LIVRE VIII. —LETTRE DIX-SEPTIÈME

conférée de Légat du Saint-Siège apostolique , Dom Alvare de Gama, gouverneur de la ville de Malacca , s'est opposé par violence à ce que je me rendisse dans l'empire de la Chine pour y prêcher l'Évangile, et qu'il n'a eu aucun égard à l'autorisation en forme régulière du seigneur gou.-^verneur des Indes, que je lui présentais, et l'a rendue iMi^ tileparson obstmation rebelle; qu'il a, de plus, méprise la parole et l'autorité de dom François Alvare, commandant de la citadelle royale en la place de Malacca, et aussi receveur général et gardien du trésor royal, lorsque celui-ci lui garantissait mon droit et la volonté formelle de sa majesté le roi, et qu'il a audacieusement persisté dans sa révolte ; que par ces attentats dom Alvare de Gama , indépendamment du crime de haute trahison envers sa majesté, encouru très -sciemment l'anathème religieui édicté dans les bulles du souverain pontife : nous demandons qu'il en soit fait la proclamation expresse , dans là forme accoutumée , et que , dans le lieu où l'attentat a été commis, son auteur soit déclaré publiquement séparé de la communion catholique , et retranché du corps de l'Église, en punition de son détestable forfait.

On enverra l'acte émané du seigneur évêque, où cette sentence sera clairement exprimée , à Malacca , avec des lettres du môme prélat adressées à son vicaire en cette résidence, pour lui prescrire de ne rien négliger afin que ces lettres soient, selon l'usage, lues en chaire au peuple assemblé dans l'église en un jour de dimanche. POhr vous commander ces démarches , et pour vouloir que tout s'accomplisse ainsi que je l'exprime, j'ai moi-même un double motif. Le premier est que je désire, autant qu'il est en moi, et par l'effet de ma compassion envers lui , pourvoir aux intérêts spirituels de l'auteur de cette iniquité déplorable : en effet , il ignore eîicore dans quel abîme il s'est précipité , et selon toute apparence , la proclamation publique du funeste anathème qu'il vient d'attirer si témérairetheiit Sur sa tête, le pénétrera d'horreur par la pensée d'un si grand

Eviri

• îij

■ "H Mi