AL SÉNÉCHAL DE GUYENNE ET AU CONNÉTABLE DE BORDEAUX

Pour remettre sans délai aux mains de Séguin du Puis le cheval et les armes dont Guichard delà Porte s'était servi dernièrement dans un combat en champ clos. (Rot. Vascon. à la Tour de Londres, ann. 20 et 21 Ed. I, membr. 9 — Bréq. t. LXVI.)

Rex dilectis et fidelibus suis Johanni de Havering , senescallo suo ducatus Aquitanie, et Iterio de Engolisma , constabulario suo Burdegalensi, salutem. Quia dilecto et fideli nostro Seguino de Puteo dedimus equum super quem Guycardus de Porta nuper, apud Lingonium, cum Hugone Galculi dimicavit, una cum armis que idem Guycardus in eodem duello habuit , vobis mandamus quod eundem equum et arma vos, vel alter vestrum, eidem Seguino vel ejus mandato sine dilacione qualibet liberetis.

Datum, ut supra (apud Berewyk super Twed, xv die julii.)

CCCII1. (ia93)

MESSAGE DU ROI D'ANGLETERRE

AU ROI DE FRANCE

Pour obtenir un sursis au rendez-vous convenu entre ces deux princes pour mettre à exécution les articles de la paix conclue entre leurs pères. (Des liasses de la Tour de Londres, n° 12. — Rréq. t. LXVI.)

NUNCIUM FRANGORUM REGI EXPOSITUM EX PARTE REGIS ANGLIE AD IMPEDIENDUM COGNICIONEM AMICARILEM.

Sire , monseigneur d'Engleterre se recommande à vous comme à son chier frerre, et moult désire vostre estât et vostre honeur comme le soen, qar il le doit bien faire. Si nous enveit à vous de vous dire et requerre aucunes besoignes de par lui , sor lesquieux choses nous vous portasmes lettre de créance, àceo que nous entendoms. — Et li rois respondi : Oïl; c'est vérité. Ore dites ceo que vous vorrez. — Sire , il n'i ad geires que monseigneur d'Engleterre vous requist par ses messages, W. l'évesque de Excestre et A. conte de Pembrok, surl'acomplissement de pèes ordinées et afermées , et des autres choses que li touchent grantement, et de respons que vous, parmi vostre conseil, les donastes; monseigneur vous en mercie en quant qu'il pust , qar, sire, à ceo qe ledit évesque et conte reportèrent devers monseigneur et son conseil, il vous plest que les pès ordinées entre voz ancestres et les soens soient acomplies d'une part et d'autre, et que totes choses faites à l'encontre , par le temps le roi seint Lowis, soient redressées; etàceste chose faire et parfaire furent certeines gentz de par vous ordinez, et lieu nometz come à Paris, et jornée come à la Saint-Andreu q'est ore avenir; et si vous plaist-il, sire, que autres personnes de par monseigneur d'Engleterre ove semblable poer qe 1. 5i

les voz avereint, fussent au lieu et au jour de procéder selonsc la forme des pèes, et de parfaire ce que les avant dites pèes voelent. Et de cestes choses susdites reportèrent les gentz monseigneur voz lettres, lesquieles furent bien agréables à monseigneur, sor lesquieux busoignes monseigneur avoit son conseil. Si furent certeines personnes ordinez d'estre au lieu et au jour par vous nomez, ove tiele comission laquiele les voz averoient , corne le conte de Warewik et Sr Hugh de Ver, qui sont jà mortz li un et l'autre et de cest siècle trespassés. Et d'autre part, sire , monseigneur est si fortement pressez de ses ennemis d'Escoce, que en sa terre d'Irlande, que en sa marche d'Engleterre , q'il ne pust encore bonement si grandes persones desporter comme il voudra à ceste busoignes assigner, et comme sont ceux qi de par vous sont nometz. Messire, si Dieu plest-il, avéra son parlement prochainement après la Saint-Hilleire qu'ensuit, et illocqes ordinera des persones lesquieux il voudra sur ceste busoigne députer, et du jour qu'il porra nomer et ses gentz mander. Porquoi, sire, monseigneur vous requiert que vous le tiegnez por escusez quant à la jornée de la Seint-Andreu q'et ore, et q'il vous pleise vostre volunté continuer de les respons faites à ses gentz , et que vous vueillez assentir au jour qi par monseigneur serra nomez.

Y. 8, Copié sur la cédule originale. B.