PÉTITION D'ARNAUD DE GASTELNAU

Au sujet de son mariage avec la fille du seigneur de Lescun, et pour être payé d'une somme que lui doit ledit de Lescun. — Réponses du roi d'Angleterre. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LXVI.)

Régie maj estati significat Arnaldus de Castro Novo , domicellus, quod ipse jamdudum contraxit matrimonium per verba de presenti, cum Glaromonte, filia domini de Lescuno, de voluntate dicti patris sui.

Item significat quod, hoc non.obstante, nobilis domina comitissa Fuxi per potenciam suam et propter inimicitias quas habet ad dictum Arnaldum et Reymundum Bernardi de Castro Novo , quondam fratrem suum, dictam domicellam invitam accepit, et ipsam Arnaldo Guilelmi de Bierna , fratri suo bastardo de facto , nubere cohegit.

Item significat quod de jure matrimonii , coram judice delegato a papa , litigatum fuit , et tandem per diffinitivam sentenciam pronunciatum matrimonium prefati Arnaldi de Castro Novo tenere, et aliud nullum esse , et lata excomunicacionis sentencia in omnes illos qui predictum primum matrimonium impe dirent : quo non obstante, prefata comitissa , ad hune ipsum Arnaldum, per potenciam suam et inimicitias, dictam uxorem suam detineri facit speciaiiter. Quare cum ecclesia non habeat ultra quod faciat.

Supplicat idem Arnaldus dari in mandatis senescalli Vasconie quod, ad requestam predictorum, judicibus eorum, sentenciam executioni faciat mandari, et dictum Arnaldum prefate uxoris sue possessione gaudere .

Item supplie ledit Arnaud qe come ledit Forteyner, seignur de Lenscun, lui seit tenu en deux m. v. livres de Morlans, les queus

ledit Arnaud en poet monstrer bone estruments é bones chartres cornent la dette avant ditte est due, qu'il plaise à notre seignur le roi comander à son séneschal de Gascoigne qe, selon la custume et usage du peys, lui seit fait sanz nulle délay conpliment de dreit.

On lit au dos les ordonnances suivantes : « Soit maundé au séneschal que toutes les choses q'il lui purra fere selonc la loi et les custumes et usages du pays, qu'il lui face.

«Quant à l'autre, soit maundé au séneschal qu'il lui face hastif dreit , selonc les custumes et les usages du pays. »

N. B. Transcrit sur l'original en parchemin. B.

CGLXXVI. (Vers i a 90. ';