LIVRÉ II, -^LETTRE TRENTE-DEUXIÈME

Goelho va visiter les chrétiens qui demeurent à Àtana-

patane. v^ ;'■>■•-■;;." - v^; .." -..,"■: - -;-•■;.;., vÇ:.-^'

Votre frère très-affectionné en J.-C. • ' ^<

François.

LETTRE XXXII

A François de Mancia«.

Mon très-cher frère en J.-C,

Avant-hier, c'est-à-dire le 16 décembre, je suis arrivé à Cochin. Avant de m'y rendre, j'avais baptisé la plupart des Machuas (1), race de pêcheurs disséminée dans le royaume de Travancore ; Dieu , qui pénètre le fond des cœurs , sait que j'eusse préféré retourner, sans différer, auprès d'eux, pour régénérer par le saint baptême une autre race d'hommes, qui réside au même lieu, et qui n'est pas éloignée de recevoir le joug de J.-C. ' i^

Mais le vicaire général, D. Miguel Vaz (2), a été d'avis qu'il était plus essentiel pour la religion que je me rendisse en personne auprès du vice-roi, pour en obtenir qu'il punît comme il convient le roi de Jafanapatam, à cause de la barbarie dont il vient de faire preuve envers leS;nQuveaux chrétiens. Ainsi, dans deux ou trois jours, je me rendrai à Cambaïe , où se trouve à présent le vice-roi. J'eàj^êre en revenir bientôt avec l'aide de Dieu, après avoû* heureusement terminé nos affaires pour l'avantage dé la religion et de la gloire divme.

Le seigneur évêquene doitpoint venir àCochiri cette année : son vicaire général partira sans doute avec les premiers

(1) En sanskrit Match'ouâ signifie pêcheur. La caste des pêcheurs avait formé des populations en différents parages du littoral.

(2) Dom Miguel Vaz, premier coadjuteur, sous le titre de vicaire général, de l'évéque de Goa, était passé aux Indes en 1530, avec plusieurs prêtres

ai