir pardonner mes faultes et ignorances inexcusables.

J'ay veu une lettre escritte d'auprez de Bar dans ce moys d'octobre, par laquelle on mandoit que la Duchesse de Lorraine estoit attendue h Bar aussy tosl qu'elle se porteroit bien, pour y rendre les Foy et Homage deubs au Roy pour le Barroys, et qu'aprez cela on debvoit rendre le Barroys au Duc de Lorraine, par le moyen de quoy on s'y promettoit plus de repos que devant. Nous n'avions pas sceu cet article du traiclé de Charmes^.

On escript de Bordeaux du 1 4 de ce moys que M' Le Camus, procureur gênerai de la Cour des aydes de Paris*, estoit en ce païs là, pour

' C'était une réimpression d'un opuscule que Pierre Cunœus avait publié, en 1619 (Leyde, in-16) contre des pédants dont il avait eu à se plaindre. Voici le titre complet de l'opuscule : Sardi vénales : Sali/ra Menippea in hujus aecuti homiiics plerosque inqUe enditos. Petrus Cuiueids scripsil . . . addita est , ex cjusdem inlerprelntionc , D. Julinui imperatoris Mlyra in principes romanes.

* Hubert Fogliettn naquit à G^nes en i5i8, passa une partie de sa vie à Rome et mourut en 1 58i , laissant inachevée Tliis-

toire de sa ville natale que Paul , son frère , publia en i585 [Hisloriœ Gemteimum libri XII , ah origine /rentis ad nnnitm iSaS. Gênes, chez Jérôme Bartoli, in-fol.). Ni Ginguené {Biographie universelle), ni l'auteur du Manuel du libraire faii mot Foliela) n'indiquent une édition d'Anvers.

* Charmes est aujourd'hui un chef-Ken de canton du département des Vosges, arrondissement de Mirecourt, à i5 kilomètres de cette ville, h oB kilomètres d'Épinal.

* Nicolas Le Camus, fiU aîné de Nicolas

affaires particulières de Monseigneur le Cardinal Duc de Richelieu et qu'il y avoit porté une procuration de Son Eminence à M'' l'Archevesque de Bordeaux '■ pour en son nom prendre possession de la Duché de Fronsac^ et que pour cet effect [ils s'estoient]^ acheminez sur les lieux pour y procéder".

GXL À MONSIEUR, MONSIEUR DU PU Y

À PARIS

Monsieur,

J'ay receu avec vostre despesche du a 8°" cez mémoires de M"^ de Cordes^, dont je vous remercie et vous supplie luy faire mes humbles remerciments à la première veiie, ayant prins plaisir d'apprendre par son moyen des particularitez que je n'eusse possible jamais sceiJes, à faulte de temps d'en aller chercher des instructions dans de si gros volumes. Puis que vous me donnez la disposition de ce cahier de la version Françoise du latin de feu M' de Thou, je l'envoyeray à ce gentilhomme qui est amy de l'autre traducteur, a6n de rompre le coup de l'entre- , prinse de cet ouvraige qui n'eusse jamais peu reuscir à vostre souhaict et satisfaction,

J'ay esté bien aise d'apprendre l'excuse de M' Gaulmin qui est bonne à sçavoir, et ne manqueray pas de renvoyer à M"' du Chesne la coppie d'epistres •■' incontinant que je l'auray peu parcourir, car puisqu'elle

Le Camus et de Marie Goiberl, mourut en de Gtiitres, p. 1 1 1, 1 14. Il a été d^jh ques-

iGCi. Ce fut un des correspondants de Pei- tion de Fronsac et de Richelieu dans notre

resc. Voir deux des leltres qu'ils échangèrent tome I, p. (jli.

dans l'excellente monographie : Peiresc abbé ' Déchirure du papier.

(/« Gu '<rcs, par Ant.de Lantenay( Bordeaux, ' Vol. 717, fol. agS.

1 888 , grand in-8°, p. 1 1 1 et 1 1 2). " Le chanoine bibliophile Jean de Cordes ,

' Henry de Sourdis. déjà plusieurs fois mentionné.

