IGNACE DE LOYOLA A ISABELLE ROSER , A BARCELONE

(Édit. de Bol. p., i8t.f

Son peu de santé est cause de la brièveté de cette lettre. — Éloge des grandes qualités d' Araoz. — V Archidiacre Caztidor n'a pas saisi le sens des lettres qu'il lui a écrites.

Home, le Ier Février 134*2.

JRSIS.

Que la souveraine grâce et l'amour de Jésus-Christ Nôtre-Seigneur soient toujours avec nous.

Mon peu de santé seconde mal le désir que j'aurais de m'entretenir longuement avec • vous dans cette lettre. Que notre adorable Maître soit à jamais béni, exalté et glorifié, de ce qu'il nous visite l'un et l'autre dételle sorte, qu'il nous laisse enfin respirer un peu, afin que nous puissions mieux nous employer à son service ! Ainsi que je vous l'avais annoncé et promis dans une longue lettre que je vous ai écrite, un des religieux de notre Compagnie prendra le chemin de Barcelone à Pâques fleuries, dix jours avant ou après que nous aurons conféré le baptême à une juive. Dans vingt jours dvici environ, il partira par terre ou par mer ; et comme les dangers ne lui manqueront

point, quelque voie qu'il prenne, surtout dans les temps où nous vivons, veuillez, avec nos amis en Jésus-Christ, l'accompagner de vos prières durant son vo\age. S'il arrive en bonne santé à Barcelone , ses entretiens, j'en ai la confiance, vous apporteront joie et consolation en notre Créateur et Seigneur : car il est particulièrement vénéré et chéri chez nous à cause des bienfaits et des dons nombreux dont il a plu à la divine Majesté de l'enrichir.

Cazador m'a écrit une lettre par laquelle j'ai vu qu'il n'avait point compris le sens des miennes. C'est pourquoi je lui renvoie sa lettre avec une autre que Maître Laurent m'a adressée , et j'en ajoute une de ma main , dans laquelle je m'abaisse et m'humilie autant que je puis , comme je souhaite toujours le faire avec tout le monde. Je lui donne quelques explications qui le mettront à même de me comprendre. Après avoir pris connaissance de ces trois lettres, et cacheté seulement celle que j'écris en ce moment à Cazador, vous en ferez un paquet que vous aurez l'obligeance de lui remettre. Recommandez-moi aux prières de toutes nos sœurs en Jésus- Christ, alin que ce divin Maître nous accorde toujours sa faveur et sa protection.

De Rome, ce 1er Février 154*2.

Votre serviteur en Jésus-Christ,

Ignace.

IGNACE DK LOYOLA A DON BERTRAND DE LOYOLA SON FRÈRE EN ESPAGNE. <Kdit. de IM., p. 184. )

Êmilien de Loyola leur frère se rend de Rome à Paris t et part avce le Père Araoz. — Éloge de don Êmilien ; fruits qu'il a tirés des Exei cices spirituels.

Rome, Février 1542.

JÉSUS

Que la souveraine grâce et Pamour de Jésus- Christ Notre-Seigneur soient toujours avec nous.

Vous ayant déjà écrit for! au long sur ce qui fait l'objet de cette lettre, je me contenterai aujourd'hui, à cause de mon peu de santé, de vous rappeler brièvement ce que je vous ai dit. Je vous annonce d'abord le départ de votre frère don Émilien qui, avec la grâce de Dieu, et si Dieu lui garde la santé, partira d'ici pour Paris vers la fin de ce mois, avant le commencement du carême. Il voyagera en excellente compagnie, et muni d'un passe-port de l'ambassadeur de France, lequel nous estextrèmement dévoué, et prend ouverte-

LfcTTHES DK ï>. IGNACE. 8

ment nos intérêts toutes les fois que l'occasion sVn présente.

Arrivé en France, Araoz se séparera d'Émilien ainsi que de ceux qui, sous la conduite de Dieu, se rendent avec lui à Paris, et il ira droit à Barcelone. Il doit jwsser quelques mois dans celte ville pour rallumer dans le cœur de ses habitants, par de vives exhortations, l'amour et la pratique de la vertu. Lorsque vous lui écrirez , vous pourrez en toute sûreté lui adresser votre lettre chez Isalwlle Hoser qui habite près de l'église de Saint-Just.

Si, quand celte lettre vous arrivera, vous n'avez |>as encore envoyé à votre frère ce qui lui est nécessaire |K)ur son entretien à Paris, je vous prie, par l'amour que nous devons à Notre-Seigneur, de le faire avec le plus de soin et de promptitude possible. Je souhaiterais que tout lui fut expédié à Pâques fleuries et avant qu'il pût arriver avec ses compagnons à Paris , en sorte qu'en arrivant il trouvât ce qui lui est nécessaire. Quant à la manière de le pourvoir, ce serait comme à Salamanque , ou par une voie que vous jugeriez meilleure encore. Car si l'on ne procure soigneusement à l'avance ce qu'il leur faut aux étudiants à Paris, ils ont beaucoup à souffrir. Et doua Marie de Bicuna en sait , je pense , quelque chose par son fils qui est à Paris. Vous pouvez envoyer à ce dernier tout ce que vous destinez à l'entretien de votre frère, il sera fidèle aie lui remettre ; vous pouvez encore Ten-

vover à Maître Jérôme Domenerch , chanoine de Valence, habitant au collège des Lombards : c'est vers lui que je dirigerai votre frère, afin que ses rapports avec un homme aussi savant et aussi vertueux développent les excellentes dispositions où il se trouve. Car, si j'en juge par ce que j'ai vu ici à Rome , et par la manière dont il a fait sous ma conduite les Exercices spirituels dont vous avez vous-même autrefois pris quelque expérience, bien qu'un peu à la sueur de votre front, je ne puis que concevoir les plus heureuses espérances. Votre frère a trouvé dans ces Exercices et en a rem|>orté des fruits si abondants, que si Notre-Seigneur lui prête quelque temps de vie, il sera, j'aime à le croire, un flambeau qui non-seulement comblera de joie et de bonheur toute sa famille qui l'aime si tendrement, mais encore qui éclairera grand nombre d'àmes que l'amour des choses terrestres, mondaines et caduques, aveugle et retient dans les ténèbres. Ainsi donc, afin qu'il soit à l'avenir votre consolation, mettez le plus vif empressement à lui envoyer à Paris tout ce qui lui est nécessaire pour les dépenses de l'année.

Quant à nos affaires ici, et aux travaux de la Compagnie dispersée en différentes contrées, nous n'avons que de continuelles actions de grâces à rendre à Dieu , et à le supplier de nous accorder constamment sa faveur et son secours. Soyez mon interprète auprès de la maîtresse de la maison et de toute

la famille. Salue*/ dans le Seigneur tous nos amis.

Rome, Février 154*2.

Votre frère et serviteur en Jésus-Christ,

Ignace.