A PHILIPPE LE HARDI
Contre les vexations des officiers du roi d'Angleterre. (Biblioth. Cotton. Jnlius E. 1 . —
Bréq. t. T. )
Excellentissimo suo domino et Ecclesie brachio singulari , domino Philippo, Dei gratia régi Francorum , capitulum Aquensis ecclesie cathedralis in Vasconia, salutem cum débita reverentia et honore.
Non sine gravi cordis amariludine , dominationi vestre cogimur intimare quocl prefata ecclesia nostra, jam fere per triennium pastoris regimine destituta, prepositi etballivi senescalli régis Anglie, ibi pro tempore existentes, immo quocl est cleterius, illorum garciferi servientes , bona episcopalia capituli et aliarum ecclesiarum de diocesi temporalia, pro sue vohmtatis arbitrio, diripiunt et consumunt , invadentés ecclesias et etiam infringentes , capientes clericos et diversa enormia commit! entes , que non possemus per singula enarrare , contra libertates ecclesiasticas venientes, et sententias ecclesie totaliter contempnentes. Cum igitur dominus Amanevus de Pomeriis, vicarius ejusdem ecclesie, sede vacante, et nos ex dictis gravaminibus ad vestram duxerimus audientiam appellandum , et bona ipsa vestre dominationis presidio submittendum , majestati vestre régie humiliter supplicamus quatinus eundem vicarium , quem ad prosequendum predicta coram vestra regia majestate procuratorem nostrum constituimus , favorabiliter in suis petitionibus audiatis , et eas juste
ad exauditionis gratiam admittatis , tailler divino intuitu circa hoc vos habentes, quod honor sancle matris Ecclesie, vestro mediante subsidio, non valeat dcperire, quiajam in noslris partibus, princeps provinciarum quasi facta est sub tributo. Bene et diu valeat vestra regia majestas. In quorum lestimonium sigillum nostrum presentibus duximus apponendum. Datum Aquis , die sabbati post festum beati Lucbe evangeliste, anno Domini m° cc° LXXmo quinlo.
GXLVII. (Versi»75.:j
LETTRE DE PHILIPPE III, ROI DE FRANCE
A EDOUARD I, ROI D'ANGLETERRE
Pour le prier de prendre sous sa protection les biens que l'abbaye du Bec possédait en Angleterre. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. I.)
Philippus , Dei gratia Francorum rex , egregio principi carissimo, consanguineo et fideli suo Edwardo , per eandem gratiam illustri régi Anglie , domino Hibernie et duci Aquitanie , salutem et dilectionem. Rogamus vos quatinus abbatem et conventum de Becco , res et bona ipsorum in regno vestro existentia, recommendatos habentes ipsos, ab injustis violenciis et manifestis injuriis manutenere et deffendere velitis , justicia mediante ; non permittentes eosdem in rébus aut personis ab aliquibus contra justiciam molestari. Et si aliqua de bonis ipsorum per gentes vestras vel alias injuste arrestata fuerint , ipsa, prout justum fuerit , restitui faciatis eisdem. Datum Parisius, die martis, in festo Epiphanie Domini.
N. B. Copié sur l'original en parchemin. B.
C XL VIII. (Vers u75.)
LETTRE DE PHILIPPE III, ROI DE FRANGE
A EDOUARD I, ROI D'ANGLETERRE
Par laquelle il lui expose que les effets de certains marchands de Rouen avaient été arrêtés en Angleterre, à l'occasion d'une contestation entre un autre bourgeois de Rouen et un Anglais; et vu que celte contestation est portée devant le bailli de Rouen, il requiert le roi d'Angleterre de faire délivrer lesdils effets. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LXIV.)
PHiLirpus, Dei gratia Francorum rex, egregio principi, carissimo consanguineo suo Edduardo , eaclem gratia illustri régi Anglie , domino Hyhernie et cluci Aquitanie, ficleli suo, salulem et sincère dilectionis afïectum. Intelleximus quod subditi vestri de Soutbantone merces et alia bona quorumdam burgensium nostrorum Rotbomagensium arrestarunt et detinent arrestata , occasione contentionis que vertitur inter Pbilippum Baille ex una parte, et Ricardum Moustarde, burgensem nostrum Rotbomagensem, ex altéra, licet ante arrestationeni et detencionem hujusmodi, partes predicte se supposuerint judicioassisie nostre Rotbomagensis , coram ballivo nostro Rotbomagensi, qui semper paratus fuit et est, ut dicitur, procedere in negocio supradicto. Propter quod dilectionem vestram requirimus et rogamus quatinus merces et alia bona ipsorum burgensium nostrorum Piothomagensium, occasione predicta, in regno veslro et per vestros subditos de Soutbantone arrestata, faciatis ipsis nostris burgensibus vel eorum mandato reddi et deliberari , maxime cum idem balbvus noster Rothomagensis paratus sit facere super hiis quod debebit. Datum apud Vicenas, die jovis post festum Omnium Sanctorum.
N. B. Copié sur l'original en parchemin. B.