- Voir sur le cardinal de Richelieu, pro- ° Les épîlres du roi Louis VI[ dont il a

jjriélaire de la terre de Fronsac, Peiresc abbé été déjà question p. 465.

doibt si tost eslre soubs la presse je ne m'amuscray pas à en rien faire transcrire, bien prieray je M' du Chesne de m'en faire avoir un exemplaire de l'espreuve, s'il est possible, à l'advance, et plus tost payeray le decheq de l'imperfection que cela pourroit faire à un volume car je seray bien aise d'y barbouiller mes conjectures à la marge de quelques unes, pour noter les temps et qualitez des persones qui peuvent toucher noz contrées de deçà. Cependant je suis grandement obligé au dict sieur du Chesne de la courtoise communication qu'il m'en faict dez à celte heure, dont je n'abuseray pas, et plus tost ne le retiendray qu'un jour, de peur de faillir au terme qu'il vous a donné. Que si j'eusse sceu qu'il se deubst si tost mettre soubs la presse, je l'eusse attendu volontiers, comme je le luy avoys escript. Mias il m'a voulu donner ce tesmoignage de l'excez de son affection en mon endroict. C'a esté à mon grand regret que j'ay tant différé d'envoyer à Monsieur du Puy vostre frère les mémoires du Venaiscin, mais j'attendoys le moyen de remanier mes papiers, où je suis asseuré de trouver de bonnes pièces sans lesquelles ils seront deffeclueux, car je sçay qu'il veult quelque chose de plus précis que le commun, .l'ay veu le catalogue de la foire où j'ay veu promettre un libvre qui sera bien de mon goust en son temps, d'un canon Paschal escript par un Victorius Aquitarius l'an hh']^, avec des commentaires d'un yEgidius Bucherius, Jésuite, à Anvers fol"*, et un

' Voir dans V Histoire littéraire de la France (l. IF, p. /ia/i-/iQ8) un article sur Yictotius, autexir d'un cycle pascal. On dit dans cet article que Victorius, appelé Victor par Frédégaire, diait d' Aquitaine et que Paul de Middelbourjj, qui ("crivait au coraniencement du ïvi° siècle, est le premier qui Tait fait naître J» Limoges.

' On lit dans l'article qui vient d'être cité (p. 437) : ffLe P. Gilles Bouclier, Jésuite, est le premier qui a mis au jour le cycle pascal de Victorius. Après avoir fait im fort long commentaire sur le texte , il fit imprimer l'un et l'autre avec diverses autres pièces sur

le même sujet en un volume in-fol. , h Anvers , chez Balthazar Morel , qui (enoit la l>outiqae lie Planlin, l'an i634 ou i633, comme porte la datç qui est h la fin du livre, et que le marque Aubert le Myrc. « Voir dans la Bibliothhque des écrivains de la Compagnie de JésM (t, I, 1869, col. 799-800^ un article sur le P. Gilles Boucher, Bouchier, Bucherius, né en Artois l'an «677, mort h Tournay le 8 mars 1 6C5 , article où l'on donne la date de 1630 au recueil ainsi intitulé : Mgidii Bucherii Atrebalis e Socielate Jesu de doctrina Temporum Commentariiu m Victorium Aquitanum, etc. (in-fol.).

ThaumaturgusMathematicusavecdes figuresen taille doulce,àCoiogne S qui pourroit bien estre curieux et bon à donner s'il n'est trop cher. Vous m'avez cy devant envoyé cez deux pièces de Fromundus in lx° tant de l'immobilité de la terre que de son labyrinthe ^, de sorte que cela osté, tout le contenu de vostre mémoire est trez bon à retenir. Comme du précédant mémoire, le Barlœus contre Machiavel, le Rivetus de origine Sabbathi in 12', cez Monumenta HoHandiae Egmondana Scriverii* li°, le Winsenius Rerum Frisicarum h"'^, Bclgar. Annales Reydani f°®, Meursii Regnura Atticura'' à". Et quant à cez suppléments des volumes in fol° Rerum Indicarum *, il fault que j'examine un peu les

' Cet ouvrage, qui pai'ut eu 1628 et qui reparut en j636, en i65i, en iC58, en 1706, avait 6lé composé par Gaspard Ens, fécond polygraphe qui , né à Corch, travailla pendant vingt-cinq ans pour les libraires de Cologne.

' Fromundus est Libert Froidmont ou Froimont , docteur en théologie de l'université de Louvain, né en iSSy, mort en i653 h. Louvain , où il avait longtemps professé et où il était doyen de Saint-Pierre. Les deux ouvrages mentionnés par Peiresc sont : Anti- Arislarchiis , sive de orbe terrée immobtli, adversus Philippum Lwuhergium (Anvers, 1 63 1 , in-4°) et Lahyrinlhus, sive de composilione eontoat (Anvers, i63i, in-4°).

' Dissertatio de origine sabbati (Leyde, i633, in-ia). L'auteur est le théologien protestant André Rivet, né à Saint-Maixent en 1673, mort à Bi-eda en i65i. Voir la liste complète de ses œuvres dans la France protestante.

