LIVRE Y. —LETTRE DIXIÈME

caiiser le récit de notre voyage et de notre arrivée ^ l^^l^ Nous avons fait voile de Gochin le 25 ^lifO. ; noys y aivi<^3feçu, delà part de^ Pères Franciscains, la plus tou-= çliât^te hospitalité; ces Pères nous ont témoigné la plus tendre charité , avec une candeur et une simplicité tv^Sn parfaites : à ce titre nous lenr sommes grandement redevables, et nous ne cesserons jamais de le proclamer, --

Dans la traversée de Gochin à Malacca , nous n'avons pas nais quarante jours entiers. Nous sommes arrivés ici pleins de force et de santé; ni inoi-même, ni le P. Gosme de Torrez , ni nos compagnons n'avons été malades , ou éprouvés par la mer; nous n'avons souffert d'aucune indisposition, même légère. Le ciel et les vents n'ont cessé, durant tout le voyage , de nous être favorables. De la part des pirates d'Achem (1), nous n'avons eu ni péril ni crainte, tant Dieu Notre-Seigneur a daigné seconder toute cette navigation ; nous lui devons et nous lui rendons à ce titre un tribut infini d'ho.mmages et d'actions de grâces, et nous vous prions de vous associer à ces expressions de notre reconnaissance. Le dernier jour de mai, nous sommes descendus en ce port de Malacca,

Le gouverneur et tous les habitants, depuis les plus grands jusqu'aux derniers du peuple, m'ont accueilli avec une joie très-apparente et avecl'aifection la plus vive. Dès nos premières entrevues, j'ai recoiïimandé au gouverneur l'affaire de notre voyage du Japon. Il nous a lui-même offert tous ses services, aussi loin qu'ils pourraient s'étendre; et bientôt il s'est mis en devoir d'accomplir sa parole, avec un zèle extraordinaire. Par cette rare bienveillance il s'est acquis des droits singuliers à notre recon-

(1) Le petit royaume d'Achem occupait l'extrémité N.-O. de l'île de Sumatra. Sa capitale, du même nom, était située par le 6° 36' de latitude N. La nation achémite était très-belliqueuse et s'adonnait surtout à la piraterie.

Achem fut visité par les Portugais en 1509j il fut continuellement en guerre avec la colonie de Malacca, jusqu'à la conquête de celle-ci par les Hollandais, en 1641.