LIVRE IV. — CATÉCHÉTIQUE AUX MOLUQUOIS

Que le très-saint nom de Jésus soit notre protection à jamais! Amen. ^

De Goa, le 22 décembre 1548. :

Votre serviteur au nom de Jésus.

François de Xavier. ■

CATÉCHÉTIQUE AUX MOLUQUOIS (1). .ï

Explication étendue du symbole.

C'est un grand bonheur pour les chrétiens que d'apprendre et de connaître la manière et l'ordre selon lesquels Dieu a donné de rien l'origine à toutes choses, pour l'usage et pour le service des hommes. Au commencement, il créa les cieux et la terre, les anges, le soleil, la lune][et les étoi^ les, le jour et la nuit; les plantes et toutes les sortes de semences, les fruits du sol et ceux des arbres; les oiseaux et les animaux qui vivent sur la terre ; la mer, les rivières et les lacs , et les an . uaux aquatiques. Après que toiis ces êtres furent créés, 1 ût, le dernier de tous, l'homme qu'il forma à son imagf et à sa ressemblance. :

Le premier ho nme créé de Dieu fut Adam , et la première femme f'A Eve. Les ayant formés et animés tous deux, et les a} ant placés dans le Paradis terrestre , il les bénit, les fiança mutuellement, et les unit par le lien du mariage , et il leur donna pour loi dans cette union, d'engendrer des enfants et de peupler la terre d'habitants. De cet Adam et de cette Eve, nous sommes tous nés; d'eux est venue et s'est propagée l'universalité du genre humain. Ce premier type est le modèle de l'unité dans le ma-

(i) La Catéchétique aux Koluquois fut écrite par le Saint, en 1546. Mgr Asseline, évêque de Boulogne, a traduit cette belle instruction avec élégance, mais sans s'astreindre à une scrupuleuse fidélité.