* Monumenta antiqua et inscriptiones antiquis tabulis et libris mss. Regalis Abbatite Egmondanœ (Leyde, i633, in-i°). La première édition est de 1609 (Leyde, in-i"). Voir, sur P. Schriver, t. I, p. 856.

'' Pierre Winsenius , né en 1 586 , nommé

historiographe de la Frise en 1 6 1 6 , fut professeur d'éloquence et d'histoire à Franecker, et mourut le 1 1 novembre 1 644 ; son Historia rerum Frisicarum, en six livres, parut à Leuwarden (Leovardiae) en i6a6, 1629, iÙ^Ù, i656.

• Reidanus (Everhard), néà Devenler en iSig, fut bourgmestre à Arnheim, député aux Etats généraux des Pays-Bas; il mourut le a 5 février 160 a. Il composa en hollandais une histoire des choses faites en Belgique de l'année i566 à l'année lOoi, dont Denis Vossius donna une traduction latine k Leyde en i633, in-fol.; il y eut une édition flamande de la même année dans la même ville.

' Eegnitm Atticum, sive de Regibus Atheniensium (Amsterdam, i633, in-4°). Jean de Meurs avait publié , depuis l'année 1616, un grand nombre d'ouvrages relatifs à la Grèce, parmi lesquels on remarquait Athenœ alticœ , sive de prcecipuis Athmiensium antiquitaiibus ftéri /// (Leyde, 162 4, in-h").

* S'agit-il là du recueil d'un éradit suisse , Louis Gottfried : Historia Indiœ Orientalis ? Le tome XII de ce recueil (in-fol.) avait paru à Francfort en i6a8.

miens pour vérifier ce qu'il m'en peult manquer et tascher de les rendre complets. J'ay veu sur le catalofjue mesmes de la foire la Statera de Puteanus ti" de Leyderi que je verray volontiers, et la satyre Menippée de Cunaeus que je vous demandoys l'aultre jour, mais il fauldroit par mesme moyen vérifier si cette édition cy n'a pas esté chastrée, car j'entends qu'eu la première il y avoit d'estranges libertez de langue. J'ay aussi veu un Christofori Hurteri AlamaniaR seu Superioris Suevi» Cliorographia nova Ulm.ne apud Jo. Gerlerum f°, que je prendroys volontiers', si c'est rien qui vaille, car de ce pais là il nous fault prendre des instructions partout où nous pouvons.

L'on a aultres foys imprimé à Paris dez l'an 15^7* et de reclief l'an 1675 in 8° des Homélies soubs le nom d'Eusebius Ëmissenus , qui auront sans doubte esté refaictes plus proprement, avec la restitution des noms des vrays autheurs. Si vous en rencontrez quelque bonne édition, soit frippée ou en blanc, me ferez plaisir de m'en retenir, et en defl'ault d'aultres je prendray volontiers la première de l'an 15^7 parce que le cbaractère m'en agrée davantage que de la suy vante de l'an 1675. Parce qu'il y a des choses de nostre Lyrins^ nous avons interest de voir ce que l'on en a tenu en divers temps, quoy que l'on ayt lors donné à cet Eusebius ce qui estoit de nostre Faustus * et d'aultres.

' Je ne trouve rien sur Chrisloplie Hurler. Je vois seulement que VA Uemania , site Suevia superior parut aussi à Amsterdam chez Jean Blaeu et Jean Jansson.

' Eurèbe , snrnomnié Emesène ou d'Émèse (Emisa), naquitàla lin du ni' siècle et mourut h Aniioche vers 3Go. On a sous son nom plusieurs honit^lies, mais on les regai-do gdnëralement comme supposées. L'édition de 1547 (Paris, in-8°, chez Nicolas Le Riche) a été faite par Jean de daigny. Celle de 1 .ïyS parut (in-S") chez le libraire Michel Sonnias; quelques exemplaires portent les noms des libraires Jérdme de Marnes et Guillaume Ca-

vellat. Peiresc n'a pas connu l'édition de Claude Fremy (Paris i554), ni l'édition d'Anvers (i558,"in-8"), et, ce qui est plus étonnant, il semble ignorer qiie les homélies auxquelles il s'intéressait tant avaient été réimprimées, en 1618, par André Schot dan* sa collection des Pères.

' C'est-à-dire l'afcliipel de Lérins.

