U\RE VIL — LETTRE DEUXIÈME

faits du magnifique souverain de Portugal. Sa majesté avait ordonné qu'il nous fût remis, pour notre voyage, plus de 1,000 écus. d'or, à titre d'aumône. Il est incroyable combien cet excellent monarque nous a favorisés, et combien de dépenses il a déjà faites et fait journellement encore en faveur de nos collèges, de nos résidences, et pour subvenir à tous nos besoins.

J'étais demeuré quelque temps à Bungo, lorsque, déterminé par l'occasion d'un navire portugais , j'ai renoncé à revenir à Amanguchi, et j'ai résolu de prendre la mer à Bungo pour les Indes , afin de revoir , après une longue séparation, nos Pères et nos Frères, de reconnaître quels sont ceux de la Compagnie qui sont propres à la culture du Japon, et de pourvoir à tout ce qui peut être le plus nécessaire ici. Je suis arrivé à Cocbin le 2U janvier, et j'ai été reçu du vice-roi de la manière la plus bienveillante. Au mois d'avril prochain, quelques Pères seront envoyés du Japon aux Indes , et l'envoyé du roi de Bungo reviendra dans sa patrie en leur compagnie. J'espère grandement qu'avec la grâce de J.-G. la moisson sera très-abondante en ces contrées ; car au milieu d'une nation ingénieuse , prudente, désireuse de s'instruire et qui recherche en tout la raison, sans parler de ses autres qualités éminentes, on doit, comme d'un champ riche et fertile, recueillir une moisson abondante et plantureuse. ^.

L'université de Bandou, située dans une île Sfu Japon, qui a donné son nom à la contrée, est de toutes la plus fréquentée, et un grand nombre de bonzes s'y rendent continuellement pour étudier les principes de leur religion. Les lois religieuses, transmises aux Japonais par les Chinois, sont écrites en caractères chinois qui difTèrent d'avec les japonais. Il existe au Japon deux espèces d'écritures , l'une pour les hommes et l'autre pour les femmes , et la plupart des hommes et des femmes, principalement dans la noblesse et le commerce, connaissent les caractères. Les bonnes et les bonzesses , dans leurs diifé-

'^ppiPim*R>i9<PMfpppi«MPp

mmmmiiimm