EPISTOLA L. REGIS FRANCORUM , DE MORTE T. CANT. ARCH

Domino et patri sanctissimo Alexandro, Dei gratia sumnio pontifici, Ludovicus, Francorum rex , salutem et débitant! reverentiam. Ab bumane pietatis lege reeedit filins qui matrem deturpat, neque creatoris beneficii reminiscitur qui de sancte sedi illata turpitudine non tristatur. Verum specialius est condolendum , et doloris novitatem excitât inaudite novitas crudelitatis , quantum (qaoniam) in sacrum (sanctum) Dei insurgens malignitas, in pupillum Cliristi gladium inlixit, et lucernam Cantuars. ecclesie non tam crudeliter quam turpiter jugulavit. Excitetur igitur exquisite genus justicie, denudetnr giadius Pétri in ultionem Cantuar5. martyris, quia sanguis ejus pro umversali clamât ecclesia, non tam sibi quam universe ecclesie conquerens de vindicta. Ecce ad tumulum agoniste, ut relatum est nobis, divina in miraculis revelatur gloria, et divinitus demonstratur, ubi bumanitus rcquiescit , pro cujus nomine decertaverit. Latores veropresentium, pâtre orbati, vestre pietati seriem indicabunt;testimonio itaque veritatis aurem adhibete mitissimam et tam de isto negotio quam de aliis, ipsis tanquam nobis crédite. Vale.

AT. h. Cette pièce est tirée d'un manuscrit de la bibliothèque Cottonienne, de diverses écritures. Celle-ci nous parait du commencement du xnr siècle. B.

Celte lettre est insérée dans la nouvelle édition du Rymer , 1. 1 , partie i , p. 27, avec quelques légères différences, telles que credulilatis pour crudelilatis ; revelatum pour relatum, et la lettre se termine par ces mots : Valeat pielas et fraternitas vestra in Domino. On sait, du reste, que Thomas Becket, qui est devenu S. Thomas de Cantorbéry , fut assassiné sur les marches du chœur de son église épiscopale , par quatre gentilshommes de la cour de Henri II , le 29 décembre 1 170. Louis VII, qui écrivit au pape la lettre qu'on vient de lire, (déjà communiquée aux éditeurs des Historiens de France, t. XVI, p. 466), demeura fidèle à la mémoire de levêque Thomas, comme on le voit par les deux pièces n° VII et n° VIII, qui suivent. C. F.

(Vers 1180.)

NOTICE

De la donation faite par Louis VII , roi de France , au monastère de Cantorbéry , offerte sur le tombeau de Thomas Becket.

Obiit Ludovicus rex Francorum piissimus, frater et benefactor noster, (qui), devotionis obtentu, beatum Thomam visitans, Cantuariam veïiit et super tumbam ipsius martiris , ad opus conventus Cantuarie , centum modios vini per quamdam cuppam auream obtulit , in perpetuam elemosinam, annuatim in castellania Pissiaci recipiendos; quam donationem sua etiam carta confirmavit , cujus rescriptum inferius denotatur. Unde reverendus pater Ricardus archiepiscopus , totius Anglie primas et apostolice sedis legatus, et Alanus prior, conventusque Cantuariensis ecclesie ipsum regem cum suis in suam receperunt fraternitatem , beneficiorumque ejusdem ecclesie participem esse concesserunt, et quedam alia pro ipso rege et suis specialiter facienda statuerunt. Ne vero res ipsa debeat vel possit oblivione deleri , litteras suas super hoc eidem régi in hune modum tradiderunt.

(C'est la lettre qui suit, sous le n° VIII. — La notice qu'on vient de lire ( n° VII , lut extraite du Martyrologe de Cantorbéry. ) C. F.