A SON FILS EDOUARD I
Pour lui demander ses bons offices auprès de l'empereur dAllemagne, afin d'oblenir qu'il lui fasse droit sur sa réclamation du quart de la Provence. (Des liasses delà Tour de Londres. — Bréq. t. LXV.)
Alianor , par la grâce de Dieu reine d'Engleterre , à nostre cher lis Edward, par celé meisme grâce roi d'Engleterre, salus et nostre benoyson. Saschiez , dos fis, que nous avons entendu que uns mariages est en fesant par entre le fis le rei de Cézille et la fille le rei d'Alemagne , et se ceste aliance se face, nos porrons bien estre destorbées du droit que nos avons en la quarte partie de Provence , laquel chose serait grant dammage à nos , et cel damage seroit nostre et vostre. Et por ce vos prioms et requeroms que vos voillés especiaument escrivre à l'avant dit roi, que , puisque Provence est tenue de l'empire et sa dignité veut que il nous en face faire droiture , veille regarder le droit ke nous avoms , et faire le nous avoir. De ceste chose vos requeroms especiaument et vos commandons à Dieu.
N. B. Copié sur l'original en parchemin. B.
(Vers ia8o.)
LETTRE DE PHILIPPE III, ROI DE FRANCE
A EDOUARD I, ROI D'ANGLETERRE
En faveur d'un chanoine de Besançon, maltraité et mis à rançon injustement par Humbertde Montferrand, qui était au service d'Eléonore, mère d'Edouard. (Des liasses de ia Tour de Londres. — Bréq. t. LXV.)
Philippus, Dei gratia Francorum rex, egregio principi carissimo consanguineo et fideli suo Edwardo, eadem gratia régi Anglorum illustri, domino Ibernie et duci Aquitannie, salutem et dilectionem. Cum magister Johannes de Perogiis, canonicus Bisuntinus, per Humbertum de Monteferrando , militem, nunc in regrio vestro circa carissimam materteram nostram Alianoram reginam Anglie, matrem vestram, commorantem, ut dicitur, dum idem magister Johannes esset in conducto nostro et applegiamento facto in manu ballivi nostri Matisconensis, graviter vulneratus ac etiam non modica peeunia redemptus, quam idem miles post modum contra inhibicionem sibi factam ex parte nostra, sicut inteileximus , recepit, amicitiam vestram requirimus et rogamus quatinus ipsi magistro qui ex facto predicto multipliciter dampnificatus esse dicitur, predicta que in regno nostro perpetrata fuerunt, faciatis competenter emendari.
N. B. Copié sur l'original en parchemin. B.
GXCIII. (Vers 1280.)
LETTRE DE PHILIPPE III, ROI DE FRANCE
A EDOUARD I, ROI D'ANGLETERRE
Pour donner créance au député chargé de l'affaire concernant la saisie d'effets de quelques marchands de Rouen, faite en Angleterre à la requête de plusieurs Anglais. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LXV. )
Philippus, Dei gratia Francie rex, egregio principi Edwardo, per eandem gratiam régi Anglie, domino Ybernie et duci Aquitanie. carissimo consanguineo et fideli suo, salutem et dilectionem. Pro facto arrestationis bonorum mercatorum nostrorum Rothomagensium, in regno vestro ad instanciam quorumdam de ipso regno l'acte, mittimus ad vos Symonem, hostiarium nostrum, latorempresencium, serenitatem vestram rogantes quatinus eidem Symoni super hiis, que vobis ex parte nostra retulerit, circa premissa fidem adhibere velitis. Datum Parisius, die sabbati ante nativitatem beati Johannis Baptiste.
N. B. Copié sur l'original en parchemin. B.
GXGIV.
(Vers i2bo. 1
