‹ Lettres de quelques juifs portugais allemands et polonais à M. de Voltaire, avec un petit commentaire extrait d'un plus grand à l'usage de ceux qui lisent ses œuvres; et mémoires sur la fertilité de la JudéeChapitre 37 sur 100 · III. Trait contre les commentateurs des libres saints · texte numérisé non relu

III. Trait contre les commentateurs des libres saints

Finissons par une réflexion que l'histoire d'Abraham et de ses voyages vous a donné lieu de faire sur les commentateurs de nos saintes écritures.

Texte. — « Les commentateurs ont fait un nombre prodigieux de volumes pour justifier la conduite d'Abraham et pour concilier la chronologie : il faut donc renvoyer le lecteur à ces commentaires. Ils sont tous composés par des esprits fins et délicats, excellens méthaphysiciens, gens sans préjugés, et point du tout pédans ». {Dict. phil. , art. Abraham.)

Commentaire. — Plusieurs commentateurs , loin de faire des volumes pour justifier la conduite d'Abraham, l'ont condamnée sans hésiter ; nous venons de le dire : et ceux qui l'ont voulu justifier n'ont pas fait pour cela des volumes.

On n'a pas fait non plus des volumes , ni un nombre prodigieux de volumes, pour concilier la chronologie de l'histoire d''AbralianK

Tout roule sur un passage (0 qu'on a eclairci ou pu éclaircir en peu de mots.

Il faut donc renvoyer le lecteur a ces commentaires. Le lecteur gagneroit apparemment bien davantage , si on le renvoyoit aux savantes recherches de ces Messieurs; elles sont toutes écrites par des esprits judicieux et mode'rds, d'une e'rudition profonde excellens l'aisonneurs, gens sans prévention , et, comme on vient de le voir , point du tout distraits.

Page 1