* Peiresc dit nostre Faïutus, parce que ce théologien, né en Bretagne, appartient h la Provence, d'abord comme abbé de Lérins (&33 ou &3&), et eosaite {l^^i) comme évêqne de Riez. Plusieurs de ses homélie*, notamment VHomilia de S. Majcimi Laudibus,

Il me fauldra encor un exemplaire de ce voyage des Hiirons in 8°, m'ayant fallu donner encores celuy que vous m'en aviez envoyé la seconde foys. Mais pour l'honneur de Dieu laissez le soing à M"' Gaillard de faire la recherche et tenir le mémoire de cez petites choses, si ce n'est que le sieur Gramoisy le veuille faire sur son libvre pour vous descharger de cette importunité, et moy du desplaisir; aultrement n'attendez plus que je vous donne de cez courvées, que je ne puis supporter en vostre persone, ayant esté bien aise que le prieur de Roumoules ayt faict acquitter les ho pisloles, mais je m'estonne que le consul Farnoux ne soit encores comparu, car il y a plus d'un moys et demy ce me semble qu'il s'en chargea, et commance à craindre qu'il ne soit tombé malade quelque part par les chemins. Je n'ay poinct eu de gazette par cet ordinaire non plus que par le précédant, et avoys creu qu'elles me feussent retenues à Lyon par les commis de la poste, sur la cognoisçance du cachet, mais je ne sçay plus ce que j'en doibs croire. Bien est il vray que Ion n'a pas retenu un aultre pacquet venant du bureau d'adresse à un certain qui a baillé les gazettes à un chetif imprimeur, à condition toutefoys de ne les imprimer que 8 jours aprez leur datte, mais il n'a pas laissé de faire voir qu'il avoit les gazettes fraisches, comme nous les avions cy devant, ce qui me faict conjecturer que ce soit quelque nouveau style qu'aye voulu tenir le Gazetier, car M"^ du Lieu m'a aussy escript de Lyon que le Gazetier ne leur vouloit plus envoyer la Gazette qu'aprez le sammedy. Je seray bien aise de sçavoir au vray si cez deux ou troys dernières foys que je n'en ay poinct eu le deffault est procédé du bureau mesmes ou non, et aprez s'il se faict tant tenir, nous nous en sommes tant passez aultresfoys , nous nous .en sçaurons bien passer encores. Et je suis bien asseuré que persone ne l'aura de deçà qui ne soit bien aise de me l'envoyer incontinant sans que nous ayons plus la peine de tant solliciter des gents qui font tant les renchéris de peu de chose. Vous verrez maintenant un estrange embra-

ontétëalti'ibuéesàEusèbe Emesèiic. Voirsur par les Bénédictins à Fausle dans TZ/wtoire ce point la notice très considérable consacrée littéraire de la France, t. II, p. 6oo.

sèment advenu en Constantinople si les advis sont véritables au calcul comme je les tiens au demeurant, où je ne plains que les livres m[anu]s[crit]s qui seront periz avec tant d'aultres richesses.

Reste à vous respondre sur le faict de vostre prise de possession pour raison de quoy je dilTeroys attendant de revoir M' le sacristain Valbelle, qui me dict hier que le Prieur de Seillans ', l'un des plus intelligents de son monastère, entreprenoit le voyage à cause que luy se trouve Grand Vicaire de M?' le Cardinal de la Valette, et daultant qu'il craignoit de l'obstacle de la part du sieur d'Aspres, père du Resignataire, qui est voisin de Romettes, et a une compagnie sur pied; je luy conseillay de prendre des lettres de M' le Mareschal et un de ses gardes pour le faire plus respecter, et luy ay faict préparer des lettres pour l'Evesque de Gap*; mais ne l'ayant pas reveu ne trouvé lantost chez lui où je l'alloys chercher pour cet effect, je ne sçay s'il n'aura poinct changé d'advis, ou du moings faict différer le partement de ce moyne, dont je tascheray de vous pouvoir esclaircir demain Dieu aydant avant le partement de l'ordinaire, combien que je ne double poinct que de son costé il ne vous en escrive et à M' de Thou, à qui je souhaicte bon voyage en Bourgoigne, et heureuse issiie de ses négociations publiques comme par cy devant, avec toute la satisfaction qu'il y peult désirer.

M' le Baillif m'escript du jourdhuy qu'il eut hier seulement le commandement du Roy de tenir prestes deux galères pour M' le comte de Nouailles à la fin de ce moys. Ce sera un beau passage pour ceux qui vouldront aller en Italie.

Sur quoy je finis demeurant.

Monsieur,

vostre trez humble et trez obéissant serviteur, DE Pbiresc.

A Aix , ce 7 novembre 1 633.

' Seillans est une commune du ddpaite- * L'ëvêque de Gap éjait alors Charles-

ment du Var, arrondissement de Draguignan, Salomon Duserre. qui siégea de iSgS k

canton de Fayence, à 5 kil. de cette ville. iGSy.