MEMORANDUM

( 1349, Jk avril.)

Note sur le serment de fidélité, prêté par l'archevêque de Rouen, à Henri III, roi d'Angleterre. (Ecliiq. des Remembr. — Bréq. t. I.)

Mémorandum quod Odo Rigaut, archiepiscopus Rotomagensis , venit coram Henrico, rege Anglise, filio Johannis régis, apud Westmonasterium, die sabbati in crastina Sancti Georgii, anno regni predicti régis xxxiii0, et fidelitatem fecit régi, et sacramentum prestitil corporale, quod fidelis erit régi et heredibus suis; et si humanitus de rege contigerit, herede suo infra etatem existente, eamdem fidelitatem servabit domine regine, custodi predicti heredis.

N. B. Cette note est d'une écriture du temps même de l'événement. Elle a été écrite au bas du feuillet i 60 recto du registre dont elle est extraite. Ce registre contient plusieurs autres notes semblables, où l'on consigne les événements mémorables. Cette même note se retrouve dans le milieu de la seconde colonne du folio i3i du même registre. B.

Le voyage de Rigaut, archevêque de Rouen, auprès du roi d'Angleterre, Henri III, en 12/19, est indiqué dans le nouveau Gallia christiana , t. XI, p. 67 ; mais ce mémorandum n'y est pas mentionné. C. F.

(8 mars ia5o.;

LETTRE DE HENRI III, ROI D'ANGLETERRE

A BLANCHE DE CASTILLE, VEUVE DE LOUIS VIII, ROI DE FRANCE, ET RÉGENTE DE FRANCE,

Pour lui annoncer qu'il a donné pouvoir de renouveler la trêve avec la France pour seize ans et au delà. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LXIII.)

Henricus, Dei gratia rex Anglie, dominus Hibernie, dux Normannie, Aquitanie, et cornes Andegavensis , Blanche, eadem gratia regine Francie illustri, dilecte consanguinee sue, salutem et sincère dilectionis affectum. Sciatis quod venerabili patri Philippe», Lugdunensi electo, et dilectis et fidelibus nostris Ricardo, comiti Cornubie, fratri nostro, et Petro de Sabaudia, plenam dedimus potestatem ad prorogandum treugam inter dominum Ludovicum , illustrem regem Francie, filium vestrum, et nos usque ad terminum sexdecim annorum , vel usque ad ulteriorem terminum , secundum quod viderint expedire ; ratum babituri et gratum quicquid ipsi super hoc duxerint faciendum. In cujus rei testimonium has litteras nostras fieri fecimus patentes. Teste me ipso. Apud Westmonasterium, vin0 die marcii, anno regni nostri xxxmo quarto.

N. B. Copié sur l'original en parchemin. — Il paraît que cette lettre était scellée en queue; mais le sceau a été arraché. Ces pleins pouvoirs sont imprimés dans Rymer, 1. 1. part, i , pag. 45 î.Ily est dit qu'ils furent rendus et canccllès; c'est pourquoi ils ne furent point enregistrés dans les rôles; mais l'original s'en est conservé parmi les papiers de la Tour , d'où je l'ai tiré. B.