LIVRE III. —RÈGLE DE VIE CHRÉTIENNE

divers, en la sainte guerre contre le péché. Quant à celles qui sont plus avancées dans la vie intérieure, et qui ont commencé de goûter combien le Seigneur est aimable, je leur conseille d'élever souvent, durant la journée, leurs âmes vers Dieu, de renouveler souvent les actes de foi , de religion, d'espérance et surtout de Ipce et sincère charité. Il est avantageux de posséder de mémoire des formules de ces actes, tirés des psaumes et des hymnes sacrés : on pourra de même les réciter en langage vulgaire et aussi les chanter; voici le modèle d'un acte d'amour de Dieu, dégagé de toute pensée personnelle, et dont pourront faire usage ceux qui le trouveront à leur gré :

0 mon Dieu ! ce n'est ni la crainte de votre main qui lance la foudre, ni l'horreur du feu de l'enfer, qui dévore éternellement les pécheurs, qui me déterminent à vous servù*. Vous m'y engagez par vous-même, ô mon Dieu ! Vous m'attirez, ô Jésus-Christ, percé d'une lance : votre croix me presse, et le sang, ô Jésus, qui s'écoule de vos plaies ! N'y eût-il plus d'enfer à craindre , n'y eût-il plus de gloire à espérer : néanmoins, ô mon Créateur ! ravi de vos perfections infinies, vénérant votre Majesté divine, si sublime et si sainte, et votre ineffable Providence, je vous aimerais, sans attendre aucun prix de mon amour. 0 Jésus-Christ, Fils de Dieu, fils d'une Vierge, plein de douceur, de force et d'innocence, qui avez daigné mourir pour nous, je vous aimerais sans récompense j avec tout l'amour dont vous êtes digne (1)!

(1) Tout ce passage est rendu en vers latins dans l'édition de Bologne. La même édition donne une variante, également en vers latins, et qui est la traduction d'un sonnet espagnol, attribué à saint Fr. Xavier. Nous donnons ici ce sonnet et sa traduction française :

No me mueve, rai Bios, para quererte , El Cielo que me tienes prometido : Ni me mueve el Inflerno tan temido Para dexar por esso de ofenderte.

\^;^7'T»^-'-'-.f?r^.sî»T^'>™?s?;??-;?ïSfe^l^S<ÏÇs^!g?S5î