AUX PRIÈRES DU MONASTÈRE DE CHRIST
Accordée à Louis VII par l'archevêque de Cantorbéry et l'abbé de ce monastère. (Bibliothèque Cottonienne, Claudius, C. 6, f° 197. — Bréq. t. LXIII.)
Excellentissimo domino in Christo karissimo Ludovico, Dei gratià Francorum régi illustrissimo, Ricardus, Dei gratia archiepiscopus Cantuariensis , totius Anglie primas, et apostolice sedis legatus, et Alanus dictus prior, conventusque ecclesie Christi Cantuarie, eternam in domino salutem. Placuit omnipotentis Dei misericordie , temporibus nostris, per magnitudinis vestre presentiam, ecclesiam Cantuariensem exaltari , in quo et nos sicut tenemur, ita et desideramus paratiores inveniri , uberiores proinde Deo gratiarum actiones referre. Licet autem juxta mérita celsitudinis vestre, prout cupimus, vobis non possimus respondere , id tamen modicum qnod valemus ad presens prosequi decrevimus. Sane de communi voluntate et assensu omnium nostrum , vos et dominam reginam , heredemque vestrnm et vestros, beneficiorum Cantuariensis ecclesie participes plenius
esse concessimus, ob am Thome quem can . .
tis honore. Insuper adjecimusquod singulis diebus
debeat unus de fratribus nostris specialiter pro vobis et domina regina, herede vestro et vestris, in vita vestra, missam de Spiritu Sancto celebrare. Sacerdotes eciam cum ceteris fratribus inferioris ordihis in celebratione missarum , et maxime in perceptione corporis et sanguinis Domini, tenentur, quantum ad boc Deus eos inspiraverit , menioriam vestri vestrorumque facere. Ad boc très monacbos ad presens specialiter pro vobis faciemus, qui debeanttoto tempore vitae sua? pro
vestra et domine regine vestrique filii et vestrorum salute Deum jugiterimplorare. Cum vero dies obitus vestri nobis innotuerit , fietpro vobis servicium sicut pro uno arcbiepiscopo Cantuariensis ecclesie : hoc est , singuli sacerdotes triginta missas , alii vero inferioris ordinis decem psalteria dicent, prêter ipsum officium quod in conventn generaliter fiet. Procuratio eciam unius monachi per totum illum annum dabitur uni pauperi. Facta autem anni uniuscujusque revolutione, cum dies anniversarii vestri advenerit, fiet in conventu pro vobis officium spéciale. Singuli etiam sacerdotes singulas missas celebrabunt, cum ceteris que ibi fient beneficiis et orationibus. Ut autem nulla oblivione deleri debeant in posterum , bec omnia in martyrologio nostro scribi fecimus et singulis annis die recordationis vestre relegenda statuimus.
Y B. Cette pièce a été tirée d'un ancien manuscrit en parchemin.
Les mots en blanc se trouvent raturés ou effacés à dessein dans ledit manuscrit, et ceux qui sont en italique font partie des mêmes ratures que nous avons pu lire en les faisant revivre avec l'encre de résurrection. Ce manuscrit contient différentes pièces de diverses mains et de différents temps ; celle-ci nous paraît du xnf siècle, et semble tirée d'un ancien registre de l'église de Cantorbéry. Louis VII passa en Angleterre le 22 août 1 179 , alla faire son offrande à Cantorbéry le lendemain, et repartit d'Angleterre le 26 du même mois. B.
Ces deux pièces ont été communiquées par Bréquigny aux éditeurs des Historiens de France; elles sont insérées, la première en note, p. 167, et la deuxième, même page du tome XVI.
En 1 180 , Philippe-Auguste donna des lettres de confirmation des concessions accordées par Louis VII au monastère de Cantorbéry. L'original de ces lettres existait à Londres entre les mains de M. Astle , écrites sur parchemin , d'un fort beau caractère , tout entières de la même main, bien conservées. Elles étaient munies d'un sceau de cire verte sur lacs de soie rouge et jaune, et représentant d'un côté le roi assis , en habits royaux, la couronne sur la tête, tenant de sa main droite une fleur de lis et de la gauche un sceptre; on lisait autour philippus di. up.\. francordm rex; et au dos une fleur de lis en forme de contre-scel. Le texte de la charte est terminé par un beau monogramme de Philippe-Auguste et contresigné par le chancelier Hugues. Bréquigny, qui donne cette description de cette
pièce, en a fait une copie; on la trouve dans sa collection, t. I. — Plusieurs mo nastères et chapitres de France , ainsi que quelques seigneurs, étaient également associés aux prières du monastère de Christ à Cantorbéry. Bréquigny en a relevé la liste sur un manuscrit du xne siècle. Cette liste est insérée dans le 1. 1 de la même collection. CF.
TY
iJi-" (1190, 16 octobre.j
